Syomei

Спасибо всем за ваши отзывы - они придают мне силы для дальнейшей работы ) Rosetau, как ни странно, во время работы над пятой главой (и как раз 17 числа) у меня тоже родилось две шутки *правда, не столь удачные*: одна "интернетная", а другая - по тематике сайта. Сегодняшнее обновление: пятая глава: "Если она зомби... Значит..." перевод первого тома завершён

Долго ждать и не пришлось ) Сегодняшнее обновление: четвёртая глава: "Обычная... Девушка..."

Ева, всегда пожалуйста! ) Сегодняшние обновления: во вторую главу внесены некоторые правки и третья глава: "Санка... Рея"

Spiritovod, спасибо, где брать равки мы знаем ) А я имел ввиду как раз то, что мы не хотим зависеть от, как вы сами сказали, рандомных задержек сканов танкобона и уже нагонять онгоинг.

Ricco88, Ева, WaterMan - спасибо на добром слове! Rosetau, спасибо за защиту наших позиций. Прежде чем критиковать нашу работу - вглядитесь в свой эдит со 2-ой главы. Ливень, это далеко не первый в истории случай альтернативного перевода, так что я предлагаю, как один небезывестный персонаж, "жить дружно", не придираться и спокойно работать на благо своего читателя - выбор то, в конце концов, делает он. Spiritovod, при нынешней непростой ситуацией с равками, неизвестно, сколько нам качественных сканов этого танкобона ждать. А при их появлении - будет тут-же проведён ре-эдит глав - "3-4 комманда" и опомниться не успеет ) Сегодняшние обновления: первая глава заменена на более доработанную и вторая глава: "Он ожил!.."

Представляем вашему вниманию новый проект: перевод манги "Санкарея". Фуруя - преданный фанат зомби. Рея - настоящая леди, изящная и скромная (ну, это на первый взгляд...). Если бы все так и было на самом деле, эти двое никогда бы не встретились, а жуткие зомби так и остались бы в мечтах парня. Но мертвая кошка поможет сделать невозможное возможным... Перевод: Syomei Дополнительный перевод с японского: Alice (гл. 1) Сверка с японским: "Pandora's box" (гл. 24 и 26-30, Бонус 2), Ikidori (гл. 29) Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Том 1 Глава 1 - Если я... Когда-нибудь стану... Зомби... Глава 2 - Он ожил!.. Глава 3 - Санка... Рея. Глава 4 - Обычная... Девушка... Том 2 Глава 5 - Если она зомби... Значит... Глава 6 - Очень упрямый... Глава 7 - Мнимая... Свобода... Глава 8 - ...Отвращение... Глава 9 - Невес... та... Том 3 Глава 10 - Девичье... Сердце... Глава 11 - Я... В порядке... Глава 12 - Мамина... Рука. Глава 13 - Я не... Понимаю... Глава 14 - Роман... тично... Том 4 Глава 15 - Соревнование... Глава 16 - Ах... Глава 17 - Как насчёт... Этого?.. Глава 18 - Сильные... Чувства... Глава 19 - Раз ты... Не послушал меня... Бонус-глава Том 5 Глава 20 - Я... Тебя... Глава 21 - Меня... Любви... Глава 22 - Сделал... Я... Глава 23 - И о моих... Чувствах... Глава 24 - Эти... Безответные чувства... Том 6 Глава 25 - Дру... зья... Глава 26 - Инстинкт... Зомби... Глава 27 - К тем... Кого называют зомби... Глава 28 - Всё... Равно... Глава 29 - Судьба... Предопределена... Бонус-глава Том 7 Глава 30 - Не хочу... Уступать... Аниме Обсуждение самого сериала проходит в этой теме. Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Серия 1: "Если я... Стану... Зомби..." Серия 2: "Он ожил!.." Серия 3: "Санка... Рея..." Серия 4: "Обычная... Девушка..." Серия 5: "Если она зомби... Значит..." Серия 6: "Потому что... Встретила тебя..." Серия 7: "Друг...Детства..." Серия 8: "Мнимая... Свобода..." Серия 9: "Мамина... Рука..." Серия 10: "Сильные... Чувства..." Серия 11: "Я вовсе... Не особенная..." Серия 12: "В тот момент... Я..." Скачать используемые в субтитрах шрифты.

Это копия изображений с диска который шёл в комплекте с последним, на данный момент, артбуком Садамото - CARMINE Полная копия диска давно уже лежит в этом разделе.

Если есть повторения - извините

Если есть повторения - извините

Если есть повторения - извините

Если есть повторения - извините

Как я понимаю, очередной арт от Казуи Цурумаки из EVA Extra: Арт нашёл Laren_Door

Арты от Masuo Shouichi, Matsubara Hidenori, Honda Takeshi - Знаю, что уже выкладывал, но не в этой теме

Я уже провожу этот "экперимент" на одном знакомом. После двух фильмов вопросы у него есть (особенно о Каору), но в целом он доволен и большинство действий в фильме понял.

Не помню, может уже и было, но Да здраствует логика!

Ну, песня ещё 70-тых годов, так что даже не удивительно. Хотя Live-версию ещё не встречал )

По-моему, это вариации на тему Синдзи - "щеночек НЕРВа", как его ласково назвала Мари, свалившись на крышу школы.

Такой здесь, вроде, ещё не видел: