Lance
Мне кажется, что ты изначально как-то предвзято настроен против Rebuild :)
Сериал, в любом случае, останется шедевром. Ну а про Rebuild, все-таки у создателей есть моральное право попытаться сделать историю заново.
Думаю, что для окончательных выводов лучше всего будет дождаться хорошей версии с субтитрами и тогда уже спокойно посмотреть. Но от сериала лучше абстрагироваться... все-таки не исключено, что Rebuild будет уже совсем на другую тему.
X-Reiless
Я вот такие кадры отношу к "старым". А кадров напрямую взятых из сериала там нет.
Под новым материалом я понимаю то, чего мы не видели в сериале - сцену в Центральной догме, с Каору, бой с Ангелом... и соотношение нового со старым примерно 50 на 50. Уж точно не 7-8 минут.
Все же Син (который у Садамото) сделан поглужбе большенства героев. Основное отличие Сина из сериала от Сина в манге, это то, что первый боится общения и стремится сам свести его к нулю, тогда как второй тоже его боится, но когда ему делают первый шаг навстречу, то он его принимает с радостью. Хотя инициатива отсутствует у обоих, но тем не менее, у второго есть шанс стать счастливым, как бы пафосно это ни звучало. У первого, если честно, с самого начала было более-менее понятно, куда это приведет.
Лично я пока не знаю, может быть Синджи из фильмов не такой, как оба, но врядли... скорее он как у Садамото и лично меня это радует.
Лично я был бы в ужасе, если бы из фильма сделали тоже самое, что в манге ГоС или ISIK.
В сериях (особенно вначале) было полно моментов, которые находятся там непонятно зачем. Особенно юмор в первых сериях. Ладно бы он был нормальным, но что смешного в сцене с машиной Мисато в первой серии? А как Синджик выскочил из ванной во второй? А эпизод на авианосце? Это напоминает, простите, американский юмор в худшем виде.
Отчасти, я думаю, это связано с тем, что Анно вначале сам не знал, что будет делать в итоге, поэтому отчайно хотел добавить комедию, но это было ужасно.
Что касается восприятия обычным зрителем. Лично я под "обычным зрителем" понимаю того, кто "не в теме", то есть не смотрел сериал, не читал мангу, даже ни разу в жизни не смотрел аниме, и так далее...
Потому что я крайне сомневаюсь, чтобы создатели так прямо и сказали "мы делаем фильм для дебилов" - я такого не слышал никогда ни от кого, но ты вкладываешь именно такой смысл.
К тому же "обычный зритель" в Японии - это не тоже самое, что обычный зритель в Америке или России. Я как-то в одной статье писал про то, как ходят в кино в Японии, и не думаю, что адаптация под их обычного зрителя чем-то повредит смыслу сериала. К тому же вспоминаем принцип "если японец не понял фильм, то он его пересмотрит".
Ну а вот как я сам вижу, судя по фрагменту фильма, который у нас есть, действительно, чтобы понять фильм, не надо смотреть сериал или даже аниме в целом. То есть в теории это кино можно начать показывать в Европе или Америке так же массово, как, скажем, полнометражку Симпсонов. Понравится или нет, поймут или нет - это уж я не знаю, но в целом фильм очень демократичен к зрителю. И это только преимущество, мне кажется.