Fugai
-
Публикаций
1521 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
3
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Весь контент Fugai
-
А заглавный пост мы читали или как?
-
Да ну, слишком пафосно. Чо ща будет...
-
-
Ошо доставил все-таки). Я рад. -
Вернулся из Польши. В книжных залежах у друзей откопал "Лолиту" на польском. Меня терзали смутные сомнения, а возможно ли Набоковский шедевр перевести на польский так, чтобы Л. осталась Л. После первого вечера чтения был приятно удивлен. Польский вариант мало того, что неимоверно доставил, так еще и не были потеряны смыслы и нюансы. В общем, польский рулит, не в пример чешскому. Книга, кстати, была безоговорочно мной экспроприирована.
- Показать предыдущие комментарии Ещё #
-
Ты расскажи про этот опыт, кстати. Препод оценит, думаю.
-
Человека? Опыт? Вы о чём? о_О Вроде только о сиськах начали
-
Фаблеру бы все только о сиськах да о бухле...
-
-
Bajan, no chto podelat. -
Ot obojiny do Touhou- odin shag).
-
-
Воистину, блажен, кто верует. Причину и следствие путаешь, посмотри внимательно.
-
А кому-то роль училки досталась. Мазохизмом со стороны Сина отдает, зато эротично).
-
Ну, любовь зла, полюбишь и Кадзи Синдзи).
-
Снимай шорты скорее! -
А когда затихают бои, на привале, а не в строю, уток трогает палочкой Реи.. -
Дариус, браво! Achtung! Голая Рейму на пляжу может вызвать необратимые нарушения психического здоровья!
-
А вот и раскрасили. Здорово). -
Кое что он помнил. Отдельные образы, некий силует и позу. Разумеется, что ему приходилось еще и "достраивать" образ матери из реальных образов Реи и Мисато. Так что, сколько осталось в его представлениях от реальной Юи- большой вопрос.
-
-
С Харрисом, разумеется, сталкивался. Зачетище. На английском, кстати, Галланд есть. Тока очень хороший немецкий юмор запорот начисто.
-
Я про другое немного говорил. О детском саде с перехватом Москито, начиная с JG50 и заканчивая ночной охотой дюжих Ласточек. Ну и че? Все правильно написал. О причинах незаточенности под МББ войны у того же Галланда в воспоминаниях почитать можно. Да и не только. На русском, правда, два года назад еще ничего не было (а Галланд пишет грамотно и без пафоса). Как сейчас- не знаю.
-
Кальт, так уже ж и нема.
