[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

9 часов назад, Daniel5555 сказал:

Не зная, что именно имели в виду создатели Евангелиона, найти адекватный перевод очень сложно, потому что любое слово в русском языке будет излишне конкретизировать смысл.

 

Вот именно с такой же мыслью сижу уже неделю в поисках более адекватного перевода термина "Failures of Infinity" :D В английском - одно понятие, включающее в себя много разных; у нас же есть только много разных, но нет обобщающего слова.

 

7 часов назад, Calter сказал:

В России для этого обычно используются понятия "каннибализация" (в смысле, на запчасти, а не в гастрономическом), "мародерство" либо же "спасение". Например, если взять пример Дани с кораблем, то по-русски это обычно называется "спасение материальных ценностей".

 

То есть всё же получается, что "спасение" - наиболее правильный и подходящий вариант перевода?

Фактически это же термин, обозначающий, насколько я помню (не читал статью ещё), перенос души из тела в какой-то другой носитель, и оригинальное тело не обязательно должно быть уничтожено (как разбившийся корабль в вышеупомянутом примере). "Мародёрство" имеет более негативный окрас, да и "каннибализация" тоже... У меня в голове ещё вертится слово "утилизация", но оно тоже намекает на уничтожение оригинального носителя и звучит как-то не очень.

[Чужие АМВ по еве]

Одно из моих любимых AMV по Еве, но есть только вконтакте, к сожалению

https://vk.com/video775477_168657058

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

24 минуты назад, Gabriel сказал:

японские англицизмы - часть полноценной речи, внесенные в словари, там это норма.

 

Да, я как-то упустил из виду этот момент... Да и サルベージ, судя по японской википедии, имеет те же значения, что и английский оригинал (https://ja.wikipedia.org/wiki/サルベージ)

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

1 час назад, Gabriel сказал:

это только информация к сведению, в статье ее затруднительно будет использовать

 

Статьи "теории и анализа" с вики EvaGeeks как раз собраны из таких форумных обсуждений, как я понимаю)) Так что это как раз то, что нужно.

Другой вопрос - стоит ли перерабатывать переведённые статьи сейчас. Вроде бы, может, и не стоит, но, с другой стороны - вот ты вспомнил про эту тему, и как раз на волне можно было бы порыскать по форуму и доработать статью до хорошего варианта "оригинал EvaGeeks + обсуждения и выводы EnE", как и планировалось в оригинале.

 

1 час назад, Gabriel сказал:

в оригинале использован японский англицизм (サルベージ - так и звучит "сарубези", т.е. рицко просто говорит "сельведж")

 

О, немного понятно стало по переводу! То есть это прям термин-термин, и на русский его было бы правильней перевести никак, оставив "сэлвейдж" и "сэлвейджинг" :D Несмотря на смайлик, я серьёзно.

А насчёт значения термина - переведу статью, посмотрим, что собрали ребята с EvaGeeks по этому поводу.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Отсутствие S²-двигателя в Евангелионах]

У Евангелионов отсутствуют суперсоленоидные двигатели, вследствие чего они вынуждены работать от внешних источников питания, будучи подключенными к ним посредством кабелей-пуповин, либо используя внутренние батареи, имеющие весьма ограниченный запас энергии. В течение сериала не объясняется, почему Ева, копия Адама, не должна иметь S²-двигатель.

Тем не менее, Евы всё же обладают ограниченными способностями самостоятельного генерирования энергии (в отличие от преобразования её из одной формы в другую), подтверждением чему может служить переход Евы-01 и Евы-02 в состояние берсерка без какого бы то ни было источника питания. Возможно, Евы могут генерировать энергию из каких-то других собственных органов, используя те же принципы, что используются суперсоленоидным двигателем, но, насколько мы могли видеть, это может происходить только в крайних случаях. Евангелионам необходим специальный орган, генерирующий энергию, чтобы достичь статуса Семян Жизни.

 

Искусственная установка

Возможно, суперсоленоидные двигатели были созданы Первой Анцестральной Расой искусственно, и только затем установлены в Адама и Ангелов.

Это также означало бы, что Nerv пришлось бы самим создать искусственные суперсоленоидные двигатели и установить их в Евангелионы вместо того, чтобы выращивать их в уже существующих Евах. Поскольку для теста суперсоленоидного двигателя использовался двигатель Самусиила, а не выращенный Евой самостоятельно, искусственно созданные двигатели могли быть установлены на Евангелионах Массового Производства.

 

Биологическое создание

В 20 серии один из членов Seele говорит, что Евангелионы не способны сами создавать S²-двигатели, поэтому их биологическое создание является одной из возможностей. Пожирание Зеруила в 19 серии доказывает, что суперсоленоидный двигатель обладает, по крайней мере, биологической природой.

 

Адам снабдил Ангелов двигателями

Адам мог носить эмбрионы Ангелов в своём теле, либо они могли находиться внутри Белой Луны. Возможно, во время Второго Удара Адам каким-то образом снабдил Ангелов S²-двигателями или способностью создавать собственные суперсоленоидные двигатели до того, как взорвался.

 

Ангелы изначально обладали возможностью создавать S²-двигатели

Ангелы проходили через длительный период созревания в своих яйцах, в течение которого могли сами создавать суперсоленоидные двигатели. Евы были построены посредством искусственного процесса и в более короткие сроки, что не дало возможности для создания двигателей естественным образом.

 

Преднамеренное подавление роста

В 20 серии Seele ясно дают понять, что они не хотят создавать нового Бога, и получение Евой-01 суперсоленоидного двигателя является критической угрозой для их сценария. Во время простоя Евангелионы остаются прочно закреплёнными, а во время работы всё равно имеют установленные механизмы сдерживания. Возможно, ДНК и/или биологические компоненты Евангелионов, которые использовались для создания суперсоленоидных двигателей, были удалены в качестве меры предосторожности.

Это поднимает вопрос о том, зачем Nerv нужен был двигатель Самусиила для производства своих собственных двигателей; однако, возможно, что они намеревались регулировать выходную мощность суперсоленоида (в 23 серии Ева-01 была отправлена в бой с питающим кабелем-пуповиной, несмотря на наличие суперсоленоидного двигателя, вероятно, из-за того, что его было невозможно регулировать). Евангелионы Массового Производства вырастили свои двигатели естественным путём, но их мощность была отрегулирована в результате исследования S²-двигателя Самусиила.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:S²_Engine's_Absence_in_Evangelions

Спойлер

[[Evangelions]] innately lack a [[Super Solenoid]] engine, and are constrained to operating under electrical power from an external supply via [[Umbilical Cable]], or limited [[Internal Battery]] power. Why an Eva, a copy of [[Adam]], should lack an S² engine is never directly explained in the show.

However, Evas do have a limited capacity to actually generate their own energy(As opposed to converting it from one form to the other), as witnessed by [[Eva-01]] and [[Eva-02]] going [[berserk]] with no known power supply. It is possible that Evas can generate energy from their other organs using the same principles as the Super Solenoid engine but as far as has been demonstrated, this power capacity can be used only under extreme duress. Evangelions require a ''dedicated'' power organ in order to reach [[Seed of Life]] status. 

==Artificial Installation==
It is possible that [[Adam]] and the [[Angels]] were equipped with [[Super Solenoid]] engines by the [[First Ancestral Race]] themselves, who created them artificially before installing them.

This would also mean that [[Nerv]] would have to create its own artificial Super Solenoid engines and fit them to Evangelions, rather than inducing their growth in the existing Evas. Since the Super Solenoid engine test used the engine recovered from [[Shamshel]] rather than one grown out of the Eva itself, this would appear to be the case at least for Nerv's [[Mass Production Evangelions]].

==Biological Generation==
During [[Episode 20]], a Seele member says that Evangelions cannot generate S² engines by themselves, so biological generation is another possibility. [[Zeruel]]'s devouring in [[Episode 19]] reveals that the Super Solenoid engine is biological in nature, if nothing else.

===Adam equipped the Angels===
Adam might have carried Angel embryos within her own body, or they may have been present inside the [[White Moon]]. It is possible that during Second Impact, the [[Seed of Life]] Adam equipped the Angels with S² engines, or the ability to generate their own Super Solenoid engines before she exploded.

===Angels are innately capable of generating the S² engine===
Angels went through a prolonged gestation period in their eggs, during which time and in which environment they could have generated their Super Solenoid engines by themselves. Evas were built in a shorter timeframe and by an artificial process that could have prevented the engines from being created naturally.

==Deliberate Growth Inhibition==
In [[Episode 20]], Seele makes it very clear that they do not want to create a new [[God]], and that Eva-01's acquisition of a Super Solenoid engine is a critical threat to their scenario. Evangelions are restrained at all times when not in use, and remain equipped with restraints when in use. It is possible that the DNA and/or the biological components of the Evangelions that were used to create the Super Solenoid engine were removed as a safety precaution.

This does raise a question as to why Nerv required Shamshel's engine to make its own ones, but it is possible that they intended to regulate the energy output of the Super Solenoid engine (Eva-01 goes to battle in [[Episode 23]] with an Umbilical Cable despite having a Super Solenoid, possibly because  the latter cannot be regulated). The Mass Production Evangelions simply grew their engines naturally, but had their power output regulated as a result of the research into Shamshel's S² engine.

[[Category: Theory and Analysis]]

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

18 часов назад, Gabriel сказал:

особенно вторая фраза. если мне не изменяет память, в оригинале использовалось какое-то слово, которое вызвало много споров. там вообще в зависимости от трактовки оригинала выстраивается вся смысловая структура лора.

 

Согласен. В английском варианте это слово "salvage"; японского варианта, к сожалению, не знаю - он мог бы дать больше понимания, как правильнее перевести этот термин на русский. Здесь перевёл как "спасены", потому что не слишком акцентировался на этом, хотя теперь понимаю, что нужно проработать намного больше терминологии, чем я предполагал :)

На форуме есть треды по поводу этого "salvaging"? Или про трактовку - это с просторов интернета?

Есть статья на вики про сам процесс "спасения", думаю, может перевести её, но как бы не пришлось потом всё в ней править, когда станет понятно, как адекватно перевести сам термин...

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

Решил всё же позагружать изображения :) Но только те, которые жизненно необходимы для статей. А дополнительное оформление скриншотами для вики можно будет набить уже когда сама вики будет работать.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Изображения с фабрики производства псевдопилотов]

Одним из самых загадочных аспектов, благодаря которым Evangelion стал таким, каким мы знаем его сейчас, являются так называемые "резервуарные изображения" ("Tank Images") или "изображения рейквариума" ("Reiquarium Images"). Когда была подготовлена версия 23 серии для домашнего просмотра (вошедшая в DVD-издание под названием "Renewal of Evangelion"), также известная как 23' серия, "режиссёрская версия" или "NPC-версия", в неё были добавлены загадочные изображения, которые мелькали во время сцены с резервуаром, где плавали Рей. Однако в зарубежных релизах сериала на DVD (носящих название "Platinum Edition" вместо "Renewal") эти изображения оказались вырезаны. Докопаться до причины, почему эти кадры были удалены, не получилось, но, возможно, это было сделано просто потому, что их могли счесть отвлекающими и плохо различимыми. Другие изменения остались - например, в резервуаре всё ещё много копий Рей (в оригинальной версии их значительно меньше). Поэтому можно считать 23 серию Renewal/Platinum издания чем-то вроде 23'.1.

В данной статье рассматриваются резервуарные изображения, разбираются лёгкие (это в основном те кадры, которые появлялись в других сериях или использовались в расширенном опенинге), строятся теории насчёт более сложных и признаётся, что с некоторыми разобраться вообще не получается. Дан также диалог Рицко. Для некоторых из кадров есть "чистые" версии из расширенного опенинга, а также обычных опенинга и 21 серии - они тоже включены для сравнения.

 

Изображения

Рицко: "Это пустые оболочки. Не более, чем просто части Рей".

 

Описание скриншота. Первый довольно лёгок: Адама откапывают в Антарктике.

Диалог. "Люди нашли бога и для своего удовлетворения решили присвоить его себе. И они были наказаны за это".

 

Описание скриншота. Более дальний план предыдущего кадра.

 

 

Описание скриншота. Это Адам в форме Гиганта света во время Второго Удара.

Диалог. "Это случилось пятнадцать лет назад. Бог, которого они так долго искали, тоже исчез бесследно".

 

 

Описание скриншота. Крылья света раскрываются над обречённой экспедицией Кацураги.

 

 

Описание скриншота. Вид Второго Удара со спутника.

 

 

Описание скриншота. Газетная статья о Втором Ударе.

 

 

Описание скриншота. ООН требует ответов. Согласно сценарию, человек на переднем плане - глава ООН ^{(в оригинале статьи называется "U.N. Director"; сначала думал перевести как "генеральный секретарь", но, по-видимому, у него какие-то другие функции)}. Как следует из 21 серии, на заднем плане видны Киил и Гендо.

Диалог. "Но затем они попытались возродить бога".

 

 

Описание скриншота. На этом кадре четверо мужчин стоят вокруг большого листа бумаги. Их головы расположены по диагонали, начинающейся с головы первого стоящего справа и заканчивающейся в левом верхнем углу. У двоих из них руки лежат на бумаге. Самый правый наиболее детализирован, на нём куртка, его рука протянута к бумаге. На заднем плане видны строительные леса. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.

 

 

Описание скриншота. На этом кадре видны только пузыри - или, может быть, увеличенные молекулы.

 

Описание скриншота. Это перевёрнутая голова Лилит.

 

 

Описание скриншота. На этом кадре Ева растёт из Лилит.

Диалог. "Адам был этим богом. И от Адама по его образу и подобию были созданы люди - Евы".

 

 

Описание скриншота. Более низкий ракурс предыдущего кадра.

Диалог. Синдзи: "Люди? Они люди?"

 

 

Описание скриншота. Это тайные Свитки Мёртвого моря из опенинга.

Диалог. Рицко: "Да, они люди".

 

 

Описание скриншота. Похоже, что здесь группа людей в тяжёлых шубах или парках с трудом пробирается по снегу. Возможно, они исследуют Второй Удар.

 

 

Описание скриншота. На скриншоте три человека стоят полукругом. Голова одного из них, с бородой, видна в правом верхнем углу. Другой человек, в очках, находится на треть скриншота левее - его рука протянута к круглому объекту, расположенному ниже человека с бородой. Профиль третьего можно разглядеть в левом нижнем углу - его рука (с часами на запястье) также протянута к чему-то ниже головы бородатого. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.

Диалог. "У Ев нет своих собственных душ - внутри них находятся человеческие души".

 

 

Описание скриншота. На этом кадре русский космический корабль "Союз-11" стыкуется с орбитальной станцией "Салют-1". На изображение были добавлены два человека в парках, стоящие под космическим кораблём. См. эту анимацию для сравнения.

 

 

Описание скриншота. Пятно в верхней части скриншота напоминает мозг. Второй скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей. Третья картинка слегка замылена, чтобы убрать их полностью.

  

 

Описание скриншота. Мужчина читает книгу, открытую на странице с изображениями чего-то похожего на эмбрионы на различных стадиях развития. Может быть, эта книга - часть Свитков Мёртвого моря, объясняющая анатомию Ангелов?

Диалог. "Все они были спасены".

 

Описание скриншота. А тут, похоже, нарисованные подсолнухи.

 

Описание скриншота. Американский, французский и британский члены Seele. Кадр создан на основе фото Джеймса Джинса, Уолтера Адамса и Эдвина Хаббла у обсерватории Маунт-Вилсон.

  

 

Описание скриншота. На этом кадре снова пузыри.

Диалог. "Единственным сосудом, содержащим душу, была Рей".

 

Описание скриншота. На этом кадре практически ничего невозможно разобрать. Кто-нибудь, пожалуйста, скажите, что это такое. Похоже, этот кадр существует только в таком варианте. Некоторые видят в пятне, находящемся в левом нижнем углу, женщину в юбке длиной до лодыжек, но этот вариант кажется маловероятным, если посмотреть кадр в движении. В правом нижнем углу виден, однако, кафельный пол, а также, похоже, какие-то надписи над Рей в правом верхнем углу (той, которая оглядывается через плечо).

"Подчищенная" версия этого скриншота делает его только загадочнее. В центре видна круглая область, яма или "бассейн" с чем-то, что может быть как камнями, так и людьми по краям области на переднем плане. В центре "бассейна" виднеется что-то вроде подъёмного крана или похожего механизма. Находящееся слева от "бассейна" может быть листвой. Ближе к левому верхнему углу явно видна вытянутая пирамидальная структура. В правом верхнем углу - что-то похожее на строения (ферма?)

Излишне говорить, что изображение остаётся полной загадкой.

  

 

Описание скриншота. На этом кадре виден ещё один мозг, но на этот раз при рентгеновском сканировании или компьютерной томографии.

 

Описание скриншота. Тут, кажется, модели молекул.

 

Описание скриншота. Самое примечательное и самое сложное для понимания изображение из всех. Это отчёт Фуюцки о Втором Ударе, но с другой прикреплённой фотографией (в оригинале было изображение Светового Гиганта). Это изменение должно быть преднамеренным. Кажется, на фотографии виден некий объект, расположенный на воде. Рядом нет ничего, что могло бы указать на масштаб изображения, поэтому мы не можем судить даже о его размерах. Совершенно непонятно, что это может быть за объект, но, так как он прикреплён к отчёту Фуюцки, он должен быть как-то связан со Вторым Ударом. Вот две возможные теории:

1. Может быть, это спасательная капсула Мисато; но объект на фото даже отдалённо не похож на неё по форме.

2. Так как, вполне вероятно, Второй Удар разбросал детей Адама по всему миру, начав их инкубационный период, это может быть яйцо, содержащее Ангела, эмбрион Адама или даже Каору (или, может быть, даже обоих последних, поскольку на фото видно два соединённых объекта). С другой стороны, некоторые верят, что масштаб этого фото - клеточный уровень.

В отсутствии какого бы то ни было доказательства, эти выводы должны оставаться теориями.

Третий скриншот был обработан, чтобы частично убрать Рей.

Диалог. "Она - единственная, рождённая с душой".

  

 

Описание скриншота. Это похоже на одну из больших стальных дверей в штаб-квартире Nerv. Можно увидеть цифру "42", написанную на ней.

Диалог. "Комната Гафа пуста".

 

Описание скриншота. Юи разговаривает с человеком в очках (техником?) перед своим контактным экспериментом. Одежда на ней, похожая на прототип контактного комбинезона, в сценарии называется "костюм для погружения" ("divesuit"). Таким образом, данный костюм был, похоже, специально изготовлен для контактного эксперимента, а не для пилотирования. Кажется, на ней также есть крылья.

Диалог. "Пустышки, выглядящие как Рей, не имеют душ".

 

 

Описание скриншота. Более крупный план предыдущего кадра.

 

Описание скриншота. Фотография Юи на каком-то отчёте, возможно, на её некрологе. В полной версии опенинга на заднем плане видна часть кладбища Ев.

Диалог. "Это просто сосуды".

 

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:Dummy_Plug_Plant_Images

Спойлер

{{cleanup}}

===Background===
One of the most mysterious aspects of how Evangelion became the show we know today is the Tank Images.  When the home video version of [[Episode 23]], known as Episode 23' or the [[Director's Cut episodes|Director's cut]] or NPC version, was prepared, mysterious images were added which flashed off and on in the Rei Tank in the background. When they went back and remastered Ep. 23 for Renewal, these images were removed, making the scene resemble the Originally Aired version.  We have been unable to find the reason they were removed, but it could simply be because they were hard to see and distracting.  The other changes still stood, e.g. there were still many more Reis in the tank.  Thus the Renewal/Platinum version of Episode 23 is sort of 23'.1.  This article will examine the Tank Images, identifying the easy ones, (these are mostly ones that were lifted from elsewhere in the series, or re-used in the Extended Opening), will theorize about the ones that aren't so easy, and will admit that some can't be made heads or tails of.  Ritsuko's dialog will also be provided.  Some of the images have "clean" versions from the Extended OP, Series OP or Episode 21.  These will be included for comparison purposes. 

A modified version of the clip which has been filtered to mostly remove the Rei clones from the scene and make the overlayed images more visible can be seen [http://www.youtube.com/watch?v=QX4SLY44ycI here].

===The Images===
''Ritsuko: "The things here are dummies. And nothing more than parts for Rei."''  

{| align="center" cellspacing="0" border="1"
|-
!align="center" | Screenshot Notes
!align="center" | Dialogue
!align="center" | Screenshot
|-
|This first one is easy: Adam being excavated in Antarctica. ||''"Humanity found a god and, in their joy, tried to make it theirs. And so they were punished."''|| [[Image:Tank image 01 Adam.jpg|180px]]
|-
|A closer angle on the above. ||-|| [[Image:Tank image 02 Adam.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 02a Adam.jpg|180px]]
|-
|This is Adam in Giant of Light form during Second Impact. ||''"That was fifteen years ago. The god they had gone to such lengths to find also vanished completely."''|| [[Image:Tank image 03 giant.jpg|180px]]<br>[[File:OP C069 b big.jpg|180px]]
|-
|The Wings of Light unfold over the doomed Katsuragi Expedition. ||-|| [[Image:Tank image 04 wings.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 04a wings.jpg|180px]]
|-
|A satellite view of Second Impact. ||-|| [[Image:Tank image 05 impact.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 05a impact.jpg|180px]]
|-
|A newspaper article on Second Impact. ||-|| [[Image:Tank image 06 news.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 06a news.jpg|180px]]
|-
|The United Nations demands answers.  According to the script, the man in the foreground is the U.N. Director.  As it appeared in Episode 21, Keel and Gendo can clearly be seen in the background. ||''"But then they tried to revive the god on their own."''|| [[Image:Tank image 07 investigate.jpg|180px]] <br>[[Image:Tank image 07a investigate.jpg|180px]]
|-
|There are four men in this picture, standing around a large piece of paper laid out flat. Their heads form a diagonal line starting just to the right of the upper left corner. Two of them have their hands resting on the paper. The rightmost man is most detailed, wearing a jacket, his arm extended towards the paper. There appears to be scaffolding in the background. The second image to the right has been filtered to partially remove the Reis. ||-|| [[Image:Tank image 08.jpg|180px]][[Image:Tank image 8 filtered.png|180px]]  
|-
|All anyone can see here is bubbles, or perhaps enlarged molecules. ||-||[[Image:Tank image 09.jpg|180px]]
|-
|This is Lilith's Head, upside down. ||-|| [[Image:Tank image 10 lilithhead.jpg|180px]] <br>[[Image:Tank image 10a lilithhead.jpg|180px]]
|-
|In this image, Eva-01 is literally growing on Lilith. || ''"That god was Adam. And, from Adam, humans were created in her image. Those were the Evas."''||[[Image:Tank image 11 bunshin.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 11a bunshin.jpg|180px]]
|-
|A low angle on the above. ||''Shinji: "People? They're humans?"''|| [[Image:Tank image 12 closeup.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 12a closeup.jpg|180px]]
|-
|This is the Secret Dead Sea Scrolls from the opening credits. ||''Ritsuko: "Yes, they're human."''|| [[Image:Tank image 13 dsscroll.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 13a dsscroll.jpg|180px]]
|-
|This seems to be a group of men in heavy overcoats or parkas trudging through the snow.  Perhaps they are investigating second Impact. ||-|| [[Image:Tank image 14 parkas.jpg|180px]]
|-
|There are three men in this picture, standing in a semicircle. A bearded man's head is visible near the upper right of the image. Another man, wearing glasses, is about a third of the image to the left - his arm is extended towards a round object below the bearded man. A third man is shown in profile in the bottom left - he also has his arm (wristwatch visible) reaching under the bearded man's head. The second image to the right has been filtered to partially remove the Reis.  ||''"The Evas do not intrinsically have souls, but human souls reside within them."''|| [[Image:Tank image 15 beard guy.jpg|180px]][[Image:Tank image 15 filtered.png|180px]]
|-
|This is the Russian Soyuz 11 space capsule docking with Salyut 1.  Two men in parkas have been added to the image, standing beneath the spaceship. See [[:File:Soyuz Tank Image 16 blend.gif|this animation]] of the comparision.

Found via [http://orgsun.blogspot.com/2011/09/blog-post.html Orgsun's blog]
||-||[[Image:Tank image 16 soyuz.jpg|180px]]<br>[[File:Soyuz docking with Salyut 1 revolved.png|180px]]
|-
| The blob near the top of this image resembles a brain. The second image has been filtered to mostly remove the Reis. The third image is slightly blurred to remove them completely.||-|| [[Image:Tank image 17.jpg|180px]][[Image:Tank image 17 filtered.png|180px]][[Image:Tank image 17 filtered alternate.png|180px]]
|-
| A man reading a book, which is opened to a page that seems to show embryos in various states of development.  Is this tome a part of the Dead Sea Scrolls that explains Angelic Anatomy? ||''"They were all salvaged."''|| [[Image:Tank image 18 tome.jpg|180px]]
|-
|This seems to be a drawing of sunflowers. ||-|| [[Image:Tank image 19.jpg|180px]]
|-
|The American, French, and British Seele comitteemen.<br><br>This image is based upon a photograph of [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/302187/Sir-James-Jeans James Jeans], [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/5195/Walter-Adams Walter Adams], and [http://www.biography.com/people/edwin-hubble-9345936 Edwin Hubble] at the Mt. Wilson Observatory. ||-|| [[Image:Tank image 20 seele.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 20a seele.jpg|180px]] <br>[[File:James-adams-hubble mt-wilson.jpg|180px]]
|-
|This image shows more bubbles.||''"The only vessel that contained a soul was Rei. "''|| [[Image:Tank image 21.jpg|180px]]
|-
| This one is well nigh impossible to see.  Someone please tell us what it is.  It seems to exist only in this version.  Some people see the blob in the lower right corner as a woman in an ankle length skirt, but this seems a lot less likely when you see the shot in motion.  There is, however, a tile floor visible in the lower right, and there seems to be writing of some sort over the Rei in the upper right.  (The one looking back over her shoulder.)

I anything, the filter version of this image by [[User:Someguy|Someguy]] only deepens the mystery. A circular area, pit, or "pool" is visible in the center, with what may be rocks or people at its edge in the foreground. Some kind of crane or machinery is seen in the centre of the "pool". There may be foliage to the left of the "pool". To the top left, a stretched pyramid structure is very clearly visible. At the top right, there appear to be buildings(a farm?).

Needless to say, the image remains a complete mystery.

||-|| [[Image:Tank image 22.jpg|180px]]
[[Image:Tank image 22 filtered A.png|180px]]
[[Image:Tank image 22 filtered B.png|180px]]
|-
| This image shows another brain, this time in an x-ray or CAT scan.||-|| [[Image:Tank image 23.jpg|180px]]
|-
| This one seems to be a model of molecules. ||-|| [[Image:Tank image 24.jpg|180px]]
|-
|This is the most remarkable, and hardest to understand, of all the tank images.   This is Fuyutsuki's report on Second Impact, but it has a different photograph clipped to it.  (The original was a picture of the Giant of Light.)  This change must have been deliberate.  It seems to show an object floating in water.  There is nothing else here to provide scale, so we can't even judge its size.  It's unknowable what this thing is, but as it's clipped to Fuyutsuki's report, it must have some connection with Second Impact.  Here are two likely theories:

1.  One possibility is that it is Misato's escape capsule, but it doesn't seem to be remotely the correct shape for this.

2.  As it is likely that Second Impact scattered Adam's embryonic children about the world to begin their incubation period, it might be an egg-case containing an Angel, the Adam Embryo itself, or even Kaworu.  (Or perhaps both the last two, as there appear to be two connected bodies in the photo.) Some believe the scale of this image is on the cellular level.

In the absence of any other proof, these must remain theories. 

The third image on the right has been filtered to partially remove the Reis.

|| ''"She was the only one born with a soul. "'' 

|| [[Image:Tank image 25 report.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 25a report.jpg|180px]][[Image:Tank image 25 filtered.png|180px]]
|-
|This looks like one of the large steel doors in Nerv Headquarters.  You can see the number "42" written on it.  || ''"The Chamber of Guf had been emptied."''|| [[Image:Tank image 26.jpg|180px]]
|-
|Yui speaking to a man in glasses (A technician?) before her Contact Experiment.  The outfit she is wearing, which resembles a prototype Plugsuit, is refered to in the script as a "Divesuit".  Thus it seems it was specificly designed for contact experiments rather than piloting.  It seems to be equiped with wings.||''"The Rei-like things here have no souls."''|| [[Image:Tank image 27 farewell.jpg|180px]]<br>[[Image:Tank image 27a farewell.jpg|180px]]
|-
| A close shot of the above.  ||-|| [[Image:Tank image 28 closeup.jpg|180px]]
|-
|A photograph of Yui on a report of some sort, possibly her obituary.  In the full opening version, part of the Eva graveyard is visible in the background.
 ||''"They're just vessels."''|| [[Image:Tank image 29 id.jpg|180px]] <br>[[Image:Tank image 29a id.jpg|180px]]
|}

This is the end of the images.

[[Category:A to Z]]
[[Category:Theory and Analysis]]

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Операция US]

"Операция US" - название, данное миссии по возвращению Евангелиона 01 с околоземной орбиты в начале Evangelion: 3.0. Операция была организована Wille.

 

Описание операции

Цель Операции US заключалась в том, чтобы вернуть запущенный в космос крестообразный спутник, внутри которого находилась Ева-01. Частично отремонтированная Ева-02' с Аской в качестве пилота была запущена прикреплённой к двум огромным ускорителям. Евангелион 08 под управлением Мари также участвовал в операции, но из-за того, что не смог набрать достаточную высоту, ему пришлось выступать только в роли поддержки для Евы-02'. После успешного запуска Евой-02' был обнаружен тессеракт и захвачен в качестве цели. В этот момент Ева-02' была атакована серийными Немезидами "Код 4А". Ева-08 смогла уничтожить их всех из снайперской винтовки в то время, как Аска защищала тессеракт. Затем появился скрывающийся до этого в тессеракте "Код 4B", а Ева-08 была вынуждена отступить. "Код 4B" вступил в бой с Евой-02', используя полеотражающее покрытие ^{("Field Reflection Coatings" в оригинале)}, и сумел отделить одну из рук Евангелиона 02'. Ошеломлённая атакой "Кода 4B", Аска умоляет Синдзи сделать что-нибудь. Ева-01 внезапно активируется внутри тессеракта и выстреливает лучом из глаз, уничтожая "Код 4B".

 

Участвовавшие в операции Евангелионы

• Евангелион 02';
• Евангелион 08.

 

Появившиеся Ангелы

• Серийные Немезиды
  • Код 4А;
  • Код 4B.

 

Примечания

• Спутник часто называют "тессеракт", хотя на самом деле тессеракт - это четырёхмерный гиперкуб, а спутник представляет собой только его трёхмерную развёртку.
• Атака лучами из глаз, использованная Евой-01 для уничтожения "Кода 4B", является той же самой атакой, что использовалась в бою с Зеруилом в 2.22.
• На протяжении первой половины операции звучит трек "Decisive Battle" из оригинального сериала Neon Genesis Evangelion.
• Трек "God's Message", звучащий во второй половине операции, является ремейком трека "Light of Babel" из сериала Gainax "Надя с загадочного моря".
  • Некоторые другие треки из фильма также основаны темах из "Нади", как, например, трек "The Anthem".
• Песня, которую напевает Мари в начале операции, называется "Хитори дзя най но" (「ひとりじゃないの」, "Я не одна") за авторством Мари Амати (天地真理) 1972 года.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Operation_US

Спойлер

Operation US is the name given to the mission to retrieve [[Unit-01|Evangelion Unit-01]] from outer space in the beginning of ''[[Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo|Evangelion 3.0]]''. The operation was orchestrated by [[Wille]].

[[Image:Eva3-33 C0058A nerv-logo.jpg|thumb|250px|Eva-02' securing the tesseract]]

==Operation Summary==
The goal of Operation US was to retrieve a cross-shaped satellite that it had been launched into outer space, with Eva-01 inside of it. [[Unit-02|Evangelion Unit-02']], having been partially repaired, was launched connected to a massive booster array with [[Asuka]] as its pilot. [[Unit-08|Evangelion Unit-08]] was also sortied, piloted by [[Mari]] but was unable to gain sufficient enough altitude to do anything other than play a support role for Unit-02. After a successful launch for Unit-02', the tesseract was acquired as a target. At this point Unit-02' was attacked by the Code 4A of the [[Nemesis Series]].  Unit-08 was able to snipe and destroy the units while Asuka secured the satellite. At this point, the Code 4B of the Nemesis Series was revealed to have been hiding on the tesseract, just as Unit-08 is forced to retreat. The Code 4B engaged Unit-02' with [[Field Reflection Coatings]], and succeeded in removing one of the arms of Unit-02. Overwhelmed by the Code 4B, Asuka pleaded for [[Shinji Ikari|Shinji]] to do something. Unit-01 unexpectedly awoke inside the satellite, and used a beam from its eyes to destroy the Code 4B.
==Evangelion Sorties==
*[[Unit-02|Evangelion Unit-02']]
*[[Unit-08|Evangelion Unit-08]]
==Angel Appearances==
*[[Nemesis Series]]
**Code 4A
**Code 4B
==Notes==
* The satellite itself is often referred to as a "tesseract". However, a [http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract tesseract] is a four dimensional cube, whereas the satellite itself resembles only a three dimensional cuboid net of such an object.
* The beam attack that Unit-01 used to destroy the Code 4B was the same attack that was used on Zeruel in 2.22.
* The which plays during the first part of the operation is a reprisal of "Decisive Battle" from the original [[Neon Genesis Evangelion]] series.
* The track "God's Message"<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=N_wlb9WRxx4 Youtube Link] God's Message from Evangelion 3.0</ref> which plays during the second part of the operation is also a reprisal of the track "Light of Babel"<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=mEkOEkUrAnQ Youtube Link] "Light of Babel" from [[Nadia]]</ref> from the [[Gainax]] series [[Nadia|Nadia: Secret of Blue Water]].
** Several other tracks from the movie are featured in Nadia, such as the music track "The Anthem".
* The song that Mari sings at the beginning of the operation is "Hitori ja nai no" (「ひとりじゃないの」, "I'm Not Alone"), a 1972 song by Mari Amachi (天地真理).

==References==
{{reflist}}

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Тессеракт]

От себя добавлю, что по факту это не сам тессеракт, а его трёхмерная развёртка, что, однако, не мешает никому всё же называть этот контейнер "тессерактом".

Про тессеракт: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тессеракт

[[перевод с wiki EvaGeeks] Тессеракт]

Тессеракт - неофициальное (официальное?) название крестоподобного контейнера с Евой-01, находившегося на низкой околоземной орбите в начале Evangelion: 3.0. Тессеракт раскрылся, выпустив несколько щупальцеобразных отростков из металлических квадратов, которые начали светиться и атаковали Еву-02'. При пробуждении Евы-01 отростки были уничтожены, но сама Ева оставалась внутри Тессеракта на протяжении всего времени, когда он был показан. Неизвестно, когда и как Ева-01 была извлечена из контейнера после спуска с орбиты.

 

Назначение

На одной из сторон Тессеракта находится новый логотип Nerv. Различные трудности во время "Операции US" свидетельствуют о том, что Тессеракт был нужен для того, чтобы усложнить возвращение Евы-01, и на орбиту он был помещён, чтобы Wille не смогли до него добраться.

Различные заключения о Тессеракте и его местонахождении указывают на то, что Nerv считали необходимым отдалить Синдзи от Земли. Вполне возможно, что существовал постоянный страх ещё одного Удара, и поэтому нахождение Синдзи вдали от Земли могло предотвратить катастрофические последствия возможного события. Однако, необходимость Wille извлечь Синдзи из Евы и риск возвращения Евы-01 на Землю прямо противоречит их главной цели - предотвращению будущих Ударов. Тем не менее, в Evangelion: 3.0 Мисато говорит Синдзи, что Wille "обеспечит его безопасность". Тогда возможно, что Wille вернули Еву-01 чтобы вытащить из неё Синдзи, тем самым предотвращая Удар, тогда как Nerv могли бы добраться до Тессеракта наоборот чтобы начать его.

Так как Nerv были, по-видимому, ответственны за создание Тессеракта, можно предположить, что, оснастив его ловушками, они ожидали попыток врагов добраться до него в будущем. Поэтому мы можем предположить, что Тессеракт был построен после возникновения Wille чтобы защитить Еву-01 от плана Wille "уничтожить всех Евангелионов Nerv".

 

Технология

Тессеракт представляет из собой 8 кубов, соединённых в крестообразную структуру с чем-то похожим на ограждения, расположенные по периметру верхней и нижней его граней. В отличие от других крестов, появляющихся в каноническом Evangelion, и являющихся яркими, тонкими и имеющими радугу, этот крест чёрный, массивный и является символом обуздания, а не победы.

Одна из его граней открывается и разворачивается в четыре щупальца, составленные из квадратов, зеркальные с одной стороны и чёрные с другой. На этой грани оказался дрон Evangelion Mark.04, который впоследствии был уничтожен Евой-01. Можно предположить, что это были ловушки для тех, кто хотел бы освободить Еву-01, и они не являлись составной частью самой системы.

В трещине после этого виден затухающий глаз Евы-01, окружённый красным веществом, напоминающим о Третьем Ударе. Находящееся внутри кажется очень искажённым, вследствие чего нельзя понять природу содержимого Тессеракта. Точно так же неизвестно, какие механизмы установлены для сдерживания Евы-01 и как они предотвращают её активность.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Tesseract

Спойлер

== Tesseract ==

The unofficial (official?) name of the cross-shaped container that contains [[Unit-01]] found at the beginning of [[Evangelion 3.0]], floating in low orbit above a damaged Earth. The Tesseract unfolds to reveal several long tentacle-like arms made of metallic squares, which light up and begin to attack [[Unit-02]]'. Upon Unit-01's Awakening, the arms are destroyed, but the Unit remains inside the Tesseract for the duration of its appearance on screen. It is unknown when and how Unit-01 was retrieved upon returning from orbit.

= Purpose =

The Tesseract contains the new [[Nerv]] logo on one side. It is evidenced from the various difficulties during [[Operation US]] that the intention was to make retrieval of Unit-01 difficult, and that placing the Unit in orbit was a known way to keep [[Wille]] from obtaining it.

The various implications of the Tesseract and its placement show that Nerv found Shinji's distance from Earth necessary. It's possible that there was a recurring fear of another [[Impact]], and so keeping Shinji from Earth would prevent the disastrous effects thereof once again. However, Wille's need to retrieve Shinji and the risk of bringing Eva-01 back to Earth directly contradicts their very purpose--to prevent more Impacts. However, Misato mentions in 3.0 that Wille will "ensure your safety" to Shinji. It's then possible that Wille retrieved Unit-01 to get Shinji out of it, thus inhibiting an Impact, where Nerv may have gotten to the Tesseract first to initiate it.

Because Nerv seems to be responsible for creating the Tesseract, it can be assumed further that, by including traps inside it, they foresaw the presence of enemies in the future after its creation. Therefore, we can assume that the Tesseract may have been built after Wille came into existence, so as to shield Unit-01 from Wille's plan to "destroy Nerv's Evas".

= Technology =

The Tesseract appears as eight cubes combined to form a cross-like structure, with what appears to be a fence-like structure around the perimeter of the top and bottom of the device. In contrast to other crosses that appear in Evangelion canon, which are bright, thin and sport a rainbow, this cross in particular is black, solid and is a symbol of restraint, not victory.

One of the arms opens up and unfolds into four square-based tentacles that are mirror-like on the other side, and the other arms open up as well. Inside one of the arms is an [[Evangelion Mark.04]] drone, which Unit-01 then destroys. It can be assumed that these were traps set for anyone wishing to release Unit-01 and not an integral part of the system.

Upon cracking open, Unit-01's eye can be seen glaring at Unit-02', surrounded by red matter, not unlike the environment of [[Third Impact]]. The inside appears very distorted and the nature of its contents cannot be known. Exactly what mechanisms are in place to restrain Unit-01 and how they prevent activity are also unknown.

[[Category:A to Z]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]
[[Category:Terminology]]

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Гайды: FAQ по Evangelion 3.33]

Эта статья является сборником ответов на часто задаваемые вопросы о фильме Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. Возможно, она сможет помочь выйти из замешательства, которое возникнет при просмотре фильма.

 

Общие вопросы

Что значит "Q"?

"Q" означает "Quickening" ("Ускорение"). В японском языке "Q" также используется для замены кандзи 急 (кью), который переводится примерно так же.

 

Со времени Evangelion: 2.0 прошло 14 лет? Серьёзно?

Да.

(Стоит также вспомнить, что события оригинального сериала происходят спустя 14 лет после Второго Удара).

 

Что произошло за прошедшие 14 лет?

Совершенно неизвестно, какие именно события произошли за 14 лет, и в какой последовательности они происходили. Тем не менее, в фильме детально показаны последствия крупного катаклизма (или катаклизмов), свидетельствуя о том, что во время Третьего Удара (или чего-то похожего) действительно произошли события, изменившие мир. См. "Теория и анализ: Третий Удар (NTE)" (тут должна быть ссылка на статью).

 

События превью, показанного в конце 2.0, произошли во время этих 14 лет?

Некоторые из событий вписываются в то, что мы видим в 3.0. К примеру, "спуск Евы-06 в Догму" действительно мог произойти, так как на момент Evangelion: 3.0 Mark.06 находится в Центральной Догме. Арест сотрудников Nerv также вписывается в то, что показывается в 3.0, однако не может быть ни подтверждён, ни опровергнут. С другой стороны, "пробуждение Евы-08 и её пилота", по-видимому, было убрано в процессе создания фильма, а идеи из этого отрывка перераспределили между Евой-13, Mark.06 и Евой-08.

 

Что происходит в начале фильма? Совершенно ничего не понятно!

См. "Операция US".

 

Что означает символ в названии Final?

Видимо, символ в названии Final является символом повторения (:||) или окончания (||). В музыкальной нотации символ :|| подразумевает возвращение к началу пьесы; если где-то перед этим был выставлен знак ||:, то возврат осуществляется к тому такту. Окончание же просто означает конец произведения. Все фильмы Rebuild именовались в формате XXX: X.XX. Из-за использования двоеточия в символе повторения неясно, является оно частью заголовка или же частью символа.

Предположение. Существует несколько интерпретаций этого символа в зависимости от того, является ли он символом повторения или окончания. Первая теория заключается в том, что этот знак является символом повторения, и следует ждать ещё одного пересказа Neon Genesis Evangelion. Вторая интерпретация также рассматривает его как символ повтора, но в том смысле, что Rebuild и был повторением, то есть этот символ значит "пора заканчивать". Третья теория основана на том, что это знак окончания, который просто значит "конец песни" - или конец сериала. Конечно, остаётся вероятность, что символ вообще не несёт скрытого смысла и был выбран только по эстетическим соображениям.

 

Khara бросили производство на полпути и начали сначала? Это объясняет ужасно дли---

Пока данное утверждение не будет подтверждено в каком-либо интервью, оно остаётся просто очередным интернет-слухом. Иллюстрации Ямаситы Икуто 2010 года, опубликованные им в твиттере ^[1], включают концепт-дизайны для 3.0 (DSS-ошейник, Wunder, дружбу Мари и Аски), что подразумевает, что фильм уже был в производстве. Некоторые фанаты считают, что землетрясение 2011 года в Сендае могло вызвать изменения в производстве, однако это также не было ни подтверждено, ни опровергнуто студией Khara.

 

Вопросы о героях

Что случилось с Рей?

Рей в данном фильме является необычным клоном, чьё полное обозначение звучит как "Предварительное имя: Аянами Рей" ^[2]. Англоязычные фанаты обычно называют её "Rei Q" или "Kuronami" (от японского "kuro-" (чёрный) + Ayanami).

Касательно Рей из предыдущих двух фильмов (Рей 2): Мисато утверждает, что Рей больше не существует; Рицко также говорит, что Ева-01 была тщательно проверена; внутри был обнаружен только Синдзи со своим плеером. Однако, согласно тому, что Фуюцки позже рассказывает Синдзи, та Рей, которую он знал, оказалась "законсервирована" в Еве-01 вместе с Юи (предположительно, в ядре). Из-за того, что информация от Фуюцки приходит позже, она, вероятно, должна считаться более верной.

Предположение. Из-за противоречивой информации (так как зрители не знают, кому верить) есть много предположений о том, что Рей 2 может быть не в ядре Евы-02, а где-то ещё. Одна из гипотез заключается в том, что её сущность была перенесена в SDAT-плеер Синдзи, и ни Wille, ни Фуюцки об этом не знают [нет источника]. Другая утверждает, что Фуюцки по неизвестным причинам вводит Синдзи в заблуждение, а душа Рей была перенесена в тело Лилит и теперь находится в отделённой от её тела голове, что объясняет, почему эта голова выглядит как голова Рей [нет источника].

 

Нет ли второго клона Рей, бродящего поблизости? Клянусь, я видел...

Уточнение. Во время нахождения в резервуаре с LCL Рей Q мельком видит другую Рей, стоящую вне резервуара. Спустя мгновение, та исчезает.

Внезапное появление и исчезновение в значительной степени подразумевают, что другая Рей не была "реальной" в обычном понимании этого слова, поэтому не стоит расценивать это как существование ещё одного клона в штаб-квартире Nerv. Это явление может быть связано с Рей, которую Синдзи видел на улице в Evangelion: 1.0 [нет источника].

 

Где Кадзи? Он жив или мёртв?

Об этом ничего не известно. Он упоминался всего один раз в фразе Такао Кодзи: "Капитан ещё более интересна, чем говорил Кадзи".

 

Что насчёт одноклассников Синдзи и Пен-Пена? Они живы?

О состоянии большинства героев, не появляющихся в фильме, попросту нет никакой информации. Зачастую фанаты не склонны давать положительных прогнозов относительно одноклассников Синдзи и Пен-Пена, последний раз показанных во время атаки 10-го Ангела: они либо погибли в хаосе во время нападения Ангела, либо (за возможным исключением Пен-Пена) могли быть позже превращены в красных Ев [нет источника]. В фильме также есть зловещий намёк на судьбу Тодзи (см. ниже о рубашке Тодзи). Однако, из-за отсутствия конкретных доказательств, ничто не мешает возвращению кого-то из этих героев в Final.

 

Что за прозвище Аска дала Мари? Что оно значит?

Аска зовёт Мари "конэ меганэ", что значит что-то вроде "очкастая со связями", и эта фраза является каламбуром на "хонэ меганэ" ("очки в роговой оправе"). Здесь подразумевается, что Мари стала пилотом Евы не из-за того, что она знает, а из-за того, кого она знает. На английский (как и на русский, судя по всему) прозвище адекватно не переводится; в различных версиях его переводили как "Favored Four-eyes" и "Networking Four-eyes" [нет источника], либо от него вообще отказывались или заменяли на просто "glasses" ("очкастая").

 

Что Мари напевает во время своей космической миссии?

Она поёт "Хитори дзя най но" (「ひとりじゃないの」, "Я не одна"), песню Мари Амати (天地真理) 1972 года ^[3].

 

Мисато подбадривала Синдзи в Evangelion: 2.0. Почему она так холодна с ним сейчас?

В конце Evangelion: 2.0 Мисато подбадривала Синдзи и говорила ему следовать за своими желаниями... до того момента, как поняла, к каким ужасным последствиям это может привести. Когда стало ясно, что действия Синдзи вызвали ещё один Удар, а также пробудили ужасные воспоминания Мисато о Втором Ударе ("Крылья?! Такие же, как пятнадцать лет назад!"), её отношение заметно изменилось.

В дальнейшем Мисато пришлось иметь дело с 14 годами последствий катастрофы и психологически компенсировать возможное чувство ответственности за произошедшее (из-за своего изначально "участия" во всём). Кроме того, сейчас она является капитаном команды, которому не пристало проявлять признаки сентиментальности или слабости. Синдзи, по существу, приравнивается к военному преступнику; Мисато просто не может видеть в нём приёмного сына, как раньше.

 

Почему Синдзи больше не может синхронизироваться с Евой-01?

Предположение. Было высказано мнение, что виной этому DSS-ошейник. Это кажется вполне вероятным, учитывая наличие у него функций "Synchronization Observation" - "Наблюдение за синхронизацией" - и "Suppression Function" - "Функция подавления" (возможно, подавления синхронизации?)

Ещё одно предположение. Присутствие Рей 2 в Еве-01 каким-то образом мешает синхронизации [нет источника]. Возможно, она знает о боли, которую пилотирование приносило Синдзи, и это может быть её попыткой избавить его, насколько это в её силах, от будущих трудностей.

 

Почему Аска и Мари выглядят по-прежнему спустя 14 лет?

Когда Синдзи замечает, что Аска не изменилась (за исключением повязки на глазу), она отвечает, что это из-за "проклятия Евы". Дальнейшего объяснения не следует. Однако, можно сделать вывод, что независимо от того, что это на самом деле за "проклятие", Мари также была ему подвержена.

Предположение. Пилоты Ев могут быть подвержены явлению, останавливающему процессы физического старения. Ранее это связывалось с LCL, по-видимому, допуская возможность, что LCL как "первичный бульон" обладает восстанавливающими свойствами. Однако в таком случае воздействие LCL должно распространяться не только на пилотов; действительно, если это настоящий фонтан молодости, почему бы всем не купаться в нём?

Другая гипотеза предполагает, что "проклятие" является результатом синхронизации с Евой при высокой глубине погружения контактной капсулы [нет источника]. Особо следует отметить, что во время двух инцидентов с высокой глубиной погружения Рицко предупреждала, что человечность пилотов находится под угрозой [нет источника]. Аска достигла такой глубины, когда 9-ый Ангел получил контроль над Евой-03, а Мари - когда активировала Beast Mode Евы-02'. Если эта идея верна, то и Синдзи был также подвержен "проклятию" из-за достижения глубины Великой Запредельности в битве с 10-м Ангелом. Потеря "человечности" посредством "проклятия" также может быть причиной того, что Аска называет людей "Лилин", а также её силы, благодаря которой она почти смогла разбить упрочнённое стекло (хотя, этому может быть и другая причина).

 

Почему Синдзи слышал голос Рей до того, как Mark.09 проломился сквозь фюзеляж?

Уточнение. Перед тем, как Mark.09 проламывается сквозь фюзеляж, Синдзи дважды слышит, как Рей спрашивает: "Икари-кун, где ты?" (и те же слова затем повторяются через громкоговорители). Никто кроме Синдзи не подаёт признаков того, что тоже слышит Рей, а звук произносимых слов имеет эхо, схожее с эхом внутренних монологов.

Предположение. Эхо и отсутствие реакции команды Wille предполагают, что слова проецировались напрямую в голову Синдзи - телепатически, если хотите. Однако, остаётся неясным, является их источником Рей Q или Рей 2 (где бы она ни находилась).

 

Что происходит с глазом Аски?

Уточнение. Аска теперь носит повязку на левом глазу. Дважды за фильм (после побега Синдзи с Wunder и после активации Аской режима Beast Mode Евы-02') мы видим, как под повязкой что-то светится синим (возможно, неповреждённый глаз). Кроме того, похоже, что в повязке имеются ангелозапечатывающие гексоглифы.

Предположение. Синее крестообразное свечение очень напоминает 9-го Ангела. Сам Ангел был предположительно убит Евой-01, о чём свидетельствует тот факт, что все видимые следы на контактной капсуле превратились в красную жидкость и появилась радуга; маловероятно, что сам Ангел выжил в Аске. В сцене Evangelion: 2.0, когда Аска находилась в карантине, Рицко утверждала, что "все физиологические признаки заражения пропали", однако синее свечение явно не согласуется с этим заявлением. Необходимость в гексоглифах прямо подразумевает, что в глазу Аске есть нечто, что требует "сдерживания". Возможно, 9-й Ангел перед своей смертью действительно внедрился в Аску, и светящийся глаз является перманентным физическим изменением, а не "инфекцией" (в оригинале место про внедрение в Аску звучит так: "possibly, the 9th Angel, prior to its death, intrinsically modified Asuka's makeup <...>"; меня смутило использование слова makeup, но постарался перевести наиболее адекватно).

Также в 2.0 Рицко говорила: "мы не можем исключать возможность ментального вторжения Ангела", однако, неизвестно, связано ли это с тем, что написано выше, или нет.

 

Как Синдзи так быстро выучился играть на фортепьяно?

Непонятно. Синдзи демонстрирует заметный прогресс в обучении уже во время первого "занятия" (показанного в реальном времени), переходя от нажатий на клавиши одним пальцем до хорошей игры в четыре руки с Каору.

Непродуманное предположение. Каору использовал свои возможности Ангела.

Адекватное предположение. События в фильмах не всегда изображаются со стопроцентной реалистичностью. "Сжатие времени" является широко известным приёмом и, возможно, здесь применено именно оно.

 

Это только мне так кажется, или речь Каору о "правде, которую ты хотел узнать" не сходится с сюжетом?

Уточнение. Каору говорит Синдзи, что тот несёт ответственность за всё, что они видят с верхушки штаб-квартиры Нового Nerv. Это, по-видимому, подразумевает не только Околотретий Удар, но и непоказанный Третий Удар. Однако, как мы знаем, Синдзи находился внутри Евы-01 с тех пор, как он вернул Рей и перенёс её в контактную капсулу в конце Evangelion: 2.0. Так как Синдзи может нести ответственность за всё, что нам показывают?

Предположение. Копьё Кассия просто перевело Еву-01 в состояние временной приостановки вместо того, чтобы полностью предотвратить Третий Удар. В результате, когда Копьё Кассия было бы удалено, всё могло бы продолжиться и перейти в полномасштабный Третий Удар. Цепочка причинно-следственных связей в конечном итоге приводит к решению Синдзи спасти Рей из 10-го Ангела, делая его по-своему ответственным за всё произошедшее далее. Также вполне возможно, что Каору намеренно пробуждает в Синдзи чувство вины, чтобы лучше представить себя в качестве его персонального мессии.

 

Почему Каору одел DSS-ошейник?

Подразумевается, что это было сделано, чтобы завоевать доверие Синдзи. Каору сказал, что сделал это чтобы взять на себя риск пробуждения Евы-13 - другими словами, говоря Синдзи, что если что-то пойдёт не так, и Ева пробудится, и один из них должен будет умереть для предотвращения Четвёртого Удара, он будет тем, кто умрёт. (В итоге смерть Каору не остановила Четвёртый Удар, а только прервала левитацию Евы-13. Двери Гафа не были закрыты до того момента, как контактная капсула с Синдзи не была катапультирована).

На символическом уровне выбор Каору вводит некоторые параллели с Иисусом. DSS-ошейник является символом греха Синдзи; Каору, забравший его (и, в конечном итоге, умерший), напоминает Христа, взявшего на себя грехи всего человечества.

 

Что имел в виду Каору, говоря "время пришло"?

Уточнение. За сценой, в которой Фуюцки и Гендо поднимают Еву-13 из хранилища, следует сцена игры Каору на фортепьяно. Его глаза закрыты волосами и он, похоже, ухмыляется, когда говорит: "Время пришло. Наконец-то, Икари Синдзи-кун". Затем следует сцена, в которой Каору убеждает Синдзи пилотировать Еву-13.

Предположение. Каору явно следует приказам Гендо (и Seele?) пилотировать Еву-13, но его поведение вызывает подозрения. Прикрытие глаз волосами для сокрытия эмоций - не новый приём, так что, может быть, у Каору есть свои намерения (хорошие или плохие - непонятно) для убеждения Синдзи пилотировать Еву? И конце 1.11 Каору ухмыляется; в финале 2.22 он явно сердит. Эмоции Каору, когда он один, очень отличаются от его непринуждённого вида, когда он находится в компании Синдзи!

Спойлер

 

Почему Синдзи согласился пилотировать Еву-13?

Самое главное, что Каору устранил угрозу смерти, взяв бремя DSS-ошейника на себя. Но, в конечном счёте, Синдзи решил пилотировать, потому что он обрёл надежду благодаря плану Каору использовать два Копья и восстановить мир. Для Синдзи это представляло собой шанс на искупление, возможность стереть ненависть и страх, которые другие испытывали к нему, и, может быть, вернуть "его" Аянами.

 

Что Каору говорил о душе Рей Q?

В самом буквальном смысле, фраза Каору значит, что "размещение души [Рей] отличается от обычного". Переведено это было по-разному. В субтитрах от UTW-THORA это звучит как "her soul is somewhere else" ("её душа где-то ещё") [нет источника], тогда как перевод github-проекта пытается быть более неопределённым - "her soul is in the wrong place" ("её душа расположена не там, где надо") (было бы нужно включить примеры с русскими субтитрами вместо английских, наверное, но единственные сабы, с которыми я смотрел - это перевод ENE, в которых как раз "душа расположена не там, где надо").

Предположение. Если "обычное местом" для души является тело владельца, то фраза Каору может указывать на то, что душа Рей Q находится где-то вне её тела. Это также объясняет, почему Рей Q не может быть использована для совместного использования двух Копий, так как Каору говорит, что для этого нужны две души. Из этой интерпретации неясно, отсутствует ли у неё душа полностью, или же Рей Q как-то "дистанционно связана" с Рей 2.

 

Почему Каору так долго сидит в контактной капсуле, ничего не делая?

Поначалу он кажется погруженным в размышления, однако потом он наклоняется вперёд и держится за лицо, словно испытывая боль.

Предположение. Сначала Каору мог быть парализован осознанием того, что Гендо его перехитрил. Позже, когда его "понизили" до Тринадцатого Ангела, он, кажется, испытывает уже физические страдания. Возможно, изменение с 1-го на 13-го имеет некие побочные эффекты, и из-за этого Каору плохо себя чувствует и не может быстро действовать. Точные подробности, однако, не ясны.

 

Как Синдзи отключил управление Каору?

Неясно. Синдзи только потянул на себя индукционный рычаг, а движения рычагов не имеют точного соответствия определённым действиям.

Предположение. Этот функционал был заложен Гендо с ожиданием того, что Синдзи потеряет контроль над собой и захочет заблокировать Каору. Механизм мог активироваться на основании эмоционального состояния Синдзи, а движение рычага на самом деле не имело реальных последствий.

Также, возможно, стоит обратить внимание на тот факт, что в 2.0 Синдзи смог отключить Nerv возможность контроля над Евой-01. Следовательно, такой функционал может быть заложен во все Евы. Вероятная причина добавления такого функционала - теоретический захват штаб-квартиры Nerv врагом. Возможность пилотов заблокировать контроль штаб-квартиры в случае чрезвычайной ситуации не позволило бы гипотетическому врагу дистанционно отключить Евы.

 

Почему Каору не использовал возможности Ангела для возвращения управления?

Если учесть, что Каору дважды пронзил Еву-13 Копьями, кажется, он мог бы вернуть себе управление. Почему он не сделал этого раньше? Возможно, ответ был дан чуть выше в вопросе о бездействии Каору.

 

Почему Синдзи вытащил Копья?

Решение Синдзи извлечь Копья, несмотря на протесты и друга, и врагов, часто рассматривается как пример киноприёма под названием "idiot ball" (когда герой ведёт себя совершенно по-идиотски, однако именно это нужно для продвижения сюжета) ^{(я не нашёл русской аналогии термина, к сожалению, поэтому добавил описание приёма)}. Несмотря на это, сцена имеет смысл в контексте всего фильма и характера персонажа. Ранее Синдзи проявлял свою неспособность поверить в кого-нибудь или во что-нибудь; и, хотя какое-то время казалось, что он сможет поверить в Каору, внезапная отмена плана, вероятно, заставила Синдзи снова чувствовать себя покинутым или в каком-то смысле преданным. Единственной причиной, по которой Синдзи пилотировал Еву-13, было обещание всё исправить, и внезапная отмена этого обещания была уже чересчур. Будучи ослеплённым битвой и отчаявшийся получить искупление, Синдзи отбросил предусмотрительность и вытащил Копья.

 

Что означает последний монолог Каору?

Особенно эти строки: "Даже когда твоя душа исчезнет, твои надежды и проклятья останутся в этом мире. Твоя воля движется по миру в виде информации и постепенно меняется. Со временем изменишься даже ты сам".

Предположение. Кажется, Каору говорит здесь о меметическом варианте загробной жизни - о том, что происходит с "тобой" в мире после того, как тело и "душа" исчезают. От вас остаётся только информация, и, даже если вы больше не можете совершать непосредственные действия, вы продолжаете влиять на мир через "надежды и проклятья", которые вы оставили после себя. Понятие о "вас" продолжает формироваться оставшимися людьми, возможно, превращаясь во что-то совершенно отличное от того, кем вы были на самом деле.

 

Мисато всё же активировала DSS-ошейник?

Да. Мисато активировала ошейник, когда Wunder не смог преследовать Еву-13 из-за проблем с двигателем, что не оставило ей выбора. На управление ошейником также был установлен личный пароль Мисато.

Нет. Ошейник автоматически обнаруживает пробуждение и активируется - это связано с функцией "Awakening Analysis Mode" - "Режим анализа пробуждения". Для убийства Каору потребовалось так много времени из-за того, что он использовал свои возможности чтобы оттянуть момент детонации. К тому же, законы кино диктуют, что при любом использовании устройства Мисато должен быть показан адресный план (кадр, который указывает на место происходящего действия - в данном случае, например, Wunder) - а его явно не было.

 

Почему Мари говорит Синдзи помочь Аске? / Почему Аска разочарована тем, что Синдзи не помог ей?

Уточнение. Во время обращения Мари к Синдзи, она говорит: "Хотя бы помоги принцессе!" Позже, когда Аска приходит вытащить Синдзи из контактной капсулы, она говорит: "Сопляк Синдзи! Ты не помог мне". Эти строки считаются загадочными, потому как Аска и Синдзи находились на разных сторонах конфликта, и поэтому не было особых причин Аске ожидать помощи от Синдзи.

Обратите внимание, что это не ошибка перевода. И Мари, и Аска используют слово "tasukeru", которое значит "помочь"/"спасти".

Предположение. Возможно, Аска имеет в виду отказ Синдзи противостоять Бардиилу в 2.0, что могло опосредовано привести к потере её левого глаза. Она также может иметь в виду её карантин после битвы с Бардиилом. Возможно и то, что она намекает на то, что Синдзи не бросился искать её сразу после приземления его контактной капсулы - хотя, так как Синдзи не знал, что случилось с Аской после предотвращения Четвёртого Удара, этот вариант кажется маловероятным. Мари также могла пытаться сказать Синдзи, чтобы тот шёл искать Аску после катапультирования, хотя она, возможно, также пыталась просто побудить его к взаимодействию с Аской, которая до этого относилась к нему довольно холодно.

 

Что означает последний кадр с Каору (в школьной форме)?

Уточнение. В тот момент, когда Мари вручную катапультирует Синдзи из Евы-13, показан кадр, в котором Каору в школьной форме на сером фоне быстро уносится вдаль.

Предположение. Кадр предполагает, что Каору всё ещё существует в какой-то форме внутри Евы-13 и, катапультируясь, Синдзи бросает его. Каору также говорил Синдзи ранее, что они ещё встретятся.

 

Что случилось с Мари после того, как она катапультировала Синдзи из Евы-13?

Показано, что Ева-08 упала на землю со всё ещё светящимися руками. Позже Еву-08 показывают перевязанной и транспортируемой Wille вместе с останками Евы-02'. Посколько Мари не катапультировалась, она, по-видимому, была возвращена Wille и в конце фильма находится в безопасности на борту Wunder.

Спойлер

 

Почему Аска спасла Синдзи в конце фильма? Почему она позволила Рей увязаться за ними?

Предположение. Если не привязываться к личностям, пилоты Евангелионов являются одними из самых важных ресурсов Nerv. Лучшим вариантом держать Синдзи и Рей подальше от вражеских рук (не беря в расчёт вариант убийства) является возвращение их на базу Wille.

Если взять в расчёт личности, то, похоже, у Аски всё же есть какие-то чувства к Синдзи, даже несмотря на то, что она видит в нём капризного сопляка, а не потенциальный объект любви.

 

Рей всё-таки забрала плеер или нет?

Непонятно. Мнения разделились.

Да. SDAT-плеер - хорошо запомнившийся символический плеер в серии фильмов NTE, и маловероятно, что он был бы брошен просто так. Кроме того, подбор плеера Рей Q свяжется с неудавшейся ранее попыткой Синдзи отдать его ей.

Нет. SDAT-плеер имеет сильную связь с личностью Рей 2. Рей Q начинает развивать свою собственную личность в момент принятия решения о катапультировании из Mark.09. Подбор плеера уничтожит это развитие личности и сделает ей ещё одной Рей 2.

 

Почему Аска использует слово "Лилин" в конце фильма?

Термин "Лилин" обычно использовался Каору для обозначения homo sapiens как "отличающихся", - другими словами, вида, к которому он не принадлежит, - и подчёркивал его чуждость. Использование Аской этого термина в присутствии других пилотов, таким образом, явно намекает на то, что она считает себя чем-то отличным от человека. Кроме того, использование термина в обыденном тоне в присутствии Синдзи и Рей может говорить о том, что один из них (или оба) также являются "не-Лилин".

 

Вопросы об организациях

Что такое Wille? Почему они борются с Nerv?

Как объяснила Мисато, Wille - это организация, созданная для разрушения Nerv и их Евангелионов ^[4].

Предположение. Возможно, более глобальная цель Wille - предотвращение будущих Ударов. Они надели на Синдзи DSS-ошейник чтобы не допустить его участия в будущих пробуждениях Евы. Когда Рицко понимает, что для Nerv в качестве потенциального спускового крючка Синдзи представляет даже больший интерес, чем Ева-01, она убеждает Мисато активировать ошейник ^[5]. Кроме того, Мисато заявляет о своём намерении держать Четвёртый Удар под контролем, когда Wunder атакует Еву-13 ^[6].

 

Как/когда была сформирована Wille?

Предположение. Было высказано предположение, что Мари и Кадзи формировали анти-Nerv-агентство во время событий Evangelion: 2.0. В превью Evangelion: Q также говорится о том, что сотрудники Nerv были задержаны ООН. Если это действительно произошло, возможно, что последствиями этого могло стать их отделение от Nerv и возможное (полное или частичное) слияние с силами ООН. Стоит обратить внимание, что Wille удалось заполучить большой океанский флот, а цвет формы практически всей команды - синий, как и у команд ООН.

 

Почему Wille вернули Синдзи из Евы-01?

Wille вернули Еву-01 чтобы использовать её силу для Wunder. Присутствие Синдзи внутри стало бы нежелательным фактором, из-за которого, по словам Рицко, Ева могла бы перейти в состояние пробуждения. Следовательно, Ева-01, лишённая Синдзи, более безопасна и стабильна, что подходит для целей Wille.

 

Почему Wille просто не убили Синдзи, если он так опасен?

Самой очевидной причиной является то, что Мисато не может отдать такой приказ. Несмотря на уговоры Рицко, она не может заставить себя активировать DSS-ошейник, когда Синдзи бежит с Рей (и вообще остаётся неясным, активирует ли она его когда-нибудь).

 

Nerv сейчас состоит только из Гендо, Фуюцки, Рей и Каору? Как тогда работает их оборудование?

Эксплуатационные части базы, по-видимому, в значительной степени автоматизированы. Никто из персонала кроме вышеперечисленных не был показан, хотя неясно, связано ли это с тем, что никого больше действительно нет, либо они просто не были включены в фильм для того, чтобы усилить чувство изоляции Синдзи. Точно так же неизвестно, обладает ли Nerv до сих пор функционирующими суперкомпьютерами Magi.

 

Почему изменился логотип Nerv?

Уточнение. Оба варианта логотипа Nerv, показанные в предыдущих фильмах, были заменены на необычную версию с танграмовидными фигурами и четырьмя гексоглифами. Тщательное изучение показало, что этот логотип имеет приоритет над старыми: на воротах, открывающихся при первом запуске Евы-13, новое лого нарисовано поверх старого.

Предположение. Считается, что новый логотип нужен для того, чтобы отличить "Новый Nerv" - Nerv в его состоянии на данный момент - от того, в состав которого входили люди, составляющие сейчас Wille.

 

ООН штурмовали Nerv между фильмами?

Штаб-квартира Nerv получила серьёзные повреждения до прибытия туда Синдзи. Мы видим старый логотип Nerv, испещерённый выбоинами, похожими на те, что остаются от пуль; старый Командный центр также покрыт выбоинами и разрушен. К тому же, большие участки базы были, по-видимому, затоплены бакелитом.

Неясно, однако, кто ответственен за эти повреждения - ООН, Wille, сам Nerv или какая-то другая организация.

 

Почему Seele и Гендо работают вместе?

Предположение. Присутсвие Каору в штабе нового Nerv заставляет Гендо выражать мнимое согласие с требованиями Seele.

 

Что насчёт Seele? Кто/что они такие?

Гендо, обращаясь к монолитам, заявляет, что они "изменили форму своих душ" и "могут жить вечно". Далее он утверждает: "Ради продвижения эволюции расы, обременённой смертью, вы даровали нам цивилизацию". Во время его речи Фуюцки "отключает" монолиты один за другим, которые в результате становятся тускло серыми, теряя красное свечение, похожее на свечение ядра. Это кажется связанным с фразой Гендо: "Пускай смерть вернёт ваши души туда, где им надлежит быть".

Похоже, что ядроподобные монолиты являются сосудами Seele, по-видимому, содержащими их души, и процесс отключения "убивает" членов Seele в подготовке к - как они верят - комплементации. Неизвестно, были ли Seele монолитами на протяжении всех фильмов Rebuild - в отличие от Neon Genesis Evangelion, их человеческие воплощения никогда не показывались - или эти монолиты были более поздней разработкой. Загадочная фраза Гендо о "даровании цивилизации", если принять её на веру, означает, что членам Seele тысячи лет.

В момент смерти монолита на оставшемся мёртвом блоке высвечивается образ человеческого мозга. Это может намекать на то, что монолиты действительно являются сосудами для загруженных туда человеческих сознаний.

Предположение. Может быть, монолиты представляют собой таинственную форму древних технологий. В таком случае становится возможным объяснить, как семь человек существовали (в той или иной форме) на протяжении тысячелетий. Однако, выведение полного объяснения является достаточно сложной задачей, поэтому может быть даже к лучшему, что 3.0 не затрагивает эту тему.

 

Каковы цели Nerv (Гендо)?

В фильме мы видим, что Гендо обманом подталкивает Seele к массовому самоубийству, вычёркивая их из списка, и устраняет Каору - также путём определённой хитрости ^[7]. Пробуждение Евы-13 также было частью его плана. Говоря о долгосрочных целях, стоит вспомнить слова Гендо "cкоро мы встретимся снова, Юи", в момент произнесения которых он держал в руке кейс с Ключом Навуходоносора. Каков был его конечный план, однако, сейчас узнать совершенно невозможно.

 

Вопросы по сеттингу

Человечество практически вымерло или что?

Когда Синдзи спрашивает, что произошло со всеми в Токио-3, ответ Каору начинается с заявления о том, что "этой планете не привыкать к массовым уничтожениям". Это заявление в сочетании с безлюдным и пустынным сеттингом Evangelion: 3.0 привело многих к заключению, что человечество в большинстве своём вымерло в результате Третьего Удара. Однако, в фильме нам практически не показывают других мест кроме района Хаконе, который является эпицентром Третьего Удара; по понятным причинам он не наполнен суетящимися толпами людей. Судя по фоновым переговорам во время сцен Wille, они получают снабжение от внешних источников, которое тоже должно откуда-то появляться; явно подразумевается наличие людских поселений.

В конечном счёте, для определения статуса человечества снова практически не предоставлено информации.

 

Где находится Синдзи, когда мы в первый раз видим его? Что это за колонны?

(Ответа на этот вопрос нет, хотя сам вопрос обозначен; по колоннам, пожалуйста, вот статья: Ангелозапечатывающие гексоглифы)

 

Что значит "BM-03"?

Неизвестно. Это написано на правой ноге Синдзи, тогда как на левой значится "S.IKARI??" Мисато и Рицко также выражают некоторые сомнения относительно того, является ли Синдзи настоящим Синдзи. BM-03 может быть временным обозначением Wille для существа, насчёт которого они не были уверены, действительно ли это - Синдзи. С другой стороны, BM-03 может быть связано со статусом Синдзи как Третьего Дитя.

Предположение. Есть некоторая вероятность, что BM-03 - на самом деле не настоящий Синдзи; либо это была не первая попытка вытащить Синдзи из Евы-01 [нет источника]. Также высказывалось предположение, что BM значит "биомасса" или "биологический материал".

 

Что такое Wunder? Ева? Ангел? Или что?

Истинная природа Wunder на данный момент неизвестна. Видимый большой скелет с размещёнными наверху техникой и сооружениями явно напоминает Третьего Ангела, и часто предполагается, что это может быть скелет 11-го Ангела. Однако, в принципе, это также и гигантский Евангелион. Своим видом Wunder напоминает безногий Евангелион, имеет плечевые пилоны, а мостик (под секцией в виде птичьей головы) даже имеет форму шлема Евы. Экипаж размещается на конструкции, называемой Хирнстамм-башней и напоминающей внутренности контактной капсулы, которая поднимается в гигантский аналог капсулы, заполняемый LCL. Wunder даже ревёт как Евангелион.

Предположение. См. ниже в пункте "Какая связь между Mark.09 и Wunder?"

 

Что за прорубленная структура, куда Рей спускается с Синдзи?

Это лишённая потолка "гробница", содержащая секцию геофронта, а именно руины пирамиды штаб-квартиры Nerv вместе с её бассейном, наполненным красной жидкостью или бакелитом. Также см. ниже пункт "Что за пирамида на столбе?"

 

Что за большой бак или "яйцо", на котором написано "Eva-13"?

Это биомеханическая "матка", использовавшаяся для строительства Евангелиона 13. Позже в фильме мы видим раскрытую верхушку и отведённые в стороны мембраны, откуда в клубах пара поднимается полностью оснащённая Ева, покрытая жидкостью. Структура практически идентична основному двигателю AAA Wunder.

Спойлер

 

Что за большое сооружение рядом с "комнатой" Рей?

Это место, куда Рей ходит плавать в LCL - оно было показано ранее в Evangelion: 2.0. Согласно Evangelion 2.0 Complete Records Collection, это место известно только как "загадочный подземный объект (специализированный для Аянами Рей)" ("Mysterious Underground Facility (Specialized for Rei Ayanami)"). Хотя его устройство напоминает фабрику производства псевдопилотов из оригинального сериала, нет никаких доказательств, что Рей подключена к псевдопилотам в NTE (фактически, все ссылки, связанные с Рей на этапе раскадровок для 2.0, были систематически вычищены к окончательной версии).

Предположение. Часто высказываются подозрения о том, что Рей изначально имеет "неустойчивое" тело. "Подземный объект" может играть какую-то роль в периодической её стабилизации [нет источника]. Устройство также может делать резервные копии знаний Рей, её воспоминаний и т.п., чтобы при смерти одного клона, следующему не пришлось начинать с нуля [нет источника].

 

Что за фигня? Почему штаб-квартира Nerv, и геофронт, и всё остальное так раздолбано? В конце 2.0 всё было не так!

Действительно, не так. Хотя Околотретий Удар и был остановлен, существуют явные намёки на то, что другой Удар - настоящий Третий Удар - в какой-то момент всё же случился, результатом чего и стала большая часть изменений (если не все).

А теперь немного поподробней...

 

Что за большая крутящаяся луноподобная штука, которую Каору показывает Синдзи?

Луна. Во-первых, она называется 月 (тсуки, "Луна") как в сценарии ^[8], так и в раскадровках. Во-вторых, в дополнении "Rebuild of Evangelion 3.33" на Blu-Ray издании третьего фильма показывается незаконченная сцена появления объекта из-за облаков, и на одном из кадров характерные черты Луны видны достаточно явно ^[9].

Спойлер

 

А почему она так близко к Земле? Почему у неё есть атмосфера? Что за красная сетка? И так далее.

Предположение. На все эти вопросы снова нет чётких ответов, но есть множество предположений. Какие-то пока ещё нераскрытые побочные эффекты Третьего Удара могли изменить орбиту Луны и её поверхность, а также создать у неё атмосферу. Красная сетка может быть как-то связана с Лилит, чью кожу мы видим покрытой неким сетчатым узором во второй половине фильма. Она также может быть связана с серийными Немезидами, которые создавали подобную сетчатую клетку, только меньших размеров, во время атаки на Wunder. Кроме того, сетка на Луне очень напоминает то, что происходило с Чёрной Луной в End of Evangelion: там Чёрная Луна была взрезана по аналогичной сетке, ставшей красной в результате вытекающей LCL. Неясно, является это просто визуальной отсылкой или намёком на то, что Луна Земли в NTE также имеет необычную природу.

На ближней стороне Луне, к тому же, есть гигантские полосы крови, показанные в предыдущих фильмах. Их происхождение тоже остаётся полной тайной.

 

Почему руины Токио-3 красные?

Они были "превращены в ядро" ^[8]. Как именно это произошло, и что под этим подразумевается, неясно. Среди фанатов считается, что это очередной эффект Третьего Удара [нет источника].

 

Что за красные Евы, которые находятся повсюду? (Это же Евы?)

Да, в сценарии они обозначены как "Евы" ^[8]. Это безголовые копии Евы-01 в броне [нет источника], по-видимому, состоящие из того же "ядрового" материала, из которого состоит и ландшафт вокруг. Каору называет те, из которых состоят стены Главной шахты, "теми, кому не удалось стать бесконечностью" ^{("Failures of Infinity" в оригинале статьи)}, и этот термин стал обобщающим для них всех.

Более подробно см. "Те, кому не удалось стать бесконечностью" ^{(ссылка на статью)}.

Спойлер

 

Что за пирамида на столбе?

Перевёрнутая пирамида в небе называется штаб-квартирой Нового Nerv (New Nerv HQ) ^[8]. В самой верхушке располагаются частично погребённые руины старой пирамиды штаб-квартиры Nerv с её бассейном, теперь заполненным красной жидкостью (бакелитом?). Остальная часть структуры, по видимому, скрывает в себе старые объекты Нового Nerv; они могут быть сопоставлены по их положениям в предыдущих двух фильмах.

Огромный столб более загадочен, но, возможно, что бóльшая часть Главной шахты была вытащена из земли вместе с объектами Nerv на своей верхушке [нет источника].

 

Что за каньон в форме зуба? Или огромный глаз?

Уточнение. Во время одной из панорам показываемого Каору пейзажа виден большой каньон, на верху которого имеются анатомически правильные зубы и дёсны. Кроме того, столб, на котором расположена штаб-квартира Нового Nerv, выходит из центра чего-то, выглядящего как огромная синяя радужка. Второго "глаза", кажется, нет. (Стоит отметить, что в End of Evangelion также был показан громадный "глаз" - если быть точным, взрыв в форме глаза, - но неизвестно, связано ли это как-то с 3.33 или нет).

Эти изменения ландшафта являются полнейшей тайной.

Предположение. В 1.11 на Уровне EEE располагался большой зал, полный огромных нейроновидных структур. Следовательно, Чёрная Луна может иметь "мозг", что делает её чем-то вроде "черепа", а глаза и зубы на её поверхности образуют её "лицо". Может ли лицо быть частью Чёрной Луны? Хотя эта идея и вызывает некоторые воспоминания, верхняя часть Чёрной Луны, по-видимому, не имеет ничего похожего на лицо.

Спойлер

 

 

Что за странные символы на новом логотипе Nerv?

Ангелозапечатывающие гексоглифы. Что именно обозначают символы на логотипе, выяснено не было.

 

Почему в Nerv оказалась одна из рубашек Тодзи?

Уточнение. В сцене, когда Синдзи чистит зубы, он видит, как его пустой лоток от еды заменяется лотком с чистой рубашкой. Когда он надевает её, он замечает, что она больше, чем обычно. Затем он видит метку с именем, пришитую к изнанке рубашки, на которой написано "Сузухара Тодзи".

Предположение. Тодзи мог стать пилотом одной из теперь отсутствующих Ев во время непоказанных 14 лет [нет источника].

 

Кто (кроме Юи и Синдзи) изображён на фотографии Фуюцки?

Два мужчины - персонажи, которых мы не знаем (ни один из них не является ни Гендо, ни Фуюцки). Однако, вторая женщина довольно похожа на Мари и может быть её матерью. Знакомство родителей Мари с семьёй Синдзи могло бы объяснить, почему Мари обращается к Гендо как "Гендо-кун" (суффикс "кун" здесь подразумевает близкое знакомство - например, если бы они были частью одного социального круга).

Много фанатов также интуитивно чувствуют "что-то аскино" в этой женщине [нет источника]. Хотя куда меньше доказательств, подтверждающих, что это Кьоко (или её NTE-эквивалент), всё же может оказаться, что между Мари и Аской есть некие семейные связи, о которых мы пока не знаем.

 

Говоря об этом фото... кто-нибудь разобрал текст на другой её стороне?

На самом деле, да! Там написано: "第3新東京市 人工進化研究所 EVA本体棟にて", что переводится как "Токио-3, Лаборатория искусственной эволюции, внутри главного здания управления Евой" ^[10].

 

Что за огромная штуковина, похожая на распятие, которую Фуюцки показывает Синдзи?

По словам Фуюцки, это "очень ранний прототип системы управления Евой". Тот же термин - "система управления" - Фуюцки использует для описания того, чем стала Юи.

 

А что насчёт большой головы Рей (...Юи?)?

Это голова Лилит, что подтверждается тем фактом, что труп Лилит не имеет головы, а гигантская голова Рей взрывается LCL в то же время, как и безголовое тело Лилит. Кроме того, у головы Рей нет глаз. Тщательное изучение маски Лилит в предыдущих фильмах также выявило, что огромные штыри вкручены в её глаза - таким образом, если бы маска была снята, глаза отсутствовали бы!

Из сценария мы знаем, что голова была создана по подобию головы Рей, а не Юи ^[8].

 

Что за символы на контактных комбинезонах Синдзи и Каору?

У Синдзи - строчная "альфа" (α), а у Каору - заглавная "альфа" (А).

 

Что за черепа валяются в зале Лилит?

Предположение. Так как у "тех, кому не удалось стать бесконечностью" отсутствуют головы, кажется вероятным, что эти черепа связаны именно с ними [нет источника]. Как они оказались нагромождёнными в зале Лилит - уже другой вопрос. То, что крест Лилит лежит на черепах, и сама Лилит ползёт по ним, предполагает, что черепа уже были здесь до событий, связанных с Лилит.

 

Что за огромный штопор/гриб/не пойми что, который появляется из-под земли?

Чёрная Луна ^[8]. Вероятно, она должна была быть похожей на Святой Грааль, чем на штопор или гриб.

Спойлер

 

Что за объект находится за Дверьми Гафа?

Мало что можно сказать об этом кроме того, что он немного похож на луну и окружён шестью длинными тессерактами.

Предположение. Поскольку объект находится за Дверьми Гафа, возможно, что он визуально представляет Комнату Гафа [нет источника].

 

Где, блин, находятся Гендо и Фуюцки в самом конце?

Последний раз их можно увидеть на чём-то похожем на мостик Wunder.

Предположение. Возможно, у них есть свой летающий корабль. Были предположения о том, что вся штаб-квартира Нового Nerv является таким кораблём, и что он был запущен, когда Ева-13 начала падать, что объясняет отсутствие штаб-квартиры Нового Nerv на последних кадрах пейзажа после Четвёртого Удара [нет источника]. Также из-за того, что мониторы на мостике активны, но не показывают ничего кроме черноты, было выдвинуто предположение, что штаб-квартира Нового Nerv была помещена в пространство за Дверьми Гафа.

Спойлер

 

Что за L-барьер, о котором говорит Аска?

Уточнение. В конце фильма Аска говорит: "Плотность L-барьера здесь слишком высока, поэтому они не смогут прийти за нами. Мы пойдём куда-нибудь, где Лилин смогут нас подобрать".

Предположение. Упоминая L-барьер Аска, похоже, ссылается на что-то, что мешает команде Wille вернуть её. "L", вероятно, означает "Лилин".

Неясно, каков размер и эффекты этого барьера, так как Wunder и его экипаж смогли проникнуть в окрестности штаб-квартиры Нового Nerv без явных негативных последствий.

 

Вопросы об Ударе

Какая разница между "Околотретьим Ударом" и "Третьим Ударом"? Разве был ещё какой-то отдельный "Третий Удар"?

В объясняющем диалоге Каору с Синдзи, первый использует эти слова как синонимы: "Икари Синдзи-кун, пробудившись, Ева-01 открыла Двери Гафа и стала тем, что вызвало Третий Удар. Лилин называют его Околотретьим Ударом". Другими словами, "произошло нечто, называемое Третьим Ударом, а Лилин почему-то решили добавить "около" в начало термина".

Тем не менее, фильм визуально предполагает бесчисленные события, которые могли произойти только после того, как Ева-01 была заморожена Копьём Кассия в конце 2.0, явно намекая на то, что Третий Удар в конечном итоге был продолжен. Слова Каору, таким образом, могут означать, что Околотретий Удар Евы-01 явился тем, что запустило последовавший за ним Третий Удар.

 

Какой Удар произошёл в последней сцене фильма?

Четвёртый ^{(ссылка на статью)}.

 

Что именно вызвало Четвёртый Удар?

Пробуждение Евы-13. Оно произошло, по-видимому, в результате комбинации двух событий: "понижения" Каору до 13-го Ангела с одной стороны (Ева-13 начинает выходить из-под контроля и отращивать "крылья" именно в этот момент) и поглощения 12-го Ангела Евой-13 - с другой.

 

Что случилось бы, если бы план Каору с Копьями сработал?

Неизвестно. Нам говорят только, что с их использованием "становится возможным исправить мир".

Предположение. Фуюцки говорит Синдзи, что восстановление мира - нелёгкое дело, и что ни мир, ни время не могут быть просто обращены вспять. Соответственно, два Копья могли обеспечить не быстрое волшебное исправление, а запустить долгий, медленный процесс восстановления. Это могло быть совершено, если бы план Каору вернул красные землю и моря в нормальное состояние; это не вернуло бы всё, что было потеряно, но это дало бы оставшимся в живых будущее, в котором можно жить.

 

Комплементация здесь отличается от той, что мы видели в сериале?

Каору говорит о проекте комплементации как о процессе, посредством которого "старая жизнь отдаётся в жертву, чтобы могли быть созданы новые существа, благословлённые Плодом Жизни". Возможно, подразумевается, что люди по отдельности поднимутся до статуса физически воплощённых богов через смерть и перерождение. Это входит в резкий контраст с оригинальным видением комплементации, в котором физические тела полностью отбрасывались, а человеческие души сливались в коллективное существование.

 

Вопросы о Евах/Ангелах

Где вообще Ева-01 в этом фильме?

В начале фильма Ева-01 запечатана внутри тессерактоподобного спутника на низкой околоземной орбите. После того, как Wille возвращают Еву, они используют её в качестве энергетического ядра AAA Wunder, где она и находится всю оставшуюся часть фильма.

 

Почему Ева-02 не была починена после битвы с 10-м Ангелом?

Уточнение. В битве с 10-м Ангелом Ева-02 потеряла левую руку и правую часть черепа. В Evangelion: 3.0 мы видим, что её левая рука не была приращена заново - вместо неё Ева-02 использует сменные протезы. Кроме того, правая сторона головы также оснащена громоздким протезом.

Предположение. После атаки 10-го Ангела Nerv не был готов к проведению ремонта Евы-02, оставив её небоеспособной. Обладание Wille Евой-02 в какой-то мере указывает на то, что Евангелион был украден - видимо, до того, как Nerv смогли приступить к ремонту. Более того, можно предположить, что у Wille не хватает ресурсов для починки Евангелионов в том объёме, какой был у Nerv. Наконец, высказывалось предположение, что Аска сама не хотела подвергать Еву надлежащему ремонту, о чём может свидетельствовать гибкость, которую даёт заменяемая левая рука.

 

Что за штуки атаковали Еву-02 в космосе? Это какие-то Ангелы?

Нет. Это Евангелионы Mark.04.

 

А что насчёт штук, атаковавших Wunder (серийные Немезиды)? Они-то - Ангелы?

Нет, это тоже Евангелионы Mark.04.

 

Что Ева-02 делает с основным двигателем Wunder?

Она разрезает защитную металлическую крышку с помощью теплового копья чтобы получить доступ к "ядроподобной структуре" внутри, а потом вставляет воспламенитель. В результате реакции искусственная рука Евы-02' "превращаяется в ядро", поэтому Аска и отбрасывает конечность.

 

Что значит "Сосуд Адама"?

Уточнение. Мари называет Mark.09 "Сосудом Адама" из-за того, что эта модель может работать без головы. Далее до самого конца фильма Wille называют Mark.09 "Сосудом Адама". Оригинальное словосочетание - アダムスの器 (Адамусу но уцува), где "уцува" значит "судно" или "сосуд" (для души).

Предположение. Само по себе словосочетание "Сосуд Адама" предполагает, что Mark.09 может иметь тело (физический сосуд) Адама, но без души, которая сделала бы его больше, чем просто сосудом [нет источника]. Однако, это весьма спорная интерпретация, учитывая, что Ева-13, которая, по-видимому, не имеет А.Т. Поля, - следовательно, и души? - именуется "выжившим Адамом" вместо "Сосуда Адама".

 

Как мы так быстро пришли к Еве-13? Не пропущены ли несколько Евангелионов?

Действительно, пропущены - это Евангелионы 07, 10, 11 и 12.

Что с ними случилось - неизвестно. Предполагается, что они появились и исчезли во время непоказанных 14 лет.

 

Что случилось с Лилит?

Уточнение. Лилит, показанная в последний раз в 2.0, находилась на кресте, с маской на лице, не имела ног и была размером примерно с Еву. В 3.0 мы видим Лилит уже не на кресте, ползущую и тянущуюся к чему-то. Она в несколько десятков раз больше её первоначального размера. Голова её отсутствует (а если точнее, имеет вид головы Рей и лежит в руинах Командного центра) и гигантский белый Mark.06 словно бы вырастает из её шеи. Ноги частично регенерированы, но все конечности, за исключением правой руки, оканчиваются усиками, похожими на спагетти. Лилит имеет сильные увечья, поверхность её кожи покрыта сетчатым узором, рёбра обнажены и она выпотрошена. Каору говорит о Лилит как о "трупе".

Предположение. По-видимому, Лилит была пробуждена и, как и в End of Evangelion, спустилась с креста, сбросила маску и начала увеличиваться в размерах. Однако события, произошедшие вслед за этим, и их очерёдность покрыты мраком. Упавший VTOL и другие разрушенные летательные аппараты, которые можно заметить в зале Лилит, подразумевают, что JSSDF начали атаку на Лилит, результатом которой стал урон, который мы можем видеть. Как в конечном итоге была "убита" Лилит - неясно.

Кто обезглавил Лилит, и как её голова оказалась в Командном центре, также неизвестно. Из-за того, что Mark.06 слился с её шеей, часто предполагается, что именно эта Ева обезглавила Лилит. Что касается расположения головы, было высказано предположение, что Лилит "проходила" сквозь стены, как в EoE, и её голова как раз оказалась в Командном центре во время обезглавливания. Однако, Лилит не была достаточно большой, чтобы "растянуться" от Центральной Догмы до Командного центра, так что, чтобы эта гипотеза выдержала критику, Лилит должна была каким-то образом "отскочить" назад в Центральную Догму или что-то типа того. С другой стороны, Лилит могла быть обезглавлена в Центральной Догме, а её голова была зачем-то перемещена после. "Те, кто не смогли стать бесконечностью" вокруг головы могли каким-то образом перемещать её. Мы также знаем, что Nerv имели возможность перемещать очень большие объекты, используя для этого Ев, механическое оборудование или и то, и другое.

 

Почему Mark.06 большой и белый?

Предположение. Mark.06 слился с Лилит, когда та находилась в процессе увеличения роста. Слияние привело к тому, что Mark.06 стал белым как Лилит и увеличился в размерах вместе с ней.

 

У Евы-13 нет А.Т. Поля?

Уточнение. Похоже, А.Т. Поле для Евы-13 генерируется RS Hopper-дронами. При выстреле Анти-АТП патронами, они поглощаются бронёй ^[8], что приводит Мари к выводу о том, что у Евы-13 нет А.Т. Поля ^[11].

Точный смысл этого, как и необходимость создания Евы без А.Т. Поля, неясен.

Предположение. Было высказано предположение, что Ева-13 обладает "чем-то лучшим", чем А.Т. Поле, и это будет раскрыто в будущем. Однако, если это так, то RS Hopper-дроны кажутся ненужной роскошью. Следуя заключению Мари о том, что Ева-13 является одним из выживших Адамов, можно предполагать, что отсутствие А.Т. Поля характерно для Евангелионов, созданных из "адаптированных" Адамов.

 

Почему Лилит взрывается LCL (?) при вытаскивании Копий?

Предположение. Копья каким-то образом удерживали труп Лилит в стазисе и предотвращали то, что  происходит со всеми Ангелами, когда они умирают.

(И да, согласно сценарию, Лилит действительно превращается в LCL ^[8]).

 

Кто был 12-м Ангелом? Это Mark.06, или гигантский красный пузырь, или...?

12-й Ангел был заперт внутри Mark.06 и освободился, когда этот Евангелион был обезглавлен косой Mark.09. См. также "Двенадцатый Ангел" (тут должна быть ссылка на статью).

 

Так... что произошло с 11-м Ангелом?

11-й Ангел никогда не упоминался. Однако, из-за того, что Мари называет 12-го Ангела "последним", подразумевается, что с 11-м сталкивались до этого.

Предположение. AAA Wunder мог быть 11-м Ангелом, а Mark.09 - его бестелесным ядром. Однако, эта теория не учитывает вышеупомянутое предположение ^{(не понял смысла этого вообще - ни про предположение, ни про Mark.09 как бестелесное ядро)}.

 

Каору был "понижен с 1-го до 13-го Ангела"? Что это вообще значит?

Неясно. Однако, похоже, что это было запланировано Гендо с намерением уничтожить Каору.

 

Что имеет в виду Мари, говоря Рей о том, что та станет Сосудом Адама?

Имеет ли Мари в виду, что Рей станет единой с Mark.09, если не покинет Евангелион, или что она сама по себе станет "Сосудом Адама"? Если первое, почему было не сказать просто "сольёшься с..." вместо "станешь Сосудом"? Фраза Мари - воплощение неясности.

 

Какая связь между Mark.09 и Wunder?

Рицко говорит, что Mark.09 является "истинным хозяином Wunder" и что "он намерен отобрать управление кораблём у Евы-01". Кроме того, мостик Wunder очень напоминает выросшую заново голову Mark.09.

Предположение. Одна из теорий заключается в том, что Mark.09, "полностью являясь ядром", на самом деле - исходное ядро Wunder. Другая предполагает, что Wunder до этого был транспортным судном для Адамов, и Mark.09 - его прежний "пилот". Если идея о Wunder как о "ковчеге Адамов" верна, это может объяснить, почему Wille нужна Ева-01 в качестве системы управления (в дополнение к функции источника энергии) и почему они не могут управлять кораблём непосредственно.

 

Почему после смерти Каору не появилась радуга?

Предположение. 

1. Он умер не полностью. Одна из гипотез утверждает, что его душа переместилась в ядро Евы-13.
2. Если радуга означает, что часть соглашения с Лилит была исполнена (что тоже есть предположением), то отсутствие радуги в случае с Каору может быть связано с тем, что само его проявление в виде 13-го Ангела было аномалией, а не частью соглашения.

 

Что случилось с Евой-13?

Ева-13 дважды пронзила себя - по-видимому, своё ядро - Копьями Лонгиния. Похоже, что это ослабило её, но не отключило полностью, не говоря уже о том, чтобы убить. После того, как Синдзи был катапультирован Мари, мы видим, что Ева-13 возвращается к своей нормальной фиолетовой раскраске и падает на землю. Что произошло после этого остаётся загадкой.

 

Как Ева 8+2 может быть наполовину 08, а наполовину 02?

Уточнение. Wille вернули Еву-08 почти целой - только на руках виднеются следы повреждений. От Евы-02, наоборот, остались только раздробленная голова и часть торса без конечностей. "Комбинированная" Ева 8+2 из превью в конце фильма выглядит наполовину Евой-02 (слева) и наполовину Евой-08 (справа).

Предположение. Судя по уже восстановленным Евангелионам, восстановление Евы 8+2 в виде "половина на половину" кажется маловероятным. Во вселенной фильма это, возможно, по большей части Ева-08, совмещённая с некоторыми главными частями, извлечёнными из остатков Евы-02. Броня в таком случае была бы данью уважения павшей Еве-02, а не именно теми частями, которые были использованы.

В реальности 8+2 может быть "трибьютом" 9 серии NGE ("Вы, оба, танцуйте, если хотите победить!"), в которой "синхронизированные" Евы 01 и 02 на несколько мгновений показаны на разделённом экране как две половинки одной Евы.

Спойлер

 

Что за серо-зелёные Mark.06 в превью?

Предположение. Одна из теорий состоит в том, что это возрождённые "те, кто не смог стать бесконечностью". Однако, Евы на превью точно являются копиями Mark.06, тогда как "не сумевшие стать бесконечностью" - копии Евы-01; выходит, что эта теория маловероятна. Больше всего они похожи на Евангелионы массового производства, которые Гендо производил в штаб-квартире Нового Nerv. Об этом свидетельствует короткий кадр бесчисленного количества рук и ладоней, висящих в чём-то похожем на производственную фабрику. Кроме того, они имеют оружие, которое должно поставляться людьми.

 

Вопросы об оружии

Что такое Копьё Кассия?

См. "Копьё Кассия" ^{(ссылка на статью)}.

 

Во время активации Wunder у Евы-02 - Копьё Кассия?

Нет. Хоть оно и выглядит похоже, но это всего лишь инструмент, называемый "тепловое копьё" ("heat lance") ^[8].

 

Что произошло с Копьём Кассия?

Уточнение. Каору ожидал обнаружить два разных Копья в Центральной Догме, - Копьё Лонгиния и Копьё Кассия, - но вместо этого обнаружил два Копья Лонгиния.

Каору говорит: "Оба копья приняли одинаковую форму". Это говорит о том, что, по его мнению, Копьё Кассия было там, но произошло что-то, что вызвало его превращение в Копьё Лонгиня. Что именно, однако, неизвестно.

Предположение. Фраза Каору часто игнорируется, и многие фанаты считают, что Гендо использовал Рей, чтобы поменять копья под носом у Каору ^{[нет источника]}. Неясно, как это было бы возможно, учитывая массивное перекрытие в Центральной Догме, "для пробития которого была спроектирована" Ева-13; однако мы не можем исключать возможности наличия "секретного входа" в логово Лилит...

 

Что за летающие дроны использует Ева-13?

См. RS Hopper ^{(ссылка на статью)}.

 

Что за оружие использует Ева 8+2 против копий Mark.06?

Меч Истребления Магороку ("Magoroku Exterminate Sword") в редизайне Evangelion Anima - или, кратко, Магорокс ("Magorox").

 

-----------

• [1]. https://twitter.com/ikuto_yamashita/status/507711072241860608
• [2]. Буклет к фильму Evangelion Theatrical Edition: Q.
• [3]. Wikipedia Japan. Hitori ja nai no.
• [4]. Мисато: "Мы уничтожим все Евы Nerv. Мы - Wille, организация, созданная для разрушения Nerv".
• [5]. Рицко: "Если для них он имеет даже большее значение, чем Ева-01, значит, он всё ещё может быть потенциальным спусковым крючком! Активируй DSS-ошейник!".
• [6]. Мисато: "Мы сделаем всё, чтобы удержать Четвёртый Удар под контролем!"
• [7]. Каору: "Никогда бы не подумал, что меня, Первого Ангела, понизят до Тринадцатого. <...> Так начало и конец одинаковы. Я не ожидал меньшего от Короля Лилин, отца Синдзи-куна!"
• [8]. Сценарий имеется в разделе дополнений к Blu-ray изданию Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (Special Features: Script).
• [9]. Также в разделе дополнений к Blu-ray изданию Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo (Special Features: Rebuild of Evangelion 3.33).
• [10]. Посты в треде на EvaGeeks: первый и второй.
• [11]. Мари: "Нет А.Т. Поля? Только не говорите, что эта Ева..."

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Guides:Evangelion_3.33_FAQ

Спойлер

'''Evangelion 3.33 FAQ'''

This is a compilation of frequently asked questions about the film ''[[Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo]]''. With any luck, it will assuage some of the confusion that watching this movie produces. 

==General Questions==
====What does "Q" mean?====
The Q stands for "Quickening". In Japan, "Q" is also another way of writing the kanji 急 (kyū), which translates to approximately the same thing. 

====Fourteen years went by since ''Eva 2.0''? Seriously?====

Yes. 

(It is worth recalling that the original Evangelion was set 14 years after [[Second Impact]].)

====What has happened during the previous 14 years?====

The specifics of events which have taken place, and in particular their timeline, are totally unknown. However, the fallout from a major cataclysm or cataclysms are shown in some detail, proving that major world changing events have taken place during a [[Third Impact]] of some kind. See [[Theory_and_Analysis:Third Impact (NTE)]].

====Did the events of the preview from ''2.0'' happen during the timeskip?====

Certain events fit into what is seen in 3.0. For example, "[[Evangelion Mark.06|Eva-06]] descends to Dogma" is something that must have occurred, as Mark.06 is located in [[Central Dogma]] as of ''3.0''. The quarantine of [[Nerv]]'s staff by the [[United Nations|UN]] is a development that fits what's seen in ''3.0'', but can be neither confirmed nor denied. Alternatively, "The quickening Eva-08 and its pilot(s)" appears to be a victim of the developmental process, and the ideas contained in that cut seem to be redistributed across [[Evangelion 13|Eva-13]], Mark.06, and [[Evangelion Unit-08|Eva-08]]. 

====What's going on during the beginning of the film? It's really confusing!====

See [[Operation US]].

====What does that symbol in the title of ''Final'' mean?====

The symbol in the title for ''[[Evangelion: Final|Final]]'' is hypothesized to either be an end repeat symbol (:||) or an end (||). In traditional music, the end repeat icon symbolizes that one is to return to the beginning of the piece. If there has been a "Begin Repeat" icon (||:), then one returns to that instead. The end simply displays the stopping point in a piece of music. The title of the movies released have been in the format of XXX: X.XX. Because of the usage of a colon in the repeat symbol, it is unknown if the title is displaying a repeat or a bar. 

''Speculation:'' There are several theories on the interpretations of this symbol, regardless of whether it turns out to be a repeat or a bar.
The first theory is that the symbol is a repeat sign, and that there is going to be yet another retelling of ''[[Neon Genesis Evangelion]]''. The second interpretation is that it is still a repeat sign, but that we have already repeated once. In this case, the sign would mean, "It is time to stop." The third theory is that it is a bar, and that it simply means, "End of song," or End of Series. Of course, there is the possibility that it means absolutely nothing at all and that the title was chosen purely for aesthetic reasons.

====Did [[Khara]] scrap production halfway through and start over? That would explain an awful lo--====

Unless this is confirmed in an interview somewhere, it's just another Internet rumor. A 2010 illustration by [[Ikuto Yamashita]] [https://forum.evageeks.org/post/746722/Not-actual-news-thread/#746722], does imply certain concepts for 3.0 (the DSS choker, the Wunder, Mari and Asuka's friendship) were in development at that point. Some fans think the 2011 Sendai earthquake may have caused production changes, but nothing has yet been confirmed or denied by Studio khara.

==Character Questions==

====What happened to Rei?====

[[Image:Eva2-22 C1813 crop.jpg|150px|right]]
The [[Rei Ayanami|Rei]] featured in this film is a different clone, whose full designation is "Tentative Name: Rei Ayanami".<ref name="q-moviebook">''Evangelion Theatrical Edition: Q'' Movie Booklet. Published 2011/11/17.</ref> The English fandom typically calls her "Rei Q", or "Kuronami" ("Kuro-" [black] + "Ayanami").

As for the Rei from the previous two movies (Rei 2): [[Misato Katsuragi|Misato]] claims that Rei no longer exists, and [[Ritsuko Akagi|Ritsuko]] likewise says that [[Evangelion Unit-01|Eva-01]] had been thoroughly checked, with only [[Shinji Ikari|Shinji]] and the [[SDAT]] turning up from within. However, according to [[Kozo Fuyutsuki|Fuyutsuki's]] later infodump, the Rei that Shinji knew is "preserved" inside Eva-01 along with [[Yui Ikari|Yui]], presumably within the [[core]]. Because Fuyutsuki's expose comes later, it is probably intended to take precedence. 

''Speculation'': Due to the conflicting information -- i.e., the audience does not know who to believe -- there is abundant speculation that Rei 2 might we somewhere other than Eva-01's core. One hypothesis is that her essence was transferred into the SDAT player, unbeknownst to both [[Wille]] and Fuyutsuki.{{fact}} Another is that Fuyutsuki mislead Shinji for reasons unknown, and Rei's [[soul]] was transferred into [[Lilith]]'s body and now resides in the disembodied head, hence explaining why the head has Rei's appearance.{{fact}}  

====There isn't a second Rei clone walking around? I swore I saw...====
[[Image:Q Rei Outside Tank B.jpg|200px|right]]
''Elaboration'': While bathing in [[LCL]], Rei Q briefly sees another Rei standing outside the tank. A moment later, the other Rei is gone. 

The sudden appearance and disappearance heavily implies that the other Rei was not "real" in a traditional sense, and is not meant to indicate the presence of another clone at [[Nerv Headquarters|Nerv HQ]]. The phenomenon could be related to the Rei that Shinji saw on the street in [[Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone|''Eva 1.0'']].{{fact}}

====Where's [[Ryoji Kaji|Kaji]]? Is he alive or dead?====

There is no information either way. He is only mentioned once, via Koji Takao's line, "The captain's even more interesting than Kaji described."<ref name="q-github">''Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo''. [https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION Evangelion 3.0 Translation at github.com.] Retrieved 2013/05/09.</ref>

====What about Shinji's classmates and Pen Pen? Are they alive or dead?====

[[Image:Eva2-22 C1434 tojitachi.jpg|200px|right]]

The status of most characters not appearing in the film is simply not provided. Shinji's classmates and [[Pen Pen]], last seen during the [[Zeruel|10th Angel]] attack, are frequently given low prospects by fans: whether they perished in the chaos of that [[Angel]]'s assault, or possibly (...with probable exception of Pen Pen) were turned into [[Failures of Infinity|red Evas]] later.{{fact}} The fate of [[Toji Suzuhara|Toji]] is rather ominously hinted at [[Guides:Evangelion_3.33_FAQ#tojis_shirt|(see Toji's shirt)]] in the film. However, there is nothing concrete preventing some or all of these characters from returning in ''Final'', either.

====What is Asuka's nickname for Mari? What does it mean?====

[[Asuka Shikinami Langley|Asuka]] calls [[Mari Makinami Illustrious|Mari]] ''kone megane'', which means something like "glasses-wearing person with connections", and is a pun on ''hone megane'' ("horn-rimmed glasses"). The implication is that Mari got to be an Eva pilot not because of ''what'' she knows, but because of ''who'' she knows. The nickname does not translate well; different groups have attempted "Favored Four-eyes" and "Networking Four-eyes"{{fact}} , or given up altogether and simplified it to "Glasses"<ref name="q-github"/>.

====What is Mari singing during the space mission?====

She is singing "Hitori ja nai no" (「ひとりじゃないの」, "I'm Not Alone"), a 1972 song by Mari Amachi (天地真理)<ref>[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE Wikipedia Japan. ''Hitori ja nai no.''] Retrieved 2013/05/13.</ref>.

====Misato was cheering Shinji on in the last movie. Why's she so cold to him now?====
[[Image:Reichu misatowaslike.jpg|right|150px]]
At the end of [[Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance|''Evangelion 2.0'']], Misato was cheering Shinji on and telling him to pursue his own desires... ''before'' she grasped the terrible consequences that would result. Once it was clear that Shinji's actions had triggered another Impact, and stirred Misato's own terrible memories of the [[Second Impact|Second]] ("Wings?! Just like fifteen years ago!"), her attitude visibly changed. 

Misato has subsequently had to deal with fourteen years of fallout, and psychologically compensate for, perhaps, feeling partly responsible for it all (by way of being initially "complicit"). Furthermore, she now has a crew to captain, and she cannot show signs of sentiment or weakness. Shinji's status is essentially that of a war criminal; Misato cannot simply go back to treating him as her surrogate son.

====Why can't Shinji [[Synchronization|synchronize]] with Eva-01 anymore?====
''Speculation'': It's been suggested that the [[DSS Choker]] is responsible. This seems quite possible, given that two of its functions are, in order, "Synchronization Observation" and "Suppression Function" (i.e., suppression of sync?). 

Another suggestion is that Rei 2's presence in Eva-01 is somehow interfering with synchronization.{{fact}} She is probably aware of the pain that piloting Eva-01 has brought Shinji, and this could be her way of sparing him future hardship, to the best of her ability.

====Why do Asuka and Mari look the same after 14 years?====

[[Image:Eva3-33 C0308 asuka.jpg|200px|right]]

When Shinji observes that Asuka hasn't changed (except for the eyepatch), she vaguely attributes the cause to "the Curse of Eva". No further elaboration is provided. However, we might deduce that whatever this "curse" is, Mari is similarly affected by it. 

''Speculation'': Eva pilots might be uniquely exposed to a phenomenon that causes their physical aging to stop. An early speculation forwarded that LCL exposure was somehow responsible.<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/572896/SPOILERS-30-Spoilers-Thread-FILM-INFO-QUESTIONS-ONLY/#572896 Thread #13400.] Retrieved 2013/05/12.</ref> This notion seems to hold that LCL, as the "soup of life", has special revitalizing properties. However, LCL exposure by no means has to be pilot-specific; indeed, if it's a veritable fountain of youth, why wouldn't everyone be bathing in it? 

Another hypothesis proposes that the "curse" results from synchronizing with an Eva at a high plug depth.{{fact}} Of special note is that during two of the high plug depth incidents, Ritsuko warns that the pilots' humanity is at risk.{{fact}} Asuka achieved high plug depth when the [[Bardiel|9th Angel]] took over [[Evangelion Unit-03|Eva-03]], and Mari, as well, when she activated [[Evangelion Unit-02|Eva-02's]] [[Beast Mode]]. If this idea is correct, then Shinji will also be affected by the "curse", due to reaching the Great Beyond Depth in the battle against the 10th Angel. One's "humanity" being lost through the curse could also tie in to why Asuka [[#asukalilin|refers to humans as "Lilin"]] and how she has the strength to crack reinforced glass, although there could also be [[#asukaeye|another reason]].

====How did Shinji hear Rei's voice before Mark.09 broke through the hull?====

''Elaboration'': Shinji hears Rei say, "Ikari-kun, where are you?" twice before Mark.09 breaks through the hull (and the same words are then repeated over loudspeakers). No one else gives any indication that they hear Rei, and the words have an internal monologue-esque echo.

''Speculation'': The echo along with the Wille crew's obliviousness suggests that the words are being projected directly into Shinji's head -- telepathy, if you will. However, it is unclear if the source is Rei Q, or if they are coming instead from Rei 2, wherever her presence continues to exist.

====What's going on with Asuka's eye? ====
{{anchor|asukaeye}} 
[[Image:Eva3-33 C0397 eye.jpg|200px|right]]
''Elaboration'': Asuka now wears an eyepatch over her left eye. We see something underneath -- possibly a still-intact eye -- glow blue through the fabric at two points in the film: after Shinji's escape from the [[AAA Wunder|Wunder]] and after Asuka activates Eva-02's Beast Mode. Furthermore, the eyepatch appears to be infused with [[Angel-Sealing Hex Glyphs|angel-sealing hex glyphs]]. 

''Speculation'': The blue, cross-shaped glow is highly reminiscent of the 9th Angel. The Angel was presumably killed by Eva-01, as evidenced by the fact that all visible traces on the plug turned into red fluid and a [[rainbow]] appeared, so it is unlikely that the Angel itself survives within Asuka. Ritsuko claims in ''2.0'', while Asuka is being kept in containment, that "all physiological traces of contamination have disappeared", but this is difficult to reconcile with the blue glow. The need for hex glyphs in the eyepatch directly implies that there is something in Asuka's eye that requires "containment". Possibly, the 9th Angel, prior to its death, intrinsically modified Asuka's makeup, such that the glowing eye represents a permanent physical change as opposed to some kind of "infection". 

Ritsuko also stated in 2.0, "We cannot rule out the possibility of psychological contamination from the Angel", although it is unknown if this is related. 

====How did Shinji learn piano so fast?====

[[Image:Eva3-33 C0697 poke.jpg|200px|right]]

Unclear. Shinji shows marked improvement during his first training session (which occurs in real time), going from poking at keys with one finger to being able to effectively duet with [[Kaworu Nagisa|Kaworu]].  

''Half-baked speculation'': Kaworu used his Angel powers.

''Proper speculation'': The medium of film is not required to depict events in a 100% realistic manner. "Time compression" is a well-worn trope and probably all that is going on here.

====Is it just me, or does something about Kaworu's "truth you desired" speech not add up?====

''Elaboration'': Kaworu effectively tells Shinji that he is responsible for everything they see from atop New Nerv HQ. This seems to encompass not only Near Third Impact, but an undisclosed, proper Third Impact, as well. However, as far as we know, Shinji has been inert inside Eva-01 ever since he retrieved Rei and brought her into the entry plug, at the end of Eva ''2.0''. So, how can Shinji be responsible for everything that we're shown?

''Speculation'': The [[Spear of Cassius]] merely placed Eva-01 into suspension, as opposed to properly stopping the Impact. As a result, whenever the Spear of Cassius was removed, the Impact might have continued, developing into a full-on Third Impact. The chain of causation would ultimately lead back to Shinji's decision to save Rei from the 10th Angel, leaving him responsible, in his way, for everything that followed. It is also entirely possible that Kaworu intentionally contributes to Shinji's feelings of guilt in order to better position himself as the boy's personal messiah.

====Why did Kaworu put on the DSS Choker?====

[[Image:Eva3-33 C0921 crop.jpg|100px|right]]

Implicitly, it was to gain Shinji's trust. Explicitly, he said that it was to shoulder the risk of Eva-13 awakening -- in other words, telling Shinji that if something went wrong and the Eva awakened and one of them would have to die to prevent [[Fourth Impact]], he would be the one to do so. (As things panned out, Kaworu's death did not stop the Impact, only disrupted Eva-13's levitation. The Gates of Guf didn't close until Shinji was ejected.)

On a symbolic level, Kaworu's choice injects some heavy-handed Jesus parallels. The DSS Choker is a symbol of Shinji's sin, and Kaworu taking it (and eventually dying as a result) is highly evocative of Jesus taking on the sins of all humanity.

====What did Kaworu mean by "the time has come"?====

[[Image:Eva3-33 C0909 thisisit.jpg|200px|right]]

''Elaboration'': After Fuyutsuki and Gendo bring Eva-13 out of storage, there's a scene of Kaworu playing the piano alone. His eyes are covered and he seems to be smirking as he says "The time has come. This is it, Shinji Ikari." We then cut to the scene of Kaworu convincing Shinji to pilot Eva-13.

''Speculation'': Kaworu is clearly following [[Gendo Ikari|Gendo's]] (and [[Seele]]'s?) orders to pilot Eva-13, but his expression is suspect. Brow shadows to hide emotions [[FGC:Episode_01_Cut_242|are nothing new in Eva]], so perhaps Kaworu has his own motivations (whether they're good or bad intentions) in convincing Shinji to pilot? In 1.11's ending, Kaworu is smirking, while in 2.22's ending, he's visibly serious or angry. His expressions in private are quite a difference from his usual laid back appearance while in front of Shinji!

====Why did Shinji agree to pilot Eva-13?====

Most importantly, Kaworu removed the threat of death by taking the burden of the DSS Choker upon himself. But ultimately, Shinji decided to pilot because he found hope in Kaworu's plan to use the two Spears and restore the world. For Shinji, this represented a chance for redemption, to erase the hatred and fear other people had come to feel toward him, and, perhaps, to get back "his" Ayanami, as well.

====What did Kaworu mean about Rei Q's soul?====

On the most literal level, Kaworu's line means that 'the placement of [Rei's] soul differs from the usual condition'. This has been variously translated. The UTW-THORA subs provide the interpretation, "Her soul is somewhere else"{{fact}}, while the github project translation attempts to be more vague and says, "Her soul is in the wrong place"<ref name="q-github"/>. 

''Speculation'': If the "usual place" for a soul to be is within one's body, then Kaworu's line could indicate that Rei Q's soul is somewhere ''other'' than her body. This could, further, explain why Rei Q could not be used for the double-wielding of the Spears, as Kaworu explains that two souls are required. Following this interpretation, it is unclear if Rei Q is altogether soulless, or if she is somehow "remotely linked" to Rei 2. 

====Why was Kaworu sitting in the entry plug doing nothing for so long? ==== 
{{anchor|kaworu-inaction}}
[[Image:Eva3-33 C1208 crop.jpg|150px|right]]
Initially, he seems to be lost in thought, at the expense of all else. Eventually, however, he can be seen leaning forward and clutching his face, as if ill.

''Speculation'': Kaworu may have first become paralyzed by the realization that Gendo has outmaneuvered him. Later, when he is "cast down" to the Thirteenth Angel, he seems to be ''physically'' affected in some way. It is possible that the 1st-to-13th change has the initial side effect of making him physically ill and incapable of easily taking action. The exact details, however, are vague.

====How did Shinji cut off Kaworu's controls?====

Unclear. All Shinji did was pull back an induction lever, and the motions of the levers have no 1:1 correspondence to any action. 

''Speculation'': This was a contingency placed into Shinji's entry plug by Gendo, with the expectation that Shinji would lose control of himself and desire to lock Kaworu out. The mechanism might be activated based on Shinji's emotional state, with the pulling of the lever merely being a red herring.{{fact}}

Also perhaps relevant is the fact that Shinji, in 2.0, was capable of locking [[Nerv]] out of the Eva's controls. Hence, what happened with Eva-13 might involve a contingency that is programmed into every [[Evangelions|Eva]]. The purpose of this would likely be for circumstances in which Nerv HQ is taken over by an enemy. Allowing the pilots to lock out HQ in an emergency would prevent a hypothetical enemy from being able to remotely shut down the Evas.

====Why didn't Kaworu just use his Angel powers to get the controls back?====

Since Kaworu eventually had Eva-13 skewer itself twice, it would seem that he was able to do just that. Why not sooner, though? This is possibly addressed a [[#kaworu-inaction|couple of questions up]].

====Why does Shinji pull the Spears?====

Shinji's decision to pull the Spears, despite protestations from both friend and foe, is frequently considered an "idiot ball" moment. However, it makes sense in the context of the film and given human nature. Shinji had previously expressed his inability to believe in anyone or anything, and, while it seemed for a time that he might be able to believe in Kaworu, Kaworu's abrupt rescinding of the plan probably left Shinji feeling abandoned or betrayed in some way. Shinji's sole reason for piloting Eva-13 was the promise of making things right again, and having this promise suddenly taken away was too much. Frenzied by battle and desperate for redemption, Shinji ignored prudence and retrieved the Spears.

====What does Kaworu's final speech mean?====

[[Image:Eva3-33 C1426.jpg|right|200px]]

Notably, these lines:

{{quote|Even if your soul disappears, your hopes and curses remain in this world.<br>
Your will roams the world as information and gradually changes.<br>
In time, even your very self is altered.}}

''Speculation'': Kaworu seems to be discussing the "memetic afterlife" -- what happens to "you" in the world after your body and "soul" are gone. Everything that is "you" is reduced to information, and even though you can no longer take direct action, you continue to affect the world via the "hopes and curses" you have left behind. The concept of "you" continues to be shaped by the people who remain, possibly into something very different from who you originally were.  

====Did Misato end up using the DSS Choker after all? ====
{{anchor|dssmisato}}

[[Image:Eva3-33 C1417A clench.jpg|right|200px]]

''Yes'': Misato activates the choker when the Wunder is unable to pursue Eva-13 due to engine trouble, leaving her out of options. The choker is also set to Misato's personal passcode.

''No'': The choker automatically detects Awakenings and triggered itself, tying with the "Awakening Analysis Mode" function. It took so long to actually kill Kaworu because he used his powers to stall the detonation as long as possible. Furthermore, the laws of cinema dictate that any use of the device by Misato would have included an establishing shot -- which is notably absent.

====Why does Mari tell Shinji to help Asuka? / Why is Asuka disappointed that Shinji didn't help her?====

''Elaboration'': During Mari's speech to Shinji, she says, "Help the Princess out, at least!" Later, when Asuka comes to retrieve Shinji from his plug, she says, "You brat, Shinji. You didn't come to help me." These lines are considered enigmatic, because Shinji and Asuka are on opposing sides, and there's no particular reason why anyone should expect Shinji to help Asuka at this point. 

Note that there is not a translation error. Both Mari and Asuka use the verb ''tasukeru'', which means "help"/"save". 

''Speculation'': It is possible that Asuka is referring to Shinji refusing to take action against Bardiel in 2.0, which may have indirectly lead to the loss of her left eye. She may also have been referring to her quarantine after the Bardiel battle. It is also possible that she is referring to Shinji not looking for her immediately after his entry plug landed, although since Shinji had no idea what happened to Asuka after Fourth Impact was averted, this is unlikely. Mari may also have been trying to tell Shinji to go and look for Asuka after ejecting, although she may have also been trying to encourage him to try and interact with Asuka, who had treated him coldly thus far.

====What does the final shot of Kaworu (in his school uniform) mean?====

[[Image:Eva3-33 C1468 Kaworu Flyby.png|right|200px]]

''Elaboration'': The moment that Mari force-ejects Shinji from Eva-13, there is a shot of Kaworu in school uniform against a grey background, rapidly vanishing into the distance.

''Speculation'': The shot suggests that Kaworu still exists in some form inside Eva-13, and, by ejecting, Shinji is leaving him behind. Kaworu already told Shinji beforehand that they would meet again.
{{-}}
====What happens to Mari after she ejects Shinji from Eva-13?====
[[Image:Eva3-33 C1473 falling08.jpg|right|200px]]
Eva-08 is shown crashing to the ground, arms still glowing. Later the Eva is shown wrapped up in bandages and being recovered by Wille alongside Eva-02. Since Mari did not eject her own [], she was presumably recovered by Wille and is safely on board the Wunder at the end of film.
{{-}}
====Why does Asuka save Shinji at the end? Why does she let Rei tag along?====

[[Image:Eva3-33 C1016 lip-pull.jpg|200px|right]]

''Speculation'': From an impersonal point of view, the Eva pilots are among Nerv's most important assets. Bringing them back to home base is thus, short of killing Shinji and Rei, the best way to keep them out of enemy hands. 

From a personal one, Asuka still seems to have lingering sentiments toward Shinji, even if she now seems to regard him more as a bratty child than a potential love interest. 

====Did Rei pick up the SDAT player or not?====

[[Image:Eva3-33 C1030 rei-sdat.jpg|right|200px]]

Unknown. There are two schools of opinion.

''Yes'': The SDAT player is a well-established symbolic player in the NTE film series, and it's quite unlikely that it would abandoned at this point. Furthermore, Rei Q picking up the device would tie into Shinji's earlier failed attempt to give it to her.

''No'': The SDAT is overwhelmingly associated with Rei 2's identity. Rei Q begins to establish her ''own'' identity the moment she decides to eject her entry plug from Mark.09. Her taking the SDAT would erase this progress, and just make her into another Rei 2.

====Why does Asuka use the word "Lilin" at the end of the movie?====
{{anchor|asukalilin}}

The term "Lilin" has traditionally been used by Kaworu to denote ''Homo sapiens'' as an "Other" -- in other words, something that he is not -- and accentuate his alienness. Asuka using it in the presence of the other pilots, thus, heavily suggests that she considers herself something other than human. Furthermore, that she uses it so casually in the presence of Shinji and Rei might suggest that one or both share a similar "non-Lilin" status.

==Organization Questions==
====What is Wille? Why are they fighting Nerv?====

[[Image:Wille-logo.png|100px|right]]

As explained by Misato, Wille is an organization dedicated to the destruction of Nerv and its Evas.<ref>'''Misato:''' "We will destroy all of Nerv's Evas. We are Wille, an organization dedicated to Nerv's annihilation."<refname="q-github"/></ref> 

''Speculation'': Implicitly, Wille's greater goal is to prevent future Impact events. They take care to outfit Shinji with the DSS Choker, to prevent his involvement in future Eva Awakenings. When Ritsuko recognizes that Nerv are taking Shinji in priority over Eva-01, signifying his potential as a trigger, she urges Misato to activate the choker.<ref>'''Ritsuko''': "If they prioritized taking him over Eva-01, it means he still has the potential to be a trigger! Misato! Use the DSS Choker!" [https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION Evangelion 3.0 Translation at github.com.]</ref> Furthermore, Misato states her intent to keep Fourth Impact in check when she has the Wunder attack Eva-13.<ref>'''Misato''': "We'll do whatever it takes to keep Fourth Impact in check!" [https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION Evangelion 3.0 Translation at github.com.]</ref>  

====How/when was Wille formed?====

''Speculation'': It has been suggested that Mari and Kaji were in the process of forming an anti-Nerv agency during ''Eva 2.0''. The original ''Eva Q'' preview also shows Nerv's staff being detained by the UN. If this event still takes place, it is possible that it is followed by a permanent breakaway from Nerv, and a possible fusion, in part or in whole, with the UN forces. Note that Wille have been able to secure a large ocean fleet, and that the color worn by nearly all crew is the same blue as the UN.

====Why did Wille bring Shinji back from Eva-01?====

Wille retrieved Eva-01 in order to use it to power the Wunder. Shinji's presence inside the unit is an undesirable x factor that, according to Ritsuko, is capable of bringing the Eva into an Awakened state. Hence, a Shinji-less Eva-01 is safer and more stable for Wille's purposes. 

====Why didn't Wille just kill Shinji if he's so dangerous?====

The most obvious reason seems to be that Misato would not order it. Despite the urging of Ritsuko, she cannot bring herself to detonate the [[DSS Choker]] when he escapes with Rei (and [[#dssmisato|it is left ambiguous if she ever activates it later]]). 

====Is Nerv currently comprised of just Gendo, Fuyutsuki, Rei, and Kaworu? How do its facilities operate?====
The operational parts of the base appear to be largely automated. No other personnel are ever seen, though whether this is because they don't exist at all, or were simply omitted from the film to enhance Shinji's sense of isolation, is unknown. It is, similarly, unknown whether Nerv still possesses functioning [[Magi]] supercomputers.  

====Why has the Nerv logo changed?====

[[Image:Eva3-33 C0834 nerv-logo.jpg|right|100px]]

''Elaboration'': Both of the Nerv logo variations seen in the previous films have been replaced by an unusual version featuring Tangram-like shapes and four hex glyphs. Close examination shows that this takes precedence over the original logos: the door that opens when Eva-13 is first being deployed has the new logo ''painted over'' an older one.

''Speculation'': The new logo is generally thought to distinguish "Neo-Nerv" -- Nerv in its current state -- from before it lost most of its personnel to Wille. 

====Did the UN storm Nerv between films?====
[[Image:Eva3-33 C0547 comp.jpg|150px|right]]

Nerv HQ has sustained damage prior to Shinji's arrival there. An old Nerv logo is shown pitted with what look like bullet impact craters, and the old command center is also pitted and destroyed. Moreover, large sections of the base have apparently been flooded with Bakelite.

Whether the UN, Wille, Nerv itself, or some other agency is responsible for this damage is unknown.

====Why are Seele and Gendo working together?====

''Speculation'': Kaworu's presence at New Nerv HQ is the yoke forcing Gendo into ostensible compliance with Seele's demands.<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/633400/SPOILERS-Geofront-Moon-Stuff/#633400 Thread #13796, Post #633400.] Retrieved 2013/05/21.</ref>

====What's the deal with Seele? Who/what are they?====

[[Image:Eva3-33 C1293 Monoliths dead.jpg|200px|right]]

Gendo, addressing the group of monoliths, states that they had "changed the form of their souls" and "could have lived for an eternity", and, further, claims, "To advance the evolution of the flock burdened by death, you gave us the gift of civilization." During his speech, we see Fuyutsuki "shut off" the monoliths one by one, and they go from their usual core-like state to a dull gray color. This seems to tie into Gendo's line, "Let death return your souls to where they belong".<ref name="q-github"/>

It would thus seem that the core-like monoliths are Seele's actual physical vessels, apparently containing their souls, and the shutdown procedure "kills" the Seele members in preparation for -- they believe -- Instrumentality. It is unknown if Seele have been monoliths for the entire duration of the film series -- unlike in NGE, their human forms were never shown -- or if it is only a more recent development. Gendo's mysterious line about 'bestowing civilization', taken at face value, seems to imply that the Seele members are thousands of years old.

As the monoliths die, a residual image of a human brain is shown burnt into the remaining dead block. This may indicate that the monoliths are vessels for uploaded human consciousnesses.

''Speculation'': Perhaps the monoliths represent a mysterious form of ancient technology. If so, then it might be possible to explain how seven people have survived (in some form) for millennia. However, forging a ''complete'' explanation is sufficiently complicated that it's probably for the best that ''3.0'' does not address it at all.

====What are Nerv's (Gendo's) goals?====
In the film, we see that Gendo tricks Seele into mass suicide, removing them from the picture, and eliminates Kaworu through some form of trickery as well<ref>'''Kaworu''': "I never thought that I, the First Angel, would be cast down to the Thirteenth. (...) So the beginning and the end are the same.  I expected no less from the King of the Lilin, Shinji-kun's father!" [https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION Evangelion 3.0 Translation at github.com.]</ref>. Eva-13's Awakening was also part of his plan. In terms of long term goals, Gendo says, "We will soon meet again, [[Yui Ikari|Yui]]"<ref name="q-github"/> while he has the case holding the [[Key of Nebuchadnezzar]] at his side. What he is ultimately planning, however, is a near unfathomable question at the moment.

==Setting Questions==

====Is humanity mostly extinct, or what?====

When Shinji asks what happened to everyone in [[Tokyo-3]], Kaworu's answer begins with the statement, "Mass extinctions are not unusual on this planet."<ref name="q-github"/> This statement, combined with the seemingly desolate and barren setting of 3.0, has led many to think that humanity is mostly extinct as a result of Third Impact. However, we are not made privy to many locations aside from the Hakone area, which is ground zero of Third Impact and one would not expect to be bustling with human activity. Background dialogue during Wille scenes indicates that they are being supplied from the outside, and these provisions must come from somewhere. Human settlements are directly implied.

Ultimately, there is simply not enough information provided to determine humanity's status. 

====Where is Shinji when we first see him? What are those pillars?====

====What does "BM-03" mean?====

[[Image:Eva3-33_C0105_bm03.jpg|200px|right]]

Unknown. But the designation is shown on one of Shinji's feet, while "'''S.IKARI??'''" is written on his other foot. Misato and Ritsuko also express some doubt as to whether Shinji is in fact the original Shinji. BM-03 may have been Wille's temporary designation for an entity they were unsure was Shinji or not. Alternatively, BM-03 may be related to Shinji's status as the Third Child.

''Speculation:'' There is a remote possibility that BM-03 is not in fact the real Shinji, or that he is not Wille's first attempt to remove Shinji from Eva-01.{{fact}} It's also been speculated that BM stands for "biomass" or "biological matter/material".<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/589796/SPOILERS-Curse-of-Eva/#589796 Thread #13468.] Retrieved 2013/05/12.</ref>

====What is the Wunder? An Eva? An Angel? ''What''?====

[[Image:Eva3-33 C0275 fleet.jpg|200px|right]]

Wunder's true nature is currently unknown. As a large skeleton with technology built on top, it is highly reminiscent of the [[Third Angel]], and is frequently speculated to be the 11th Angel. However, it is also, in principle, a giant Evangelion. Its overall profile is similar to a legless Evangelion, complete with pylons, and the bridge (beneath the bird-like head section) is even shaped like an Eva helmet. The crew is arranged on an array called the Hirnstamm Tower, reminiscent of the entry plug interior, which enters a giant "anchoring plug" that fills with LCL. The Wunder even bellows like an Evangelion. 

''Speculation'': See [[#09wunder|here]].

====What's the big walled structure that Rei takes Shinji down into?====
A ceiling-less "tomb" containing a section of the Geofront, specifically: the ruins of the Nerv HQ pyramid, along with its pool, filled with a red fluid or Bakelite. [[#pyramidpole|More here.]]
{{-}}
====What's the big tank or "egg" that has "Eva-13" written on it?====

[[Image:Eva3-33 C0571.jpg|200px|right]]

It is a biomechanical "womb" used for the construction of [[Evangelion 13]]. [[:File:Eva3-33 C0906.jpg|Later in the film]], we see the top cut open and membranes pulled aside, and the fully outfitted Eva pulled out of the steaming fluid within. The structure is nearly identical to the main engine of the AAA Wunder.
{{-}}
====What's the large structure near Rei's "room"?====
[[Image:Eva3-33 C0620 comp.jpg|200px|right]]
This is where Rei goes to soak in LCL, and was previously seen in ''Evangelion 2.0''. According to the ''[[Evangelion 2.0 Complete Records Collection]]'', the facility is known only as "Mysterious Underground Facility (Specialized for Rei Ayanami)"<ref>[[Evangelion 2.0 Complete Records Collection]].</ref>. While the set-up resembles the [[Dummy Plug Plant]] from the original show, there is no evidence that Rei is connected to the dummy plugs in NTE. (In fact, all Rei references present at the storyboard phase of 2.0 were systematically eliminated for the final version.) 

''Speculation'': Rei is frequently suspected of having an intrinsically unstable body. The facility could play some role in temporarily stabilizing her.{{fact}} The set-up might also take backups of Rei's knowledge, memories, etc., so that if one clone dies, the next one doesn't have to start over from scratch.{{fact}}

====What the heck? Why is Nerv HQ and the Geofront and everything so messed up? Things weren't like this at the end of ''2.0''!====

Indeed, they were not. Although Near Third Impact was stopped, it is heavily implied that another Impact event -- Third Impact proper -- began at some point, resulting in most if not all of the changes we see.

Now, to take things on one at a time...

====What's that big spinning moon-thing that Kaworu shows Shinji?====

[[Image:Eva3-33 C0795 moon.jpg|200px|right]]
The [[Moon]]. Firstly, it called 月 (''tsuki'', "Moon") in both script<ref name="q-bdscript"/> and storyboard. Second, ''Rebuild of Evangelion 3.33'' shows the work-in-progress cut of the object appearing from behind the clouds, and at one stage [[:File:Eva3-33 C0796 3d to3.jpg|the Moon's features]] are unambiguously visible.<ref name="rebuild3">''Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo'' Blu-Ray. Special Features: Rebuild of Evangelion 3.33. Published 2013/04/24.</ref>

====So, then, why is it so close to [[Earth]]? Why does it have an atmosphere? What's with the red grid? Etc.====

''Speculation'': There are no clear answers, but a great deal of speculation. An as-yet-undisclosed side effect of Third Impact may have altered the Moon's orbit around Earth and its surface, as well as giving it an atmosphere. The red grid may be somehow connected to Lilith, whose skin is seen flayed in a grid-like pattern at the end of the movie. It could also be related to the Nemesis Series, who are seen creating a grid-like cage on a much smaller scale. The grid on the Moon is, furthermore, extremely reminiscent of the [[:File:M26_C428_grid.jpg|Black Moon's destruction]] in [[The End of Evangelion|EoE]]. The [[Black Moon]] was incised in a similar grid pattern, which was red as a result of the LCL contents bleeding out. It is unknown if this parallel is simply a visual callback, or if it implies that Earth's Moon in NTE also has an intrinsically unusual nature. 

The Moon, additionally, has giant blood splotches on its near side that were [[:File:Eva2-22 C1862.jpg|not seen in previous films]]. Their origin is a complete mystery.

====Why are the ruins of Tokyo-3 red?====

They have been "turned to core"<ref name="q-bdscript"/>. Precisely ''how'', or what this implies, is unclear. It is thought by fans to be another effect of Third Impact.{{fact}}

====What are the red Evas that are everywhere? (They ''are'' Evas, right?)====

[[Image:Eva3-33 C0805A comp.jpg|250px|right]]
Yes, the script refers to them as "Evas".<ref name="q-bdscript"/> They are headless copies of Eva-01 in armor{{fact}}, apparently composed of the same "core" material forming the landscape. Kaworu refers to the ones lining the walls of the Main Shaft as "failures of infinity"<ref name="q-github"/>, and this has been accepted as an umbrella term for all of them.

For more, see [[Failures of Infinity]].
{{-}}
====What's the deal with the pyramid on the pole? ==== 
{{anchor|pyramidpole}}
[[Image:Eva3-33 C0812B pyramid.jpg|right|150px]]
The inverted pyramid in the sky is called New Nerv HQ.<ref name="q-bdscript"/> The very top contains the partially entombed ruins of the old Nerv HQ pyramid along with its pool, now filled with red fluid (Bakelite?). The rest of the structure seems to hold many of Nerv HQ's old facilities; they can be matched to locations from the previous two films.

The giant pole is more mysterious, but it is possibly the majority of the Main Shaft, having been pulled -- with the Nerv facilities on top -- out of the earth and toward the sky.{{fact}} 
{{-}}
====What's with the tooth canyon? Or the giant eye?====
[[Image:Eva3-33 C0797 teeth.jpg|right|150px]]
''Elaboration:'' During one of the pans of the landscape that Kaworu shows Shinji, [[:File:Eva3-33_C0797_comp.jpg|a massive canyon]] framed by anatomically correct teeth and gums can be seen. Furthermore, the pole that holds New Nerv HQ is emerging from the center of what looks like a [[:File:Eva3-33_C0812B_comp.jpg|massive blue iris]]. There does not appear to be a second "eye". (EoE's rendition of Third Impact only contained a single eye -- in the form of an eye-shaped explosion -- as well, but it's unknown if this ties into 3.33 in any manner.)

These changes to the landscape are a complete and utter mystery. 

''Speculation'': In ''1.11'', there is a large chamber at Level EEE full of massive, neuron-like structures. Hence, the Black Moon might contain a "brain", making it a "skull" of sorts, and the eye and teeth on the surface furnish it with a "face". Could the face be part of the Black Moon itself? While this idea is evocative, the top portion of the Black Moon appears to have no such features once fully exposed. 

====What are those weird symbols in the new Nerv logo?====

[[Angel-Sealing Hex Glyphs]]. It has not been determined what the glyphs in the logo mean.

====Why does Nerv have one of Toji's shirts?====
{{anchor|tojis_shirt}}
[[Image:Eva3-33 C0762 toji-shirt.jpg|200px|right]]
''Elaboration'': While Shinji is brushing his teeth, he notices that his empty food tray is replaced by a fresh shirt. When he puts it on, he comments that it's bigger than the usual fare. He then sees a nametag stitched to the shirt's inside, reading "Toji Suzuhara". 

''Speculation'': Toji may have become the pilot of one of the now-missing Evas during the timeskip.{{fact}}

====Who (besides Yui and Shinji) is pictured in Fuyutsuki's photo?====
[[Image:Eva3-33 C0879 photo.jpg|200px|right]]
The two men resemble no characters that we know. (No -- not even Gendo or Fuyutsuki!) However, the second woman bears a close resemblance to Mari, and could be her mother. If Mari's parents were familiar with Shinji's, this could explain why Mari refers to Gendo as "Gendo-kun" (the -kun suffix here implying a familiarity, e.g. they were part of the same social circle). 

Many fans have also gotten "Asuka vibes" from the woman.{{fact}} While there is less evidence supporting the notion that this is [[Kyoko Zeppelin Soryu|Kyoko]], or her NTE equivalent, it could still turn out that Mari and Asuka have some kind of familial relation that has yet to be revealed.

====Speaking of that photo... can anyone make out the text on the back?====

In fact, someone did! The text reads, 第3新東京市　人工進化研究所　EVA本体棟にて, translating to, "Tokyo-3, Artificial Evolution Laboratory, Inside Eva Main Control Building".<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/628881/SPOILERS-The-Photograph/#628881 Thread #14306.] Retrieved 2013/05/09.</ref><ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/629255/SPOILERS-The-Photograph/#629255 Thread #14306.] Retrieved 2013/05/10.</ref>

====What's the big crucifix thingy that Fuyutsuki shows Shinji?====
[[Image:Eva3-33 C0876 control-sys.jpg|200px|right]]
According to Fuyutsuki, it is a "very early prototype of the Eva control system"<ref name="q-github"/>. "Control system", here, is the same term he uses to describe what Yui becomes. 
{{-}}
====What's the deal with the huge Rei (...Yui?) head?====
[[Image:Eva3-33 C1167 lilhead.jpg|200px|right]]
The head belongs to Lilith. This is demonstrated by the fact that Lilith corpse is missing its head, and that the giant Rei head explodes into LCL at the same time as Lilith's headless body. Furthermore, the Rei head is missing the eyes. Close observation of Lilith's mask in previous films shows that [[:File:Lilith'smaskrebuild.jpg|giant ''bolts'']] are bored into the eyes -- hence, the eyes ''would'' be missing if the mask ever came off!

We know from the script that the head is shaped after Rei, rather than Yui.<ref name="q-bdscript"/>
{{-}}
====What are the symbols on Shinji and Kaworu's plugsuits?====
[[Image:Eva3-33 C0936 plugsuits.jpg|200px|right]]
Shinji is lowercase "alpha" (α), while Kaworu is capital "alpha" (A). 
{{-}}
====What are the skulls littering Lilith's chamber?====
[[Image:Eva3-33 C1104 skulls.jpg|200px|right]]
''Speculation'': Because the Failures of Infinity are all missing heads, it seems likely that the skulls were attached to them at one point.{{fact}} How they ended up in giant piles in Lilith's chamber is another matter entirely, though... Lilith's cross is lying on top of the skulls, and Lilith itself is crawling on a pile of them, suggesting that the skulls were in place prior to events involving Lilith.
{{-}}
====What's the big corkscrew/mushroom/whatever that comes out of the ground?====
[[Image:Eva3-33 C1477 blackmoon.jpg|200px|right]]
The Black Moon.<ref name="q-bdscript">''Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo'' Blu-Ray. Special Features: Script. Published 2013/04/24.</ref> It is probably meant to resemble the Holy Grail<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/628640/333-Things-you-noticed/#628640 Thread #14229, Post #628640.] Retrieved 2013/05/16.</ref> more than a corkscrew or mushroom.
{{-}}
====What's the object inside the Door of Guf?====
[[Image:Eva3-33 C1429.jpg|200px|right]]
Little can be said about it, except that it is vaguely moon-like and is framed by six long tesseracts.

''Speculation'': Since the object lies beyond the Door of [[Guf]], it is possible that it visually represents the Chamber of Guf.{{fact}}
{{-}}
====Where the heck are Gendo and Fuyutsuki at the end?====
[[Image:Eva3-33_C1479_gf-bridge.jpg|200px|right]]
Their last seen location closely resembles the bridge of the Wunder.

''Speculation'': It is possible that they have a flying ship of their own. It has been proposed that the entirety of New Nerv HQ is such a ship, and that it mobilized after Eva-13 began to fall, explaining the complete absence of New Nerv HQ from the final shots of the post-Fourth Impact landscape.{{fact}} It has also been hypothesized that New Nerv HQ has been inducted into the space beyond the Door of Guf, due to the fact that the bridge's monitors are active, but displaying nothing but darkness.<ref>EvaGeeks.org Forum. [http://forum.evageeks.org/post/629437/SPOILERS-Gone-to-Back-for-Final-Love-and-/#629437 Thread #14387, Post #629437.] Retrieved 2013/05/16.</ref>

====What's the L Barrier that Asuka refers to?====

''Elaboration'': Near the end of the film, Asuka says, "The L Barrier density is too high here, so they won't be able to come for us. We'll go someplace where the Lilin can pick us up."<ref name="q-github"/>

''Speculation'': With "L Barrier", Asuka seems to be referring to something that prevents the Wille crew from retrieving her. The "L" likely stands for "Lilin". 

It is unclear what the range and effects of this barrier are, as the Wunder and its crew are able to enter the vicinity of New Nerv HQ without apparent ill effect.

==Impact Questions==
====Is there a difference between "Near Third Impact" and "Third Impact"? Did a separate thing called "Third Impact" ever happen?====  

Kaworu's expositional dialogue to Shinji superficially seems to treat the two terms as synonyms: "Ikari Shinji-kun, once Awakened, Eva-01 opened the Door of Guf and became the trigger for Third Impact. Lilin call it Near Third Impact."<ref name="q-github"/> In other words: "Something called Third Impact happened, and the Lilin decide to put a 'Near' in front for some reason."

However, the film visually establishes innumerable developments that could only have occurred ''after'' Eva-01 was frozen by the [[Spear of Cassius]] at the end of ''2.0'', very heavily suggesting that Third Impact eventually did continue. Kaworu's words, therefore, might indicate that Eva-01's Near Third Impact was the initial trigger for the Third Impact that followed. 

====Which Impact happens during the final sequence of the movie?====

[[Fourth Impact|Fourth]].

====What triggered Fourth Impact, exactly?====

The [[Eva_Pseudo-Evolution|Awakening]] of Eva-13. This seems to have resulted from a combination of Kaworu's "demotion" to Thirteen Angel (Eva-13 starts to go out of control and grow "wings" at that point) and Eva-13's consumption of the [[Twelfth Angel]].

====What would have happened if Kaworu's plan with the Spears had worked?====

Unknown. We are told only that, by using them, "it becomes possible to fix the world". 

''Speculation'': Fuyutsuki tells Shinji that rebuilding the world is not easy, and that neither the world nor time can simply be reversed. Accordingly, the two Spears may not have provided a magical quick fix, only enabled the long, slow process of rebuilding. This might be accomplished if Kaworu's plan returned the red earth and oceans to normal; this would not bring back everything that's been lost, but it would give those who are still alive a viable future.

====Is Instrumentality different here than it was in the show?====

Kaworu refers to the Instrumentality Project as a process by which "Old life is offered in sacrifice, so that new beings blessed with the Fruit of Life may be created."<ref name="q-github"/> The implication may be that individual humans are uplifted into physical gods through death and rebirth. This is a stark contrast from the original vision of Instrumentality, wherein physical bodies were discarded altogether and humanity's souls forced into a collective existence.

==Eva/Angel Questions==

====Where the heck is Eva-01 in this movie?====

[[Image:Eva3-33 C0278B eva01.jpg|200px|right]]

[[Evangelion Unit-01|Eva-01]] starts off sealed inside a tesseract-shaped satellite in low earth orbit. After [[Wille]] recovers the unit, they use it as the power core of the [[AAA Wunder]], where it stays for the rest of the film.

====Why wasn't Eva-02 repaired from the 10th Angel fight?====

''Elaboration'': Against the 10th Angel, Eva-02 lost its left arm and a large section of the right cranium. In ''Eva 3.0'', we can see that the left arm was never reattached, and the Eva is instead utilizing exchangeable prostheses. Furthermore, the right side of the head appears to be outfitted with a bulky prosthesis. 

''Speculation'': Following the 10th Angel's attack, Nerv might not have been in the proper state of organization to conduct repairs on Eva-02, leaving it combat-incapable. Wille's possession of Eva-02 indicates that the unit was, at some point, stolen -- apparently before Nerv got around to making repairs. Furthermore, we might deduce that Wille lacks the resources to repair Evangelions to the extent that Nerv was able. Lastly, it's been suggested that Asuka ultimately did not want the Eva to undergo proper repairs, perhaps evidenced by the flexibility the interchangeable left arm brings.

====What are the things that attack Eva-02 in space? Some kind of Angel?====

Nope. They're [[Evangelion Mark.04]].

====What about the things that attack the Wunder (Nemesis Series)? Are ''they'' Angels?====
[[Image:Eva3-33 C0454 lattice.jpg|right|200px]]
No, they're ''also'' [[Evangelion Mark.04]].

====What is Eva-02 doing to the Wunder's main engine?====

It bores through the protective metal lid with a heat lance to gain access to the "core-like structure" inside, then inserts the igniter. The reaction causes Eva-02's synthetic arm to "turn to core", which is why Asuka jettisons the limb.

====What does the phrase "Adams' Vessel" mean?====

''Elaboration'': Mari determines that Mark.09 is an "Adams' Vessel" as a result of it being able to function without a head. Wille refer to Mark.09 persistently as "Adams' Vessel" for the remainder of the film. The original phrase is アダムスの器 (''Adamusu no utsuwa''), with ''utsuwa'' meaning "vessel" or "container" (i.e., for a soul).

''Speculation'': In and of itself, the phrase "Adams' Vessel" suggests that Mark.09 might have the ''body'' (physical vessel) of an Adams, but lack the soul that would make the Adams ''more'' than a mere vessel.{{fact}} This interpretation becomes problematic, however, considering Eva-13, who [[#13atf|apparently has no A.T. Field]] -- hence, no soul? -- but is called a "surviving Adams" instead of "Adams' Vessel".  

====How are we at Eva-13 already? Aren't a bunch of units missing?====

Indeed -- 07, 10, 11, and 12, to be precise. 

What happened to them is unknown. It is speculated that they came and went during the 14-year timeskip.{{fact}}

====What happened to Lilith?====
[[Image:Eva3-33 C1092 comp.jpg|200px|right]]
''Elaboration'': Lilith as last seen in 2.0 was on its cross, with mask in place, legless, and approximately Eva-sized. In ''3.0'', Lilith is off the cross, crawling on the ground and reaching for something. It has swollen to dozens of times its original size. The head is missing (in fact, is now Rei-shaped and located in the ruins of the Command Center) and a giant white Mark.06 is fused at the hips with the neck stump. The legs are partially regenerated, but all limbs except the right arm terminate in thin spaghetti-like tendrils. Lilith is heavily damaged, the entire surface of the skin flayed in a grid pattern, with exposed ribs, and it has been eviscerated. Kaworu refers to Lilith as a "corpse".

''Speculation'': Lilith had presumably been awakened, and, similarly to EoE, it came down off its cross, dropped its mask, and began to increase in size. The exact events that occurred after this, and their order, is vague, however. A fallen VTOL and other ruined aircraft sighted in Lilith's chamber imply that the JSSDF launched an attack against Lilith, resulting in some of the damage seen. How Lilith was eventually "killed" is unclear. 

Who decapitated Lilith, and how its head ended up in the Command Center, is unknown. Because Mark.06 is fused with the neck stub, it is frequently suggested as a culprit for the beheading. As for the head's location, it has been suggested that Lilith was "phasing" through the walls a la EoE, and its head was passing through the Command Center when it was removed. However, Lilith would not have been large enough to bridge between Central Dogma and the Command Center, so for this phasing idea to hold water, the beheading would need to have forced Lilith to "snap back" to Central Dogma or something. Alternatively, Lilith was decapitated in Central Dogma, and its head was moved for some reason. The Failures of Infinity clustered around the head may have transported it somehow. Otherwise, we know that Nerv has the capability to move very large objects, whether employing Evas, machinery, or both. 

====Why is Mark.06 huge and white?====

''Speculation'': Mark.06 merged with Lilith while Lilith was in the process of swelling. The merger caused Mark.06 to turn white like Lilith and swell along with it.
{{-}}

====Eva-13 doesn't have an A.T. Field? ''Buh?'' ==== 
{{anchor|13atf}}
[[Image:Eva3-33 C1227 aa-rounds.jpg|200px|right]]
''Elaboration'': Eva-13 appears to rely on the RS Hopper drones for A.T. Field generation. When shot with Anti-ATF rounds, the ammo is absorbed into the armor<ref name="q-bdscript"/>, leading Mari to conclude that Eva-13 has no A.T. Field<ref>'''Mari''': There's no A.T. Field? Don't tell me that unit..." [https://github.com/eva3/Evangelion--3.0-Translation/blob/master/TRANSLATION Evangelion 3.0 Translation at github.com.]</ref>. 

The exact meaning of this -- or why, indeed, an Eva without an A.T. Field would ever be created at all! -- is unclear.

''Speculation'': It has been suggested that Eva-13 possesses something "better" than an A.T. Field yet to be revealed. If this is so, however, then the RS Hoppers seem to be an unnecessary flourish. Following Mari's conclusion that EVA-13 is one of the surviving Adams, it's also possible that lacking an A.T. Field is characteristic of Evangelions made from a repurposed Adam.
{{-}}

====Why did Lilith burst into LCL (?) when the Spears were removed?====

''Speculation'': The Spears were somehow holding Lilith's corpse in stasis and preventing it from undergoing the phenomenon that happens to other Angels when they die.

(And yes, according to the script, Lilith does turn into LCL.)<ref name="q-bdscript"/>

====What is the 12th Angel? Is it Mark.06, or that giant red blob, or...?====

The 12th Angel had been trapped inside Mark.06 and is freed when the unit is decapitated by Mark.09's scythe. See also [[Twelfth Angel]].

====So... what happened to the 11th Angel?====

The 11th Angel is never mentioned. However, because Mari calls the 12th Angel the "last Angel", it is implied that the 11th was previously dealt with.

''Speculation'': AAA Wunder has been surmised to be the 11th Angel, with Mark.09 being its disembodied core. However, this theory does not take the above-mentioned implication into account.

====Kaworu was "cast down from 1st to 13th"? What does that even ''mean''?====

Unclear. However, it seems to have been something schemed by Gendo with the intention of eliminating Kaworu.

====What does Mari mean when she tells Rei that she'll become the/a Adams' Vessel?====

Did Mari mean that Rei would become ''one'' with Mark.09 if she didn't leave, or that she would somehow become an "Adams' Vessel" herself? If the former, why not be more clear and say "merge with" instead? Mari's line is the very epitome of vague.
{{-}}
====What's the connection between Mark.09 and the Wunder? ==== 
{{anchor|09wunder}}
[[Image:Eva3-33 C1483.jpg|200px|right]]
Ritsuko says that Mark.09 is "Wunder's true master" and that "It intends to take the ship's controls back from Eva-01".<ref name="q-github"/>. Furthermore, the bridge of the Wunder closely resembles Mark.09's regrown head. 

''Speculation'': One idea holds that Mark.09, as a "full body core", is actually the Wunder's original core. Another holds that the Wunder had previously been a transport vessel for Adams, and Mark.09 is its former "pilot". If the idea of Wunder as an "ark for Adams" is true, this could explain why Wille require Eva-01 to serve as the control system (in addition to the power source), instead of controlling the ship in a more direct manner.
{{-}}
====Why doesn't a rainbow appear at Kaworu's death?====

''Speculation'': (A) He is not ''completely'' dead. One hypothesis holds that his soul migrated into Eva-13's core.
(B) If the rainbows signify that part of the covenant with Lilith has been fulfilled (itself speculation), then the lack of a rainbow for Kaworu could be because his very manifestation as the 13th was an anomaly -- not part of the covenant.

====What happens to Eva-13?====

Eva-13 impales itself twice -- seemingly in the core -- with the Spears of Longinus. This seems to weaken the unit, but does not disable it completely, let alone kill it. After Shinji is ejected by Mari, we see Eva-13 revert to its normal purple color, and then [[:File:Eva3-33_C1472_ani.gif|fall to the ground]]. What happens after that is a mystery until ''Final''!
{{-}}
====How the heck can Eva Unit 8+2 be half 08 and half 02?====
[[Image:Eva3-33 jikai C10 82 crop.jpg|150px|right]]
''Elaboration'': Wille recovered a nearly intact Eva-08 -- only the arms show signs of damage. Eva-02, alternatively, is reduced to a crushed head and partial torso, with no limbs remaining. The "combined" Eva Unit 8+2 from the end-movie preview has the appearance of being half Eva-02 (on the left) and half Eva-08 (on the right). 

''Speculation'': Judging from the recovered units, 8+2 being ''literally'' half and half seems unlikely. In-universe, it seems likely that 8+2 is primarily Eva-08, integrated with some key components recovered from Eva-02's remains. The armor would thus be a homage to the fallen Eva-02, rather than a direct reflection of its contributions. 

Out-of-universe, 8+2 is a homage to NGE's [[episode 09]], "Both of You, Dance Like You Want to Win!", wherein the "synchronized" Evas 01 and 02 are briefly shown, through split screen, as being one half-and-half Eva. 
{{-}}
====What are the gray/green Mark.06s in the preview?====
[[Image:Eva3-33_jikai_C12_mp-evas.jpg|right|200px]]
''Speculation'': One idea is that they are revived Failures of Infinity. However, the preview Evas are clearly Mark.06 copies, whereas the Failures are Eva-01 copies, leaving this notion unlikely. They are mostly likely mass-produced Evas that Gendo has been manufacturing at New Nerv HQ. This is evidenced by a brief shot of countless [[:File:Eva3-33 C0619A hands.jpg|hanging arms and hands]] in some kind of processing facility. Furthermore, they wield armaments, which would need to have been supplied by humans.

==Weapon Questions==

====What's the Spear of Cassius?====

See [[Spear of Cassius]].

====Is Eva-02 wielding the Spear of Cassius during the Wunder activation procedure?====
[[Image:Eva3-33 C0414 heatlance.jpg|200px|right]]
No. While it looks similar, it is just a tool called a "heat lance".<ref name="q-bdscript"/>

====What happened to the Spear of Cassius?====

''Elaboration'': Kaworu expected to find two different kinds of Spears in Central Dogma -- one Longinus-type, and one Cassius-type -- but instead found two Spears of Longinus.

Kaworu comments, "Both Spears have morphed into the same shape."<ref name="q-github"/> This suggests that, by his thinking, the Spear of Cassius ''had'' been there, but something occurred that caused it to change into a Spear of Longinus. ''What'', exactly, is an unknown.

''Speculation'': Kaworu's line is frequently disregarded, with many fans believing instead that Gendo must have had Rei swap Spears under Kaworu's nose.{{fact}} It is unclear how this would have even been possible, given the massive lid on Central Dogma that Eva-13 was specifically "designed to break through", but we can't ''exclude'' the possibility of a "secret entrance" into Lilith's lair...

====What are the flying drones used by Eva-13?====
See [[RS Hopper]]s.
{{-}}
====What weapon is Eva-8+2 using against the Mark.06 copies?====
[[Image:Eva3-33 jikai C05 magorox.jpg|75px|right]]
The Magoroku Exterminate Sword ([[Evangelion Anima|Anima]] redesign), or Magorox for short.
{{-}}
==References==

{{reflist}}

[[Category:Guides]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Ангелозапечатывающие гексоглифы]

20 часов назад, Minamoto Michi сказал:

У hex, как существительного, это значение как раз основное. Заклятие, проклятие и т.п..

 

Seal показывает, что сущность не связаная/битая/нейтрализованая, просто ей "выход замуровали". Тот же джинн в бутылке.

 

По смыслу, это что-то типа "глифы заклятия запечатывания ангелов".

 

В фендоме Наруто подобное названо печатями. В оккультизме встречается как "просто" глиф (та же пентаграмма, например). Потому как там глиф и является заклинанием/проклятием в форме рисунка.

 См. различие между spellcraft, witchcraft и hexcraft.

 

Спасибо огромное за уточнения!!

Про seal я понимаю (поэтому и "ангелозапечатывающие"), а вот с hex сталкивался нечасто. И общий смысл понятен, но как это русифицировать адекватно? :)

 

Думаю, что "ангелозапечатывающие" стоит всё же оставить, а вот "гексоглифы" уже как-то преобразить. "Глиф" я бы оставил тоже, потому как это, по факту, некий символ-графема, да и понятие "глиф", как ты отметил, встречается в том же оккультизме.

Можно было бы сделать их действительно чем-то вроде "глифов запечатывания ангелов", но хочется сохранить конструкцию "прилагательное-существительное", так как её легче использовать в качестве термина, на мой взгляд.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Список распространённых заблуждений]

3 часа назад, Аюпа сказал:

А у термина "бароны ада" есть какой-то официальный перевод на русский - "князья" или "архонты" там? Потому что "барон" - это западноевропейская феодальная система и в русской библейской терминологии такое представить в принципе невозможно.

 

Судя по всему, нет. Так как в библии этих ребят вообще не встречается, перевёл так, как они именуются в англоязычном сегменте - да и к тому же, я предполагаю, что только в англоязычном сегменте они и упоминались.

Вариант с "князьями" мне, кстати, нравится :) Но логичнее кажется оставить "баронов" как раз из-за (предполагаемого) англоязычного их появления.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Глубина погружения контактной капсулы]

9 часов назад, Daniel5555 сказал:

 

Извини, я неточно выразился. Я имел в виду, что твой вариант хороший и что как "глубина капсулы" этот термин не стоит переводить. Да, там двигается кресло пилота внутри, а не сама капсула.

 

Ок, ноу проблем :) Просто у EvaGeeks в статье об этом как-то кривовато написано, поэтому решил уточнить, так как сам при просмотре не особо обращал на это внимание.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Глубина погружения контактной капсулы]

2 часа назад, Daniel5555 сказал:

Это выражение правильное на английском, но в русском языке так не говорят: "глубина капсулы" это глубина самой капсулы, а не глубина ее погружения.

 

Нет, подожди, давай разберёмся :DD

В смысле "глубина капсулы"? Что ты имеешь в виду? Глубина, на которую в самой капсуле продвинулось кресло пилота? Там же механически двигается именно оно, если я правильно понял, а не сама капсула. Или это не механическое перемещение чего бы то ни было внутри Евы?

[[перевод с wiki EvaGeeks] Ангелозапечатывающие гексоглифы]

С переводом термина я немного не уверен.

Сначала ради интереса попробовал пообщаться с гуглотранслейтом, на что он мне сказал:

 

Ладно, думаю, ты не прав, но каждый может ошибаться. Давай-ка попробуем с тобой на японском. Не тут-то было.

 

Тюлени тоже мне не очень приглянулись, попробовал последний вариант.

 

Психанул и перевёл как "Ангелозапечатывающие гексоглифы".

 

Вообще не люблю такие англицизмовидные переложения на русский язык, но не придумал, как сделать адекватно и красиво. Был вариант ещё "ангелозапечатывающие" сделать "ангелосдерживающими", но хз - тут именно seal используется, а не contain или restrain какой-нибудь. Также hex, похоже, используется в качестве "заговора" или "заклинания", но тоже не придумал, как это совместить всё, и оставил "гексоглифами".

Опять же не знаю, есть ли в русскоязычном сообществе какое-то обозначение для этих штук. Если нет, то было бы очень круто всем вместе решить, как лучше их называть.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Ангелозапечатывающие гексоглифы]

Ангелозапечатывающие гексоглифы (Angel-sealing Hex Glyphs, 使徒封印用呪詛文様, shito fuuin'you mon'yoo) - символы, появляющиеся на протяжении второго и третьего фильмов Rebuild of Evangelion.

 

 

Глифы можно заметить:

• в Evangelion: 2.0:
  • на полу комнаты управления Базы Вифания, находящейся на корабле Ural II;
  • на резервуаре с LCL на фабрике производства псевдопилотов, в котором находилась Рей 2;
  • на стенах позади Мари и Рей в превью Evangelion Q;
• в Evangelion: 3.0:
  • на спутнике с Евой-01 во время Операции US;
  • на DSS-ошейнике и анимации, демонстрирующей его работу;
  • в свечении глазной повязки Аски;
  • на новом логотипе Nerv;
  • на графическом интерфейсе Евы-13 при пробитии печати Центральной Догмы;
  • на воротнике контактного комбинезона Каору во время начала Четвёртого Удара;
  • на Запечатывающих Колоннах.

Спойлер

 

Значение

У глифов нет общепринятых значений. Во время трёхмерной анимации DSS-ошейника появляется последовательность глифов, которая может являться латинским алфавитом. Вероятно, что в большинстве случаев глифы должны быть повернуты определённым образом, чтобы их можно было прочесть верно.

Также было выдвинуто предположение о том, что глифы представляют собой клавиши фортепьяно, и что в них зашифрована одна из фортепианных секвенций, которые можно услышать в фильме. Стоит, однако, отметить, что странные фортепианные мелодии могут быть сгенерированы и из совершенно не связанных с этим секвенций.

Их дизайн был создан самим Анно ^{(о чём сказано в книге Evangelion: 2.0 Complete Records Collection на 87 странице)}. Глифы похожи на орнаменты, которые можно увидеть в аниме Nadia: Secret of Blue Water, выпущенном Gainax в 1990 году, режиссёром которого также был Хидеаки Анно.

 

Ангелозапечатывающие гексоколонны

Ангелозапечатывающие гексоколонны (Angel-sealing Hex Pillars, 使徒封印用呪詛柱, shito fuuin'you jusochuu) - приспособления, покрытые этими глифами и предположительно использующиеся для контроля и сдерживания Ангелов, заражённых Ангелами людей и нестабильных Евангелионов.

Эти устройства никогда не используются поодиночке и располагаются в форме кольца вокруг сдерживаемого существа. Их чёрная поверхность покрыта тёмно-серыми глифами, которые загораются красным, образуя определённый орнамент. О работе колонн, как и о природе глифов до сих пор ничего не было сказано.

Колонны можно заметить:

• в Evangelion: 2.0:
  • на крыше и в подземных уровнях Базы Вифания;
  • вокруг камеры сдерживания, где находилась Аска после заражения 9-м Ангелом;
  • вокруг Евы-01 после Околотретьего Удара в превью Evangelion: Q;
• в Evangelion: 3.0:
  • в камере сдерживания Wille, где Синдзи очнулся в начале фильма;
  • также одну колонну перевозил корабль флота Wille.

Спойлер

 

Примечания

• Названия "Ангелозапечатывающие гексоглифы" ("Angel-sealing Hex Glyphs") и "Ангелозапечатывающие гексоколонны" ("Angel-sealing Hex Pillars") не являются официальными. Это только предварительный перевод с японского, который может быть изменён, если переводчики студии Khara предоставят официальный вариант на английском. Официальные названия на японском взяты из Evangelion: 2.0 Complete Records Collection.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Angel-Sealing_Hex_Glyphs

Спойлер

= Angel-sealing Hex Glyphs=

[[File:Glyphs CRC 2.0.jpg|thumb|600px|"Angel-sealing Hex Glyphs" from the [[Evangelion 2.0 Complete Records Collection]] ]] 

'''Angel-sealing Hex Glyphs''' (使徒封印用呪詛文様, ''shito fuuin'you mon'yoo'')<ref>Official name (in Japanese only) provided by ''[[Evangelion 2.0 Complete Records Collection]]''. Translation is tentative and subject to change if [[Khara]]'s in-house translators provide an official English rendition.</ref> are symbols that appear throughout [[Rebuild of Evangelion]].

The glyphs have been observed in several locations including:
*On the floor of [[Bethany Base]] Control Room in the ''Ural-II'' command ship
*On Rei II's LCL tank in the Mysterious Underground Facility (Specialized for Rei Ayanami)
*On the walls behind Rei and Mari in the [[Evangelion_2.0:_You_Can_(Not)_Advance#Evangelion_Q:_Next_Time_Preview|Preview for Evangelion Q]]
*On Eva-01's satellite during [[Operation US]]
*On the [[DSS Choker]] itself and on the graphic explaining it
*In the glow of Asuka's eyepatch
*In the new logo of NERV in 3.0
*In Eva-13's interface graphics.
*On the Sealing Pillars (See below)

==Meaning ==
[[Image:Nadia_proto_sealing_hex_glyphs.jpg|thumb|right|300px|A similar set of designs seen in [[Nadia]]]]

The glyphs have no universally accepted meaning. A sequence of what may be latin alphabet translations appears during the 3D display of the [[DSS Choker]]<ref>[http://forum.evageeks.org/post/624900/-Glyphs/#624900 Forum Thread on the glyphs] The gylphs as letters.</ref> It also appears that the glyphs often need to be rotated to be properly read<ref>[http://forum.evageeks.org/post/622855/-Glyphs/#622855 Forum Thread on the glyphs] The need for rotating to recognise the glyphs.</ref>.

It has also been suggested that the Glyphs represent piano keys, and that they play one of the piano sequences heard in the film<ref>[http://forum.evageeks.org/post/625004/-Glyphs/#625004 Forum Thread on the glyphs] The gylphs as piano notes</ref>. However, it should be noted that strange piano tunes can be generated from [http://oeis.org/play?seq=A000045 quite unrealted sequences].

The designs are credited to Anno himself<ref>[http://forum.evageeks.org/post/622271/-Glyphs/#622271 Forum Thread on the glyphs] Designs credited to Anno</ref>. The glyphs appear similar to a set of designs seen in [[Nadia|Nadia: Secret of Blue Water]], an earlier anime by [[Gainax]], directed by Anno<ref>[http://forum.evageeks.org/post/623151/-Glyphs/#623151 Forum Thread on the gylphs] A similar design seen in [[Nadia]].</ref>.

{{MontageBox
|float   = none
|columns = 4
|title   = Various occurances of the Glyphs
|colour  = 
|image1=[[File:Eva2-22 C0013.jpg|thumb|200px|On a floor inside the [[Bethany Base]] command ship]]
|image2=[[File:Eva2-22 C0708.jpg|thumb|200px|On Rei II's tank in [[Evangelion 2.0]]]]
|image3=[[File:Eva2-22 C0709.jpg|thumb|200px|A close up of the symbols on the tank]]
|image4=[[File:Eva2-22 jikai C21.jpg|thumb|200px|In the purple room seen in the [[Evangelion_2.0:_You_Can_(Not)_Advance#Evangelion_Q:_Next_Time_Preview|Q Preview]] ]]
|image5=[[File:Eva3-33_C0043_e_gylphs.jpg|thumb|200px|On the satellite during [[Operation US]]]]
|image6=[[File:Eva3-33 C0278G dss-choker.jpg|thumb|200px|On the [[DSS Choker]] ]]
|image7=[[File:Eva3-33 C0397 eye.jpg|thumb|200px|Seen in Asuka's [[Asuka_Shikinami_Langley#Glowing_Eyepatch|Glowing Eyepatch]] ]]
|image8=[[File:Eva3-33 C0834 nerv-logo.jpg|thumb|200px|In the new logo of NERV]]
|image9=[[File:Eva3-33 C1063 fcs.jpg|thumb|200px|In one of [[Eva-13|Eva-13's]] readouts]]
|image10=[[File:Eva3-33_C1279_glyphs.jpg|thumb|200px|DSS Choker glyphs appearing through Kaworu's plugsuit collar]]
|caption =
}}

= Angel-sealing Hex Pillars=
'''Angel-sealing Hex Pillars''' (使徒封印用呪詛柱, ''shito fuuin'you jusochuu'')<ref>Official name (in Japanese only) provided by ''[[Evangelion 2.0 Complete Records Collection]]''. Translation is tentative and subject to change if [[Khara]]'s in-house translators provide an official English rendition.</ref> are devices covered in these glyphs and presumably used in the control and suppression of [[Angels]], Angel-contaminated individuals, and unstable [[Evangelion|Eva units]].

The devices are always used in multiple, placed in circular formation around the individual to be contained. Thei black surface is covered by dark grey glyphs that light up with red in a specific patterns that circles the pillar. Nothing has thus far been revealed about how the pillars work or regarding the nature of the glyphs.

The pillars have been observed on the rooftop and underground of [[Bethany Base]], around the containment chamber of [[Asuka Shikinami Langley]] following contamination by the [[Bardiel|9th Angel]], and surrounding [[Evangelion Unit-01]] following [[Third Impact#Near Third Impact|Near Third Impact]] in the Q preview. They are also observed in [[Evangelion 3.0]] inside [[Wille|Wille's]] containement chamber where Shinji first wakes, and one is also shown being transport by Wille's fleet.

{{MontageBox
|float   = left
|columns = 4
|title   = Angel-sealing Hex Pillars
|colour  = 
|image1  = [[File:Eva2-22 C0021 gates.jpg|thumb|200px|Pillars sealing off a shaft in [[Bethany Base]]]]
|image2  = [[Image:Eva2-22_C0040.jpg|thumb|200px|Pillars at Bethany Base.]]
|image3  = [[Image:Eva2-22_C0047.jpg|thumb|200px|Close-up of pillar; note runes on individual tiles.]]
|image4  = [[Image:Eva2-22_C1339_comp.jpg|thumb|200px|Pillars in Asuka's containment chamber.]]
|image5  = [[Image:Eva2-22_jikai_C01_comp.jpg|thumb|200px|Eva-01 speared and surrounded following Near Third Impact.]]
|image6  = [[Image:Eva3-33_C0103.jpg|thumb|200px|The pillars visible around Shinji in [[Wille|Wille's]] containment chamber]]
|image7  = [[Image:Eva3-33 C0204 pillar.jpg|thumb|200px|A large pillar visible on one of Wille's support vessels]]
|image8  = 
|image9  = 
|image10 =
|caption =
}}
{{-}}

==Notes and References==

[http://forum.evageeks.org/thread/14278/-Glyphs/ Forum thread on the glyphs]

{{reflist}}

[[Category:A to Z]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]
[[Category:Terminology]]

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Глубина погружения контактной капсулы]

Перевёл выражение "plug depth" как "глубина погружения контактной капсулы", потому что, на мой взгляд, это более адекватно, чем просто "глубина капсулы". Однако, именно надпись Plug Depth мы видим на мониторах сотрудников Nerv:

Спойлер

 

Возможно, в статью также следует в будущем добавить четыре уровня погружения, которые видимы на мониторе - "Безопасная глубина погружения", "Абсолютная глубина погружения", "Конечная глубина погружения" и "Глубина Великой Запредельности" (ооооочень пафосно)))

 

[[перевод с wiki EvaGeeks] Глубина погружения контактной капсулы]

NGE

Понятие "глубины погружения контактной капсулы" ("Plug depth") присутствует в Neon Genesis Evangelion, однако неизвестно, что именно оно обозначает. Поскольку нет свидетельств тому, что внутренние части Евы могут перемещаться, "глубина погружения" может просто значить степень близости контактной капсулы к ядру.

 

Rebuild

В серии фильмов Rebuild "глубина погружения контактной капсулы" обозначает именно близость внутренней части контактной капсулы с пилотом к ядру. Эта часть, где сидит пилот, может перемещаться вперёд и назад внутри контактной капсулы, тем самым приближаясь или отдаляясь от ядра. Это перемещение зависит от различных условий, таких как, например, повышенный уровень синхронизации или активация засекреченных возможностей Евангелионов. Евангелион в режиме берсерка также может вызвать передвижение внутренней части контактной капсулы. Погружение выше безопасной глубины предположительно грозит пилоту потерей человечности.

В Evangelion: 2.0 показаны три случая высокой глубины погружения контактной капсулы. Во время теста активации Аски она подвергается близкому контакту с 9-м Ангелом, что приводит к некоторой форме заражения, но в остальном оставляет её человеческую форму нетронутой. Мари подвергается негативным эффектам изменения глубины погружения контактной капсулы, использовав секретный код, но отделывается некритичными ранениями. Однако, пробудив внутреннюю силу Евы-01 и двигаясь к глубине Великой Запредельности ^{("Great Beyond Depth")}, Синдзи превратился в светящееся существо, вышедшее за рамки физических законов. Позже говорилось, что он был поглощён Евой.

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Plug_Depth

Спойлер

[[Image:Eva2-22 C1759 beyond.jpg|thumb|[[Shinji Ikari]] moving toward the "Great Beyond Depth"]]
==NGE==
The concept of '''Plug depth is present'''  in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'', although precisely what it denotes is ambiguous. Since there is no indication that the interior arrays in NGE can move, "plug depth" may simply refer to the proximity of the entire entry plug to the core.
==Rebuild==
{{Rebuildcontentstart}}
In the Rebuild continuity, plug depth designates the proximity of the []'s interior array to the Evangelion's [[core]] unit. The internal array of the entry plug, upon which the pilot is seated, can move up and down the entry plug on a track and go closer to or further from the core unit. The movement depends on various conditions, such as excessive synchronization or a backdoor entry into the Evangelion unit. An Evangelion entering berserker mode can also cause the internal array to drop. The violation of the acceptable safe depth purportedly threatens the humanity of the pilot. 

In ''Evangelion 2.0'', three incidents involving excessive plug depth occur. [[Asuka Langley Soryu|Asuka Langley Shikinami's]] activation test puts her in close contact with the [[Bardiel|9th Angel]] which results in some form of contamination, but otherwise leaves her human form intact. [[Mari Makinami Illustrious]] subjects herself to a negative plug depth when engaging Eva-02's [[Beast Mode]] through a coded back door, but emerges only with sympathetic injuries. However, upon unleashing [[Evangelion Unit-01|Eva-01's]] inner power and moving toward the "Great Beyond Depth", [[Shinji Ikari]] transforms into a radiant being beyond physical laws. He is later said to be absorbed into the Eva.
{{Rebuildcontentend}}

{{stub}}

[[Category:A to Z]]
[[Category:Evangelions]]
[[Category:Rebuild of Evangelion]]
[[Category:Terminology]]

[Новости игр]

1 час назад, холодный ветер сказал:

Ты несколько превратно понял мою мысль. Я не утверждаю что новые проекты и новые идеи не нужны. Я лишь настаиваю на том что браться за оригинальный проект не имея опыта в разработке и не зная как вообще работает нормальная игра - это идиотизм. Гораздо проще и легче взять чужой каркас идей и добавить в него нечто новое свое, а потом запилить из получившегося синтеза идей конфетку. Постепенно отточить мастерство на не оригинальных играх, что бы потом выдать нечто действительно свое.

 

Да, прости, я не понял, что ты имел в виду именно начинающих разрабов (ну может и не начинающих, но студию, для которой проект является первым). В таком разрезе я согласен, что лучше накручивать на чужое что-то своё.

Ну и насчёт заимствований ты тоже прав, просто в Atomic Heart меня напрягли именно набившие оскомину штампы, увиденные в трейлере. Но там есть также и крутые моменты, плюс интересный сеттинг, и я очень надеюсь, что это в купе с сюжетом может очень хорошо вывезти проект.

[Новости игр]

В 15.05.2018 в 15:00, холодный ветер сказал:

Я не думаю что вторичность это плохо. История российского (а так же стран СНГ) игропрома это история замечательных оригинальных идей угробленных херовой реализацией. Гораздо лучше если разработчики возьмут чужие идеи и сосредоточатся на их качественной реализации чем будут придумывать свое с нуля

У меня, похоже, полностью противоположная точка зрения. Я согласен с тем, что множество оригинальных идей было угроблено из-за плохой реализации, но и делать шаблонную игру с качественной реализацией, на мой взгляд, не слишком круто. Истина, как обычно, где-то посередине :)

[[перевод с wiki EvaGeeks] Третий Удар]

@Minamoto Michi 

Супер, спасибо огромнейшее! Тут английский вариант понятен уже и, насколько я могу верить онлайн-переводчикам с японского, довольно близок к оригиналу :) Поправлю в статье.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Список распространённых заблуждений]

Оставил пометки на утверждения с отсутствующими источниками с оригинальной вики на всякий случай.

[[перевод с wiki EvaGeeks] Теория и анализ: Список распространённых заблуждений]

Neon Genesis Evangelion - это религиозная пропаганда

Религиозный символизм NGE на самом деле не несёт в себе определённого религиозного смысла. По словам второго режиссёра Цурумаки Кадзуи:

"В Японии много сериалов про гигантских роботов, и мы хотели, чтобы наша история имела религиозную тему, которая бы помогла выделить среди остальных. Так как христианство - религия для Японии необычная, мы подумали, что её использование добавит загадочности. Никто из работавших над "Евой" не был христианином. В сериале нет никакого христианского подтекста, мы просто подумали, что визуальные символы этой религии выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал станет распространяться на территории Соединённых Штатов и Европы, мы бы пересмотрели свой выбор".

Пример неверного понимания: "Однако, в конце сериала показано, что Ангелы являются неудачными попытками Сотворения (то есть, Библейского Сотворения), предшествовавшими человечеству". Можно заметить, что эссе, о котором идёт речь, написано довольно давно - в 2001 году, - и ранние неточные переводы сериала того времени могли поспособствовать дополнительной путанице ^{(ссылка ведёт на обзор-разбор за авторством некоего Чарльза Дьюэна, написанный на английском, и я, честно говоря, вообще этот абзац убрал бы, он не несёт особой нагрузки)}.

 

LCL значит "Link Connect Liquid"

Неизвестно, что на самом деле значит аббревиатура "LCL", но можно точно утверждать, что она не значит. Согласно буклету к специальному изданию Evangelion: Death and Rebirth, "широко распространённая идея о том, что L.C.L. является аббревиатурой от "Link Connected Liquid" ("Жидкость соединённых связей"), неверна". Нигде, однако, не сказано, что скрывается за этим сокращением. В "Хрониках Евангелиона" предполагается, что одна из L связана с Лилит. В манге же, однако, говорится о том, что LCL значит именно "Жидкость соединённых связей" ("Link Connect Liquid") - об этом написано в разделе "Досье" 2 главы 7 тома.

 

Первый Удар убил динозавров

Первый Удар никогда не показывался и не упоминался в сериале. Это привело некоторых фанатов к предположению о том, что, так как "Второй Удар" был вызван падением метеорита, следовательно, "Первый Удар" - это широко известное столкновение Земли с астероидом, произошедшее 65 миллионов лет назад и вызвавшее вымирание динозавров в конце мелового периода.

Однако, Первым Ударом (или "Гигантским Ударом") на самом деле именуется падение огромного сферического объекта (названного впоследствие "Чёрной Луной") на Землю примерно 4 миллиарда лет назад. В результате столкновения огромное количество обломков, включая каменистую поверхность Чёрной Луны, было выброшено на орбиту; через некоторое время они образовали спутник Земли - Луну. Об этом прямо говорится в "Конфиденциальной информации". Теория о падении метеорита же является запущенной в прессу дезинформацией, необходимой для того, чтобы скрыть истинную причину Второго Удара.

 

"Бароны Ада"

Практически с самого зарождения сообщества фанатов Евы существовал интернет-слух о том, что образ Евангелионов был основан на библейских существах, называемых "Баронами Ада". Однако, с этой теорией есть две проблемы.

Первая состоит в том, что в Библии и других иудеохристианских источниках "Бароны Ада" не упоминаются; обширные поиски этого термина выдали его связь только с Евой и играми серии Doom. Некоторые источники утверждают, что Бароны - то же самое, что и четыре всадника Апокалипсиса, однако описание Баронов не соответствует описанию всадников.

Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, что образ Евангелионов был основан на Они (что обычно переводится как "демон" или "людоед"; на самом же деле Они - это конкретный тип японского демона). В интервью, опубликованном в Aerial Magazine, Анно говорил: "В Японии существует монстр, называемый Они; у него два рога, торчащих из головы, и облик Евы основывается именно на нём. Я также хотел создать впечатление, что за "роботом-монстром" скрывается громадный человек, нежели действительно робот". В раннем скетче Евы за авторством Анно явно прослеживаются корни Они. Основываясь на этой предпосылке и советуясь с Анно в течение всей разработки дизайна, Ямасита Икуто разработал Ев (за исключением Евангелионов Массового Производства) такими, какими мы их знаем.

 

Дети, рождённые после Второго Удара, не имеют душ

Нелепая идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго Удара и того факта, что только дети, рождённые после Второго Удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. У этой теории нет никакой очевидной основы. В 20 серии Рицко прямо заявляет о том, что Синдзи, рождённый после Второго Удара, имеет душу.

 

Копьё Лонгиния - реально существующая священная реликвия (которая каким-то образом стала БОЛЬШОЙ)

Это утверждение - результат большой замороченности на религиозных отсылках NGE. Копьё было откопано в Антарктике вместе с Адамом, который был пронзён им. Согласно "Конфиденциальной информации", каждый Источник Жизни снабжается Копьём, которое имеет собственную волю и может остановить Семя, если оно решит действовать вне своей миссии. Таким образом, Копью Лонгиния миллиарды лет, оно не создано каким-то римским кузнецом, а Адам пронзён им не за какое-то непонятное преступление.

 

А.Т. Поле - реальный термин из психологии

С самых ранних дней анализа Neon Genesis Evangelion ходил слух, что А.Т. Поле - настоящий психологический термин, описывающий барьер, который отделяет больных аутизмом от окружающего их мира. Однако обширный поиск по психологическим онлайн-исследованиям и форумам на предмет использования этого термина без отсылок к NGE не дал никакого результата. Дальнейшие поиски также доказали, что термин "Абсолютный Страх" (или схожий с ним) не используется в академических кругах. Поэтому ложность данного слуха окончательно доказана.

 

Внутри Евы-00 находится душа Наоко

См. Теория и анализ: Душа Евы-00

 

Кто-то из тех, кого мы знаем, убил Кадзи

Многие из фанатов утверждали, что Кадзи застрелила Мисато, не имея практически (или вообще) никаких доказательств. С другой стороны, Хидеаки Анно говорил ^{[нет источника]}, что Кадзи был убит агентом, посланным "подразделением разведки Seele или Nerv", а не кем-то из знакомых зрителям персонажей. Фактически, Анно был настолько потрясён этим предположением ^{[нет источника]}, что в режиссёрской версии 21 серии он убрал выстрел, являющийся "доказательством" вины Мисато. В оригинальном сериале за сценой убийства Кадзи следовал кадр с дверью квартиры Мисато, на которой было её имя; этот кадр был также заменён в режиссёрской версии на кадр с изображением здания, в котором она жила.

 

Рей и Каору - настоящие альбиносы

У настоящих альбиносов не бывает голубых волос! Альбиносы не могут ходить под солнцем без особой защиты, иначе они получат сильный солнечный ожог; у большинства из них также очень плохое зрение. Зрение же Каору, напротив, кажется необыкновенно хорошим. Стоит также отметить, что цвет кожи Рицко лишь чуточку темнее, чем у Рей, хотя она явно не является альбиносом.

 

Тодзи потерял не только ногу, но и руку

Тодзи точно не имеет левой ноги, когда его показывают лежащим на больничной койке, но ничего нельзя со стопроцентной уверенностью утверждать насчёт его левой руки. Однако, обе руки Тодзи видны, когда его вытаскивают из контактной капсулы. В оригинальных раскадровках End of Evangelion также есть сцена, в которой Тодзи на инвалидной коляске играет с Кенске в баскетбол, и у него явно есть обе руки, что исключает возможность ампутации одной из его рук в госпитале.

 

В Magi находится мозг Наоко

(Или чей-то ещё мозг, если на то пошло). Источником этого заблуждения явилась сцена в 13 серии, где виден мозгоподобный объект, когда Magi были вскрыты Рицко. Но было явно сказано, что в Magi содержится только личность Акаги Наоко, разделённая на три аспекта - её личность как матери, как учёного и как женщины. Компьютеры также слишком велики, чтобы быть реальными мозгами человека.

 

В Magi находится душа Наоко

Это заблуждение, вероятно, возникло вследствие того факта, что у Евангелионов есть души. Также в End of Evangelion есть момент с "предательством" Каспара. Но машины не могут быть наделены душами.

 

Кил является вечным жидом

Это один из самых отвратительных мифов о Евангелионе. Существует древняя расистская легенда о том, что один иудей, мимо дома которого вели на распятие Иисуса, нёсшего свой крест, отказал ему и оттолкнул Христа, когда тот попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был наказан проклятием бессмертия. Таким образом он стал "вечным жидом", который не мог заводить постоянных друзей или долго жить на одном месте - иначе люди заметили бы, что он не стареет. Теория заключается в том, что мотивом Кила для проведения Комплементации является её возможность дать ему умереть. Однако, есть минимум две проблемы касательно этого утверждения. Первая - в сериале нет абсолютно никаких намёков на такие мотивы Кила. Вторая - когда Кил появляется во флэшбеке 21 серии, он явно моложе, чем во время сериала, а, как уже отмечалось, вечный жид должен быть нестареющим. Эта теория является примером худшего типа гипотез.

 

Фабрика производства псевдопилотов - это Комната Гафа

Комната Гафа упоминается Рицко в 23 эпизоде, когда она, Мисато и Синдзи спускаются на фабрику производства клонов для псевдопилотов. Видимо, именно это упоминание заставляет людей полагать, что эти два понятия являются синонимами.

 

Копьём Лонгиния Адама проткнула Лилит

Идея "дуэля Семян" появилась на свет чтобы объяснить, почему одно из Семян Жизни оказалось пронзённым Копьём Лонгиния и помещено в анабиоз в то время, как другое без помех распространило жизнь на Земле. Общение Рей с Каору было интерпретировано так, будто бы они оба (Лилит и Адам) каким-то образом взаимодействовали друг с другом ранее. Эта идея была опровергнута файлами "Конфиденциальной информации", где было сказано, что каждое Семя отправлялось с отдельным Копьём, а Копьё Лилит было потеряно или уничтожено во время Первого Удара. Адам был помещён в анабиоз своим собственным Копьём, и именно оно было позже использовано для того, чтобы пронзить Лилит.

 

Сцены струнного квартета в Death происходят во время сериала

Это легко опровергнуть. И Аска, и Каору появляются в сценах со струнным квартетом, тогда как в реальности Аска находится в госпитале, накаченная успокоительными, во время появления Каору в сериале, и ещё остаётся там, когда тот умирает; они никогда не встречались друг с другом. Тема струнного квартета в Death служит для переключения фокуса с одного персонажа на другого, а также для сочетания с использованной музыкой - "Каноном в ре мажоре" Пахельбеля.

 

"Месть Анно"

Многие так или иначе верят, что End of Evangelion был местью Хидеаки Анно фанатам за отрицательные отзывы на окончание сериала.

Некоторые придерживаются этой идеи потому, что Анно жестоко убил всех главных героев. Однако, в мире аниме это не редкость - можно вспомнить сериал "Легендарный гигант Идеон" (Space Runaway Ideon, 伝説巨神イデオン) за авторством Ёсиюки Томино, в котором не только главные герои, но даже и дети были жестоко убиты. Несмотря на то, что "Идеон" мог быть одним из главных источников вдохновения Анно, End of Evangelion на самом деле был ближе к оригинальной запланированной концовке, чем концовка сериала ^{[нет источника]}. Некоторые кадры, использованные в последних сериях (трупы Мисато и Рицко), также доказывают, что даже до окончания сериала Анно планировал убить этих героев.

Некоторые разделяют точку зрения насчёт "мести" из-за некоторых сцен типа визита Синдзи в палату, где лежала Аска. Несмотря на неожиданность этого эпизода, особенно в сравнении с концом сериала, он выполняет свои задачи: во-первых, эта сцена показывает, что Синдзи упал на самое дно, а во-вторых, она используется в качестве отсылки далее в фильме, когда Аска говорит: "Идиот! Я знаю о твоих извращённых фантазиях обо мне. Сделай это снова, как обычно... Я даже постою и посмотрю".

Субъективным доводом в пользу теории о "мести" Анно является визуальный и сюжетный вынос мозга, занимающий бóльшую часть второй половины End of Evangelion. Таким же субъективным возражением может быть "а что насчёт конца сериала?" Если отвечать не субъективно, то всем известно, что в фильмах могут использоваться конфликтующие друг с другом мотивы ^{("clashing motifs" в оригинале, не придумал более адекватного перевода)}, нелинейное повествование и очень символические/непонятные образы, и End of Evangelion - не первый фильм, использующий сразу всё вышеперечисленное. Кроме того, вторая половина фильма очень хорошо демонстрирует хаос Комплементации и освобождения от тел - в частности, переживания Синдзи в течение этого события.

Наконец, некоторые утверждают, что явным доказательством "мести" Анно является частое мелькание кадров с угрозами смерти и письмами ненависти в конце эпизода с живыми съёмками во второй половине фильма. Этот слух начал распространяться, вероятно, из-за дорожки с комментариями на релизе End of Evangelion от Manga Entertainment, в которой Аманда Уайнн-Ли (продюсер английской версии фильма, озвучившая в нём также Рей и Юи) упоминает про письма ненависти в этом эпизоде ^{[нет источника]}. Так как они были переведены на английский, с уверенностью можно сказать, что большинство этих писем - это электронная почта, содержащая выражения привязанности к сериалу, похвалу, а также фразы одобрения и предвкушения фильма End of Evangelion. Только одно из этих электронных писем может расцениваться в качестве "письма ненависти" - в нём критикуется Death and Rebirth (а не конец сериала); а двумя возможными примерами, которые могут быть расценены как "угрозы смерти", являются граффити на стене за пределами студии Gainax (которое было нарисовано, возможно, религиозными фанатиками) и электронное письмо, в котором было написано "Анно, я тебя убью!!!", хотя в эпизоде крупным планом была показана только эта фраза на мониторе, вырванная из контекста. Всё это делает вышеупомянутое основание для данной теории довольно шатким, так как сам эпизод с живыми съёмками явно не использовался в качестве сообщения "вот почему я вам мщу" или чего-то подобного.

 

У Евангелионов Массового Производства нет душ

В 24 серии Каору говорит, что А.Т. Поле - это "свет души", что указывает на то, что для создания А.Т. Поля нужна душа. Это подтверждается и в сериале, и в полнометражных фильмах, а Евангелионы Массового Производства могут генерировать А.Т. Поля:

     Сигеру: "А.Т. Поля Серийных Ев входят в резонанс!"

Некоторые утверждают, что эти А.Т. Поля генерируются пилотами (псевдопилотами-Каору). Однако, Рицко говорит в 17 серии: "Это прототип псевдопилота. В него были загружены персональные данные Рей, но на самом деле невозможно оцифровать человеческий разум и душу. Это всего лишь подделка, имитация. Просто машина, которая эмулирует процесс мышления пилота". Это является доказательством того, что псевдопилоты не содержат настоящих душ. Следовательно, псевдопилот не может и генерировать А.Т. Поле.

 

Адам и Лилит были единым существом / Адам был рождён Лилит

Это заблуждение пошло из одной неправильно переведённой фразы Мисато, правильный перевод которой таков: "Люди были рождены от Лилит, которая является Семенем Жизни - таким же, как Адам". Данная фраза позволяет утверждать, что Адам и Лилит являются двумя равными существами.

 

Комплементация перед Третьим Ударом происходила только в голове Синдзи

Во время Комплементации перед Третьим Ударом Синдзи и Аска становятся свидетелями сцены из университетских дней Мисато, где та занимается сексом с Кадзи. Синдзи точно никогда не видел этого ранее, потому что он спрашивает: "Это Мисато? Она занимается... этим?", на что она отвечает: "Да, это тоже я... Слияние в сердца друг друга... Та я, которую Синдзи не знает". Если бы вся Комплементация перед Третьим Ударом происходила только у Синдзи в голове, он не мог бы знать таких вещей.

 

Аска не умирала

Аска и Ева-02 были убиты Евангелионами Массового Производства. Ужас Майи и Синдзи, как и искромсанная на части Ева-02, явно подтверждают это.

 

Слияние Аски-Рей-Мисато

Очень распространённое заблуждение родилось из последней сцены End of Evangelion с Аской и Синдзи на берегу. Рука Аски перевязана (как у Рей в 1 серии), и её глаза выглядят карими (как у Мисато). Это заставило некоторых людей предположить, что эта Аска представляет собой комбинацию из всех трёх девушек, являясь тем самым "девушкой мечты" Синдзи. Это нелепое предположение абсолютно неверно. Рука Аски перевязана из-за полученной ранее травмы в Еве-02 (когда реплика Копья Лонгиния разрезает надвое правую руку Евы-02). Глаза её всё ещё голубые, просто окрашены в тёмной из-за оттенков самого эпизода.

Перед окончанием Комплементации Рей говорит Синдзи: "Если ты захочешь, чтобы другие тоже существовали, барьеры сердца отделят всех ещё раз..." Каору также обращается к Синдзи: "Ничего, что А.Т. Поля снова причинят боль тебе и остальным?" Данные реплики указывают на то, что А.Т. Поля разделили всех друг от друга.

 

Сценарий Адама и Евы (или "Никто не вернулся")

Учитывая, что темы Книги Бытия появляются на протяжении всего Neon Genesis Evangelion, заключительная сцена End of Evangelion заставляет многих предположить, что Синдзи и Аска - это новые Адам и Ева, и они остались одни, чтобы вновь заселить мир. Но эта теория становится ложной, если мы поверим Рей и Юи, общающимися с Синдзи во время Комплементации. Рей заявляет: "Любой может вернуться в человеческую форму, если его сердце сможет создать собственный образ". Слова Юи подтверждают это: "Все живые существа имеют возможность вернуться к своей первоначальной форме... и желание жить".

 

Оригинал: https://wiki.evageeks.org/Theory_and_Analysis:List_of_Common_Misconceptions

Спойлер

{{cleanup}}

A tentative list. 

==NGE is religious propaganda==
The religious symbolism in NGE is actually not used in any sort of religiously meaningful fashion.  According to Evangelion Assistant Director [[Kazuya Tsurumaki]]:

''"There are a lot of giant robot shows in Japan, and we did want our story to have a religious theme to help distinguish us. Because Christianity is an uncommon religion in Japan we thought it would be mysterious. None of the staff who worked on Eva are Christians. There is no actual Christian meaning to the show, we just thought the visual symbols of Christianity look cool. If we had known the show would get distributed in the US and Europe we might have rethought that choice"'' 

An example of someone [http://www.eecs.harvard.edu/~cduan/writings/eva2.shtml getting it wrong]: "However, it is revealed at the end of the series that the Angels are actually failed attempts in the Creation (i.e., the Biblical Creation) that preceded mankind". You may notice how the essay in question is very old, written in 2001, so early inaccurate translations of the show may have contributed to the confusion.

==LCL means "Link Connect Liquid"==
[[Image:LCL.JPG|left|thumb|Manga saying LCL stands for Link Connect Liquid]]

It is unknown what the initials "LCL" stand for, but we do know what they '''don't''' mean. According to the Death and Rebirth theatrical program (special edition): 

''Incidentally, the widely circulated idea that L.C.L is the abbreviation of "Link Connected Liquid" is incorrect.'' 

Nowhere does it say what it does mean. [[Evangelion Chronicle]] suggests that one of the Ls stands for "Lilith".

In the [[Manga]], LCL is said to stand for Link Connect Liquid. It is written in the Dossier before the chapter starts.  

==First Impact killed the dinosaurs==
First Impact was never depicted or directly referred to on-screen. This has led several fans upon first glance to incorrectly assume that because the "Second Impact" was supposedly a meteorite collision, the "First Impact" was thus the more well known asteroid impact which caused the mass-extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous period, 65 million years ago.  
[[Image:07 C080 textbook-overlay.jpg|thumb|A page from Shinji's textbook]]
However, First Impact (aka "Giant Impact") was actually the collision of a giant spherical object, designated the "Black Moon", into Earth approximately 4 billion years ago. As a result of the impact, huge amounts of debris, including the Black Moon's rocky exterior, were thrown into orbit, eventually coalescing into Earth's satellite, the Moon. This was made clear in the [[Classified Information (Translation)#The_Second_Angel|Classified Information]]. The "meteorite" theory in the above textbook page is a cover story, and is part of the effort to also blame [[Second Impact]] on a meteor.

=="Barons of Hell"==
Almost from the beginning of Eva fandom, there has been an internet rumor that the Evangelions are based upon Biblical entities called "The Barons of Hell".  There are two problems with this theory:

One is that there is no such thing as a "Baron of Hell" mentioned in the Bible or in any other Judeo-Christian source; extensive searches for the term have turned up only references to Eva and the ''Doom'' game.  Some sources claim that the Barons are the same thing as the "Four Horsemen of the Apocalypse", but the descriptions given to the Barons don't match up to the Horsemen.

The other problem is that we know exactly what the Evangelions '''are''' based upon.  Evas were fundamentally based upon the oni (commonly translated as “demon” or “ogre”, but actually a specific type of Japanese monster). Says [[Hideaki Anno|Anno]] himself (in an interview published in Aerial Magazine):

''There's a monster in Japan called the Oni; it has two horns sticking out of its head and the overall image of the Eva is based on that. I also wanted to give the impression that beneath this ‘robot monster’ image is not so much a robot, but a giant human.''

[[Image:Anno-eva-image-sketch.jpg|thumb|left|A very Oni-looking Evangelion sketch]]

An early [http://evageeks.org/FGP/Image:Anno-eva-image-sketch.jpg sketch Anno did of an Eva] clearly betrays their oni roots. Working from this basic premise, and corresponding with Anno along the way, [[Ikuto Yamashita]] developed the Evas as we know them (with the exception of EoE's “harpies”).

==Kids born after 2I are soulless==
A ridiculous idea used to explain the drop in birth rate after Second Impact, and why only kids born after Second Impact can synch with the Evangelions. This theory has no evidential basis whatsoever. Ritsuko explicitly states in Episode 20 that Shinji, born after Second Impact, has a soul.

==Spear of Longinus is the actual holy relic (that just somehow got BIG)==
This is a product of putting too much stock in NGE's religious references.  The Spear was actually excavated in Antarctica along with Adam, who was found impaled upon it.  According to the [[Classified Information (Translation)#The Spear of Longinus|Classified Information]], each [[Source of Life]] is accompanied by a Spear that has a will of its own and can immobilize a Seed for going against its mission.  Thus, the Spear of Longinus is billions of years old, not made by some Roman blacksmith, and impaled Adam for committing some unspecified offense.

==A.T. Field is a real-life psychology term==
Since the very earliest days of Evangelion analysis, there has been a rumor that A.T. Field is a genuine psychological term that describes the barrier that separates autism patients from the world around them. However, extensive searching of online Psychology researches and forums has failed to find any use of the term other than in reference to NGE. Further research by those in the field has proven that "Absolute Terror" or similar terminology is simply not recognized in academia. Therefore, this rumor is false and has been conclusively proven so.

Examples of typical lousy fan-pages propagating the rumor: [http://www.arune.com/eva/words.html 1] [http://www.nervarchives.com/glossary.atfield.php 2]

==Eva-00 has the soul of Naoko==
See: [[Eva-00's soul]].

==Someone we know killed Kaji==
Many fans have come to the conclusion that [[Misato Katsuragi|Misato]] shot Kaji, with little or no evidence to back it up.  On the other hand, series creator [[Hideaki Anno]] has stated on the record{{fact}} that Kaji was not shot by any named character, but by an agent sent by either "[[Seele]] or [[Nerv|Nerv's]] intelligence division."  In fact, Anno was so shocked by this notion{{fact}} that in the [[Director's Cut episodes|Director's cut]] of Episode 21, he removed a shot that had been cited as "evidence" of Misato's guilt.  As broadcast, the scene of Kaji being shot was followed by an establishing shot of the door to Misato's apartment with her name on it; this shot was replaced in the Director's cut by one of the outside of her apartment building.

==Rei and Kaworu are actual albinos==
Actual albinos don't have light blue hair! Albinos cannot walk outside without protection, otherwise they would suffer severe sunburn, and most have very poor eyesight. On the contrary, Kaworu's eyesight appears to be exceptional. It is worth noting that Ritsuko's complexion is only ''slightly'' darker than Rei's, although she's obviously not an albino.

==Toji not only loses his leg, but his arm as well==
While Toji's left leg is plainly missing when he's on the hospital bed, it is not possible to tell for certain if his left arm is as well. However, both Toji's arms are seen as he is being hauled out of the entry plug. The [[Resources:End of Evangelion Screenplays#Touji & Kensuke's farewell (Basketball Court)|original storyboards]] for ''The End of Evangelion'' also  contain a scene showing Toji playing wheelchair basketball with Kensuke, where he clearly has both arms, eliminating the possibility that one of his arms was amputated at the hospital.

==Naoko's Brain in Magi==

(Or any other brain for that matter.) This is due to the brain-like object Ritsuko reveals when she cuts into the Magi in episode 13. But it is clearly stated that the Magi are merely imprinted with the personality of Naoko Akagi - herself as a mother, scientist, and woman. The computers are also far too large to be actual human brains.

==Naoko's Soul in Magi==

Likely originated due to the fact that the Evas themselves have souls. There's also the issue of Caspar 'betraying' Ritsuko in End of Evangelion. But machines cannot be implanted with souls.

==Keel is the Wandering Jew==
This is one of the most obnoxious myths about Evangelion.  There is an old and racist story that claims that an onlooker at Christ's crucifixion spat upon him, and was punished by receiving the curse of immortality.{{fact}}  He thus became the "wandering Jew", never able to make permanent friends or stay in one place lest people notice his never-aging nature.  The theory is that Keel's motivation in bringing about Instrumentality is that it would at long last allow him to die.  There are at least two huge problems with this notion.  One is that there is '''absolutely nothing''' in the series to indicate that this is Keel's motivation.[[Image:Tank image 07a investigate.jpg|thumb|right|A visibly younger Keel in background with Gendo]]  The other is that when Keel appears in flashback in ep. 21, he is visibly younger than in the series' present, and as has been noted, the Wandering Jew is supposed to be ageless.  This theory is an example of the worst kind of speculation.<br><br>

==The Dummy Plug Plant is the Chamber of Guf==

The Chamber of Guf is mentioned by Ritsuko in episode 23 when she, Misato, and Shinji are down in the Dummy Plug Plant. This comment likely lead people to believe the two were synonymous. Look [[Guf|here]] for an explanation of Guf within NGE.

==Adam was impaled on the Spear of Longinus by Lilith==
The "Duel of the Seeds" idea was made up to explain why one Seed would be skewered by the Spear of Longinus and placed in suspended animation while the other would be free to spread life on Earth. The interaction between Rei and Kaworu was interpreted to mean that both of them (as Lilith and Adam respectively) had interacted previously. This idea was disproved when the Classified Information files revealed that each Seed was sent with its own Spear, and that Lilith's Spear was either lost or destroyed during First Impact. Adam was placed in suspended animation by its own Spear, which was used to impale Lilith later on.

==Death's string quartet scenes take place in the actual series timeline.==
This one is easily disproved.  Both Asuka and Kaworu appear in the String Quartet sequences.  In the actual series timeline, Asuka is in the hospital under heavy sedation when Kaworu arrives, and is still there when he gets squished; they never meet. The String Quartet motif serves to separate the different focuses in [[Evangelion: Death|Death]] as well as fitting together with the musical score that was used, Pachelbel's Canon in D major.

=="Anno's Revenge"==
Many are lead to believe, one way or another, that [[The End of Evangelion]] was Anno's revenge against the fans for the negative response received from the ending of the TV series. 

Some say it is because Anno brutally killed off all of the main characters; however, this isn't anything new in the world of anime. Most notably, Yoshiyuki Tomino's [[Space Runaway Ideon]], where not just all the main characters are killed off, even children are brutally massacred. Even though Ideon may be one of Anno's biggest inspirations for Evangelion, the End of Evangelion was closer to the planned ending to the TV series{{fact}}. Some of the footage used in the TV series ending (corpses of Misato and Ritsuko) indicates that, even before the TV series ended, Anno had planned on killing these characters.

Some say it is because of scenes such as Shinji visiting the sedated Asuka in her hospital room. Although slightly out-of-left-field compared to the ending of the TV series, this scene does serve its purposes. Most importantly, it shows that Shinji has hit the low of all lows, and secondly, it is used as a reference later in the movie when Asuka says "Idiot! I know about your jerk-off fantasies of me. Do it again like usual... I'll even stand here and watch."

A subjective argument for Anno's revenge is the cinematic and narrative mindfuck that takes up most of the 2nd half of End of Evangelion. A subjective retort could be, "What about the end of the TV series?". As far as a non-subjective response, films have been known to use clashing motifs, non-linear story telling, and highly symbolic/obscure imagery, and the End of Evangelion isn't the first to use all three. Also, from an interpretive standpoint, the 2nd half of the movie does very well in showing the chaos and disembodiment of [[Human Instrumentality Project|Instrumentality]], specifically, what Shinji was going through.

Finally, some argue that the smoking gun for Anno's revenge is the sequence of quickly flashing (about one per frame) [[End of Evangelion Death Threats|death threats/hate mail]] which can be seen at the end of the live action sequence in the second half of the movie. However this rumor was started, it was probably propagated by the Commentary track on the Manga Entertainment release of End of Evangelion, where Amanda Winn Lee gives a mention of hate mail during this sequence{{fact}}. Since these have been translated to English, the majority of the letters and emails are that of personal attachment to the show, praise, or encouragement/anticipation for the End of Evangelion movie. Only one of the emails can be considered 'hate mail', and it was criticizing Death and Rebirth (not the end of the TV series at all), and the only 2 possible instances that could be considered a 'death threat' was graffiti on the wall outside of Gainax's studio (which was hypothesized to be from religious fanatics) and an email that said "Anno, I'll kill you!!!", which was a close-up of only that message on a computer monitor and lacked any context whatsoever. This puts the smoking gun argument on very shaky ground, as the sequence clearly isn't used as a "This is why I'm taking revenge on you people" message, or anything along those lines.

==The Mass Production Evas have no souls==
In [[Episode 24]], Kaworu says that the [[A.T. Field]] is "The light of the soul", indicating that a soul is required to produce an A.T. Field. This is consistent all throughout the TV Series as well as in the movies, since the Mass Production Evangelions, in fact, do produce A.T. Fields:
:Shigeru: "The Eva series' A.T. Fields are resonating!"

Some say that it is the pilots (Kaworu dummy plugs) which produce the A.T. Field. However, Ritsuko in [[Episode 17]] says:
:"This is the dummy plug prototype.<br>Rei's personal data has been loaded into it,<br>but it's ''not really possible to digitize a human mind and soul''.<br>Ultimately, it's a fake, an imitation.<br>Just a machine that emulates a pilot's thinking process."
Indicating that there is no real soul in the dummy plugs. Therefore, it is impossible for the dummy plug to generate an A.T. Field.

==Adam and Lilith were once a single being / Adam was born from Lilith==
From a single mistranslated line. Misato's line should read, "Humans were born from Lilith, who is a Seed of Life just like Adam." This makes Adam and Lilith two equal beings.

==Pre-3I Instrumentality was all in Shinji's head==
During Pre-3I Instrumentality, Shinji and Asuka witness a scene from Misato's college days, where she is having sex with Kaji. Shinji clearly has never seen this before asking "This is Misato? She does... this?" in which she replies "Yes, this is also me... The melting into one another's hearts... The me that Shinji doesn't know." If the entire Pre-Third Impact Instrumentality was all in Shinji's head, there is no way he would know these things.

==Asuka didn't die==
Asuka and Eva-02 were killed by the harpies. Maya's and Shinji's horror and the mangled state of Eva-02 make it explicit. Since Asuka was suffering actual physical damage corresponding to the Eva's damage, there was no way Asuka could have survived the multiple Spear impacts or the subsequent mangling.

==The Asuka-Rei-Misato amalgamation==

This very common misconception was born due the last scene of End of Evangelion with Asuka and Shinji alone on the beach. Asuka's arm is bandaged (like Rei's in Episode 01) and her eyes appears to be brown (like Misato's). This lead some people to speculate that Asuka is really a combination of all three girls, and therefore Shinji's "dream girl". This ridiculous notion is absolutely false. The bandaged arm is due to her battle trauma in Eva-02 earlier in End of Evangelion (when a replica lance splits Eva-02's right arm completely). Her eyes are still blue, but merely tinted due to the hue of the scene.

Before Instrumentality was ended, Rei tells Shinji ''"If you wish once more for the existence of others, the barriers of the heart will separate everyone once more..."'' and Kaworu says ''"Is it okay for A.T. Fields to hurt you and others once more?"'', indicating that the A.T. Fields have separated everyone from each other.

==The Adam & Eve Scenario (or, Nobody Else is Coming Back)==

Considering that themes of Genesis pop up all over NGE, the final scene of End of Evangelion leads many to assume that Shinji and Asuka are the new Adam and Eve and are left alone to re-populate the world. But this theory is false if we are to believe Rei and Yui when, during the dissolution of Instrumentality, Rei states, "Anyone can return to human form as long as they can imagine themselves in their own heart.", and then Yui says, "All living things have the ability to return to their original form... and the heart to go on living."

[[Category:Theory and Analysis]]