Если даже в войнах без конечностей пурпурномордому поменяли доктрину то почему ту же самую ситуацию не должны затронуть в Дедпуле? Тем более, что "лечили" Пула совсем не в Канаде, а первая встреча со Смертью состоялась именно тогда.
В любом случае по канону Дедпул непоследовательный психопат, который пару раз действительно на полном серьёзе пытался самоубиться, но большую часть времени подобным и близко не страдает. Тут скорее попенять на усохшие масштабы, насколько я помню в комиксе Кейбл на мелочи не растрачивался и действовал куда масштабнее, вплоть до личной страны на собственном летающем острове.