Синдзи просто боится показать интерес к кому либо, поскольку:
1. Его могут отвергнуть.
2. Это может ранить других (так и происходит, сцена на вокзале, когда Аска не могла дозвониться до Кадзи)
3. В случае с Аской - Синдзи не понимает, что действия Аски вызваны интересом к нему, а не его недостатками.
Таким образом, как уже писалось наверно раз сто, то, что делает Аска, чтобы привлечь Синдзи его лишь отпугивает, а то, что делает Синдзи, чтобы избежать критики и конфронтации, ранит Аску. И ни Аска, ни Синдзи этого не понимают из-за возраста и нехватки опыта.