Перейти к содержанию

Rosetau

ЕнЕтовцы
  • Публикаций

    16457
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    57

Сообщения, опубликованные Rosetau

  1. @WaterMan, скоро еще добавим.

     

    тут в общем моя стилистика, попробую объяснить, надеюсь не прозвучит как оправдание типа "лень переправлять"

     

    1. нервозность аото, вызванная как всегда причудами мейки.

    2. просто разговорно-диалоговый вариант, и так понятно о чем они

    3. хм, разве? возможно ты прав. разделять можно мысли, дела - не уверен. 

    4. учитывая общую долбанутость ситуации, посчитал архаичный вариант "пощади" вполне приемлемым.

  2. @Fesskz, а вот молодец. вот любим тебя.

    уже передал японисту. постараемся к новому году успеть.

     

    но каната... я конечно люблю и кару, но жаль что прошли деньки когда ддд был блаженным оазисом, некоррапченным погрязшими в фейте руками. 

    впрочем, залетный курамицу мерка во втором томе тоже был слегка удивителен. так что может быть это не та самая каната)



    бле, че та она здоровая. вряд ли к новому году.

  3. обновил все файлы.

     

    кто еще тут живой, к вам большая просьба. у меня глаз давно уже тексты эти ненавидит и не видит в них ошибок. перечитайте пожалуйста все, напишите что вам не понравится. попробуем довести перевод до близкого к идеалу.

  4. А 3 том уже появился в общем доступе (в смысле, у вас), или он пока даже не вышел?

    пока даже не в ближайших насупланах.

     

    грустный персонаж. правда непонятно почему он планету женщин например не выдумал. или все таки скован рамками местной эволюции.

×
×
  • Создать...