Rosetau
-
Публикаций
16457 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
57
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Галерея
Блоги
Сообщения, опубликованные Rosetau
-
-
Фигасе ее разминочный список внушает.
Да там даже чувак время останавливал!.P.S. "Забрал" дневник, но прочел все в доке.
я уж запутался где там упоминалось "парень остановил время во всем районе" изза первой любви что ли. кажется как раз в Соре.
-
добавил дневник Канаты (приложение ко второму тому). Также можете посмотреть на сайте (в док-варианте тоже есть). -
@Shirou, ле фу( исправился.
-
недавно англы сделали 12 главу. недели через три может.
-
ну да, 12 я видел но я уже забухал так что все на следующий год. а спешл ок конечно сделаем.
в россии все, наверное, есть. мы думаем кое о чем но пока без сроков. из ближайшего клевого я только доп главу кары жду.
-
@WaterMan, в сегодняшнюю увы не появится. а что там за спешл? есть равки?
-
И вновь, пытаясь сделать эту примету традицией, под Новый год мы ставим вас перед мучительным выбором - кто, кто же?
Вы были с нами весь этот год и, как и мы, с волнением следили за судьбами очаровательных героинь, на долю которых выпадало самое разное бремя.
Вы могли наблюдать их в играх, в новеллах, в манге. Каждая из них очаровательна по-своему. Казалось бы, в чем разница между Илией и Куро? А-а-а-а! В этом-то и заключается порыв души, и дело тут даже не в автозагаре и не в абонементе в солярий.
Перед вами список героинь из историй, которые легли под наш переводческий нож в этом году. Мы отобрали только лучших из лучших с целью устроить настоящую королевскую битву - кто же займет первые места?
Напомню, что в прошлом году Каное Юко и Реги Шики вместе держали пальму первенства. За ними на втором месте пристроились Илиясфиль фон Айнцберн и Аозаки Токо. И замыкала тройку лидеров Аозаки Аоко.
Главная интрига этого года - победит ли младшенькая свою старшую сестру? Если вообще они войдут в тройку лидеров (вполне вероятно, учитывая, что многие из наших читателей успели оценить первые четыре главы игры Mahoutsukai no Yoru).
Мы составили список следующим образом: сверху расположились уже знакомые героини, чьи имена мелькали в наших работах не только в 2013 году. Снизу добавились новые героини, которые впервые засветились лишь несколько месяцев назад.
И пусть победит самая очаровательная и неотразимая.
(Не забудьте - вы можете выбрать всех сразу, если ваше сердце достаточно большое, чтобы выдержать любовь к ним.)
-
Однажны к Киноко Насу пришел некто Эномото Синдзи и говорит: "Эй, Мухомор, зацени чего я накалякал". И показывает ему странную картинку, где пять каких-то мужиков куда-то бегут. И с ними случаются всякие странности (если бы вы смотрели на эту картинку в отрыве от всего, сначала вы бы ничего не поняли, а потом вы бы все равно ничего не поняли).
После этого Эномото Синдзи добавляет: "А слабо написать по ней рассказ?"
Насу челлендж принял и написал.
Перед вами - одно из самых странных произведений Киноко Насу. Оно ни единой левой пяткой не соприкасается с известными нам мирами Цукихимы или Фейта. Это просто рассказ в вакууме, который родился в воспаленной голове сценариста-тайпмунера, едва он взглянул на эту сумасшедшую картинку.
Полный андеграунд.
Рассказ "Магнитюнинг" вместе с зарисовкой "Снаружи неба" (дополнительной главой Decoration Disorder Disconnection) впервые появился в сборнике Amasia Box, который собирала Коданся. Туда вошли работы как Киноко Насу, так и Нисио Исина и еще нескольких авторов. Насколько я понимаю, это был просто сборник текстов под грибами. Было бы очень интересно почитать, что написал в него Исин.
К сожалению, именно этот сборник мне найти не удалось, зато я смог отхватить из японского Амазона один из двух оставшихся сборников "3/16 Jiken" - отдельную книгу, выпущенную в 2011 году, куда вошли только лишь два рассказа Киноко Насу (и еще большое интервью с ним и с Эномото Синдзи - возможно, когда-нибудь переведем).
Перевод с японского: Каэнс
Корректура: Rosetau
Эдит: Wishmaster Демон, Ева
Магнитюнинг
(все сопутствующие картинки находятся в архиве) -
твой рабочий стол, твой ливинг, твои сайты.
вряд ли что-то сильно поменяется.
на данный момент - 20 декабря без снега, безкровные митинги в москве, твоя первая работа, море, о котором теперь можно говорить на небесах, диплом инженера, очередная цензура интернета, отключение египта от сети, политическая боязнь твиттера, цунами в японии, антипедофильский билль и извержение вулкана с невероятным названием.
иногда ты тянешь тело, иногда душу из своих переводчиков, а в остальном нервы у себя же. неделя забита до отказа, и даже энерго-витамины уже не работают. в мозгу вертятся сателлит и д2, а в руках вертится новый мак. во вкус вошел большой капучино с корицей по дороге в музыкалку. ровно час, ровно две серии с телефона.
и ничего не хочется говорить себе будущему. курить ты все равно не начал, но было бы хорошо, если бы тебя научили писать музыку и оставалось время поэскапировать и потворить.
эксперимент. взялся за ум - итоги подведешь через два года.
и напоминаю - идеальная женщина это ямато надесико на паровом ходу.
оо как все инертно в нашем мире. ничего и не поменялось.
-
Команда годаненужная номинация
поставьте ливинг, пусть хоть где нибудь победит за неимением других кандидатов.
-
-
начали перевод, ждите в январе
-
в московии было очень жиденько. не знаю что было на ночной еве, но в воскресенье на третью от силы треть зала собралась, а то и пятая часть.
перевод субтитров сильно в статусе беты. однако должен заметить что первая битва в космосе в окантовке музыки все таки вызвала у меня пару мурашек. остальное я с чистой совестью проспал.
-
-
(раз в три)
-
англы ленивые. их ждем.
-
@WaterMan, как ты безжалостен к стандартным поворотам сюжета!
-
19 февраля, точнее
-
@Fesskz, но где же конат
-
-
добавил. многие кстати почищены от иероглифов и вообще в качестве.
-
та, это все журнальное. помоему вон в архивах с картинками это все есть.
-
@Rebelion, а покажи те изображения.
дело в том что Джанк и Руки первоначально печатались как рассказы в каком то журнале и их снабдили иллюстрациями типа где арика и цурануи в ресторане, где юкио сидит перед мониторами, где мато на фоне машины
этих иллюстраций нет в томах. там вообще ничего нет кроме бложки, расширенной картинки (каиэ на стуле / хиномори на красном фоне) и иллюстрации с названиями глав.
-
в следующей серии - аото кое на чем вертит мейку.
LivingFLCL - Самая очаровательная героиня 2013
в Сезон 2013-2014
Опубликовано
Огромное спасибо всем неравнодушным, кто решился выделить для себя первых среди равных.
В этом году такими стали:
1 место - Реги Шики, традиционная любимица всех кошатников и просто хорошая девочка, которая видит всех насквозь.
2.место - сестры Аозаки, Токо и Аоко. Их соперничество не кончится никогда.
3 место - Илия, Алиса и Юко. Прекрасные представительницы своего рода, каждая замечательна в чем-то своем.
Каждая из ваших фавориток еще не раз появится на страницах нашего сайта и в наших новых переводах, заходите почаще.
Удачи всем нам в новом году!