Демон

Подколол! Если бы не труд этих пенсионеров, то в ру фэндоме Евы материалов на русском почти не было бы. Я конечно же понимаю, что тебе похеру на подобные истины. Ценить чужой труд это сложно. И давай к нам. Поможешь с переводом, и новые главы будут выходить чаще))

Ага, и по части графики последние тома Садамотовской манги добивал я по переводу Rezo. И так уж,к слову, 12-14 тома я пару лет назад перенёс на шикарные сканы.

Начиная с 101 средний размер главы вновь вернётся к 25 страницам.

Вывод прост - манга была заштампована и устарела на момент выхода. Если вырезать из манги 70% глав филлерных, то она станет только лучше. До тома эдак 10 мне хотелось почаще работать над этой мангой, сейчас всё иначе. Сообщество Евы выродилось, все группы по Еве в ВК скупили барыги под рекламу. Всем нужны дерьмовые мемы а не контент, в которых эти самые мемы и используются... Не, это другое. Там читать надо. Естественно при десятикратном уменьшении интереса к проекту и мне нет особого резона на нём люто впахивать. Да, делать то, что практически всем стало тупо не нужно, интереса мало. Мы, конечно же, закончим ИЗИК, но после никаких больше крупных проектов по Еве брать не будем.

А я такое обещал? Может быть и было, не помню. В любом случае, в атмосфере тотальной жести, творящейся в мире, вообще чудо что команда не вся разбежалась и продолжила переводы. Правда, остались в основном одни лишь ветераны Ливинга.

Благодарю за правки! FSM - это команда, что сделал пару лет назад стёбный перевод 1 тома и, вроде, всё. Пост ирония про форум прямо дико в тему.

Я бы и рад делать быстрее ISIK, но положении дел у манги реально удручающее. Почти все переводчики с проекта ушли по тем или иным причинам. Ева сообщество натурально скурвилось и снизошло до уровня, способного только поржать над тупыми мемами и попялиться на задницы. Я не имею ввиду отдельных личностей, я описываю среднюю температуру по больнице. Ныне активные и креативные сообщества в том же ВК на 90% проданы выжимальшикам бабала, что втыкают пару срачных картинок 10х годов в неделю для увеличения актива групп, а потом лупят рекламу всякой хероборы. Ессесно в гробу они видали сотрудничество с какими-то фан переводчиками ФЭН-Дома Евы, которые всю оф и не только мангу перевели и развивали в мере своих сил это сообщество. Ничего не осталось кроме звонкой монеты... Если ещё пару лет назад группы легко откликались на просьбы о поиске помощи в переводе и помогали их распространить, после чего реально находились люди готовые по фану помочь, то сейчас это бесполезно даже пытаться делать. Всё что получишь это пару прайсов в личку по оплате услуг переводчиков... Играть в человека-оркестра я не могу на этом проекте и прошу из команды помочь с этой мангой людей с других проектов, и только на них сейчас теплится этот перевод. Мы делаем долго, я не спорю, но в подобных условиях и эта скорость видится мне вполне приемлемой.

Спасибо. Да уж, очепятка в звуке)) Из всей манги это самый дикий спешл... Весь том был как один большой спешл фансервисный, а уж сам суперспешл такого тома вообще жесть.

Спрошу ещё здесь. Среди посещающих эту ветку случаем нет желающих попробоваться в роли переводчика на ИСИК,е? Положение на этой манге весьма плачевное. Я остался в роли человека-оркестра практически и тянуть перевод, клин и половину тайпа дико сложно.

Архив с 75 Главой обновлён.

Всё поправил. Вроде...

Спасибо. Про кредитки гляну.

За правки спасибо! Тут дело в том, что переводчики все свалили с проекта. Сейчас просто доделываем что есть и пытаемся народ привлечь. Детективного дневника всего 2 тома. Я его брал только ввиду редкости этой манги в сети. Но и это не основная причина тормоза. Я бы сел и перевёл сам, но на новеллах Ведьма Святой Ночи и Лунная Принцесса пошёл отток народу и приходится там помогать. Короче, везде идёт упадок и новые люди в команду не торопятся присоединяться.

Ну, так они СиДжиАй для франкса делали.

Меня убил момент когда Анно говорит, что придётся ему всё делать самому и на следующем кадре он жрёт чипсы, а пара девушек мутят раскадровку под СиДжиАй анимацию)) Или когда он обращается к съемочной бригаде документалки с просьбой помочь ему. Карочь, так куча подобных моментов.