Да вродь конкретно говорили, но повторю: если будет перевод на английский, то мы будем переводить на русский, с японского переводить не будем, ибо все силы перевода с япа направлены на другие проекты в которых что-то новое, а здесь уже сорок раз прожёванный сюжет вернули.
Судя по сообщениям с разных англоязычных пристанищ фанатов TYPE-MOON,а, многие просто потеряли интерес к этой манге именно из-за дурацкого хода конём, а именно снова вернуть арку Судьба и мозолисть глаза аркой про Сейбер. Так же и переводчики, как только вышел 13 том, где стал понятен исход, так сразу проект перевода и свернули.
Вот чисто мне непонятен этот ход мангаки, ему что приказали что ли так сделать?