Демон

Только вот вопрос о том, будет ли вообще в дальнейшем эта манга печатается. Мангака некоторое время висел в списках пропавших без вести, а сейчас его нет ни в тех списках, ни в спасшихся.

Вот с этим я тоже полностью согласен. Часто сею как "товар" для поднятия прогнозируемых рейтингов будуших проектов.

Не, это не считается. Полностью значит тебя ничего не устраивает? А вот с этим я целиком и полностью согласен. Не просто дубляж, а адаптированный дубляж. Если русские начинают пищать, как очередная лоли цун-дере, то это как минимум неестественно будет, а как максимум "резать ухо".

Даже без этого поста твоё мнение было понятно уже давно. А что я там себе копаю и на что намекаю мне непонятно, просто непонятные непонятности. Примеры качественно озвучки в 2 классах: 1 класс (коммерческий): от Reanimedia - Альянс серокрылых, Девочка покорившая время, 5 см в секунду, За облаками, Голос Далёкой звезды. МС - Жаркое лето, Серия "Полиция Будущего", Призрак в Доспехах Невинность, Армитаж. 2 класс(фан) - тут как я уже и говорил, Persona99 и Noir, дали бы им денег и вышла бы отличная озвучка 1 класса.

По твоему мнение так вообще вся озвучка дерьмо полное?Я просто попросил указать, что он считает качественной озвучкой. Неожиданно, правда? Вау, я удивлён! А только "он"(Rоzеvir)? А можно и я попробую? Без колебаний назову качествеенную озвучку разных классов(коммерческую и фан). Но снова учтём вкусовые параметры.

Вот этот топор - "Можно примеры качественной озвучки в студию?" тонкий намёк? Нет? Нет, неужели здесь реально напишут - "Весь даб зло", ибо какой тогда вообще интерес лезть в тему и что-то сравнивать то? А если уж реально так кто считает, ну, так и скажите, что юлить то? Я вот чётко сказал, что люблю даб.

По твоему мнение так вообще вся озвучка дерьмо полное? Для меня в слово качественное укладывается даб от Персоны99 и Нуар за последние 1,5 - 2 года, ибо там сделано с душой и приятно слушать. А если плевать на всю озвучку, что только есть тупо из принципа, то лес там => В этом случае и разговаривать неочем. Да я вот считаю, что Noir и Persona99 делают качественный даб, кто меня в этом упрекнёт? А если есть непробиваемая уверенность, что весь даб зло, это ещё не отменяет существования противрположного мнения. Да есть хреновые сабы и есть хреновый даб. Я слышал даб, где товарищ дико картавил, и я не понимал зачем вообще он этим начал заниматься. Но это только одна сторона, а кто его в этом может упрекнуть, если ему самому наравится этим заниматься?

И сразу же во второй главе можно заметить расхождение с событиями 1 фильма.

Говорят, что смерть дает ответы на все вопросы. Для Реги Шики это утверждение имеет свой смысл. Она ходила по лезвию бритвы, заглядывала за край, и теперь знает. Она видит - смерть вещей и пути ее достижения. Она несет на себе эту ношу. В этом ей помогают друг со школы, которому нравится беспокоиться за других, и странноватая женщина, обожающая поговорить обо всем необычном. Сможет ли девушка найти себя настоящую и разобраться с прошлой жизнью? Перевод: Rosetau Эдитор: Wishmaster Демон Том 1 Глава 1 - Вид с Высоты(I) Глава 2 - Вид с Высоты(II) Глава 3 - Вид с Высоты(III) Глава 4 - Обдумывание убийства (Часть 1)(I) Глава 5 - Обдумывание убийства (Часть 1)(II) Глава 6 - Обдумывание убийства (Часть 1)(III) Глава 7 - Обдумывание убийства (Часть 1)(IV) Глава 8 - Обдумывание убийства (Часть 1)(V) Глава 9 - Обдумывание убийства (Часть 1)(VI) Глава 9,5 - Интерлюдия Том 2 Глава 10 - Оставшееся чувство боли (I) Глава 11 - Оставшееся чувство боли (II) Глава 12 - Оставшееся чувство боли (III) Глава 13 - Оставшееся чувство боли (IV) Глава 14 - Оставшееся чувство боли (V) Глава 15 - Оставшееся чувство боли (VI) Глава 16 - Оставшееся чувство боли (VII) Глава 17 - Оставшееся чувство боли (VIII) Глава 18 - Оставшееся чувство боли (IX) Глава 19 - Оставшееся чувство боли (X) Глава 20 - Оставшееся чувство боли (XI) Том 3 Глава 21 - Храм пустоты (I)

Я тут вообще вин откопал))

Ну, то что это Наброски Хидамари Х Непоседа манаби я знал, просто хотел проверить есть ли тут люди, которые это смотрели)) В ином случае я бы не понял подвоха, коли не знал бы этого. Вот новая подборка. Tidanic и тусующийся с бетменом Юхей просто убил))

Hyakko?

Начал просмотр 2-го сезона, первая серия просто шлак, дальнейшая арка про книгу вообще конкретный стёб над христианской религией во всех формах. Речи о спасении душу от лоли-монашки одетой как проститутка - меня аж корёжило от этого, использование креста как печати на монашке, святые которые якобы предали своих и убивают людей при надобности - это прсото дикий ужас. Вообщем как начал просмотр так его и бросил, если и продолжу, то точно арку про книгу пропущу.

Не всегда бывает много текста в спокойных моментах, во многих анимах во время активных действий выдаётся просто ошеломляющая плотность сказанного в единицу времени. Ну и конечно же как не вспомнить такое уникальное творение, как Эксель сага, вот там полная жесть по количеству сказанноного)) Качество даба говорити?, - ну тогда стоит затронуть тему и качество субтитров... Но, ФАНдаб, ФАНсаб - везде есть слово "ФАН" и все знают, что это значит. Без саберов и баберов(да-да, есть команды которые переводят и сами озвучивают) мы бы лапу сосали, а не аниме смотрели через 3 дня после трансляции в японии. Люди это для себя делают, ибо любое творчество ориентируется на то, чтобы в первую очередь себе понравилось. Упрекать переводчиков, или даберов за их работы считаю делом крайне не благодарным. И фразы типа "спасибо Кубе77 и Персоне99, благодаря им я никогда не смотрю с дабом" считаю просто неуместными. А спорить что лучше даб, или саб, всёравно что доказывать реперу, что твой "адский гитарный перегруз" охрененно звучит - ничего кроме бестолкового тролинга из этого не выйдет.

Под косоглазием я и имел ввиду ту техку, которая развивается при просмотре кучи аним с субтитрами, а именно быстрое прочтение сабов и перенос внимания на действо. (Надо бы поправить и внести в скобки "косоглазие") Давайте все дружно вспомник как было неудобно первый раз смотреть с сабами.

Новая партия из серии "винни-пух и все все" а вот кто знает, что скроссировано здесь, тому нефти)) (ну я-то знаю, так что нефти у меня уже много;) )

Про неадекватность я молчал. Это хорошо так вот где-нибудь у себя в блоге/форуме строчить трактаы о том, что даб это плохо. Или пинать дабера за мелкие ошибки по средставм обратной связи. А вот в лицо бы при встрече я уверен не каждый бы осмелился высказать. Я, например, даже порой загоняюсь, слушая нарезки неудачных кусков, невошедших в релиз; это из разряда "в воскрестной схватке двух ёкодзун", порой дико настроение поднимает (если вы меня конечно понимаете:) )

Даберы стараются а их говном поливают - "- это круто Батхет, слушай-лушай, как она ошиблась хе-хе хе-хе, вот она дура эта Persona99. А мы крутые смотрим с сабами и нехрена не делаем. - Да-да точно". Товарищи, это тупо предвзятое отношение и просто непрошибаемая уверенность, что бад это зло. У даба тоже есть преимущества - можно макароны наворачивать не боясь пронести ложку мимо рта)), можно брюки гладить, изредка посматривая на монитор, и при этом слышать что происходит и т.д. И сейчас вообще мега фразу выдам - как при сабах развивается "косоглазие", когда быстро глазёнками то на сабы, то на рожи смотрим, причём страясь развить технику чтения, дабы посмотреть на рожи после того, как всё прочитали снизу; так и при длительном использования даб-дорожек развивается косоухость(хы ;) ) когда кажется, что говорят голосами сею а не дабера))

Я очень долго играл в GGX на PSP с такими же обладателями PSP и скажу по уровню задроченности игра похожа на Мелтик, но баланса в GGX по-моему мнению меньше. Одни одноударовые смертельные приёмы просто вымораживают. В мелтик мне в сорок раз приятнее играть, ибо я знаю каждого персонажа вдоль и поперёк.

В последнее время я пересмотрел своё отношение к озвучке и наверное более года смотрю только с озвучкой, с сабами редко, только когда нет даба. А всё начиналось с того, что я смотрел аниме на PSP где явно неочень удобно было читать сабы, вот и начал баловаться дабом. И настолько привык к таким даберам, как Persona99, Люпин, Noir, да и Cuba77(кого-то ещё точно забыл), что если вижу их имена в описаниях раздачти на трекерах, то на прочих внимания не обращаю, как бы обидно этим "прочим" не было. Конечно это всё вкусовщина.

Плод моей изврашённой фантазии))

Переведена 5 Глава. Проект снова в строю. Ссылка в шапке темы. И вот как бонус - моё видение 5 главы))

Там тоже всё с туртлпарадайз в архивах.

Спасибо! Сейчас оценим.

Ну вот, я рад что каждый нашёл для себя что-то интересное))