Многие лирические отступления можно понять после часа терзания гугля, а многое вообще непонятно для не японцев - не отаку...
Не вижу смысла оставлять то, что для среднестатистического человека представляет собой набор непонятных слов.
Но и смысл я не искажал, про "медвейдей и водку" не писал.