Вероятно, строится что-то в соседнем районе. Токио-3 город молодой, плюс его постоянно ломают зеленые человечки Ангелы. Было несколько мнений. Во-первых, это мог быть образ матери в голове Синдзи - а он, можно сказать, считал Кацураги своей суррогатной матерью уже к тому моменту. По крайней мере, никого ближе к матери у него не было. Во-вторых, это мог быть образ 01 - не резидентной души, а того бездушного клона Лилит, коей она является по своей сути.Третий Удар - это не Юй. У Юй другая прическа и цвет волос, да и лицо, если уж на то пошло.
Потом, кто-то выше писал про предпочтения Нулевого. Под эти критерии больше всего подходит Наоко Акаги, а не Юй.
И в-последних, душа у японцев состоит из трех частей. Из трех различных, невзаимозаменяемых частей, и не может безболезненно делиться. Когда разделилась душа Кьеко Цеппелин, вышла дурка+мыло+веревка.