Decoration Disorder Disconnection

[Rock96]

  В 28.12.2011 в 13:10, Rosetau сказал:

не, идею я пока попридержу) идея веселая.

пожалуйста, сконцентрируйся на апокрифе)

У-у-у... Ладно, ждём-с~

Ок~ третья страница почти закончена. В Насуверсе самые милые лоли-девочки - самые кровожадные и невинные одновременно. Что же с этой вселенной не так?..

[WaterMan]

Вау! Трижды вау! Спасибо за такой подарок на новый год, это супер-супер-супер. Одновременно и радуюсь появлению Маки-тян, и боюсь - какая судьба её ждёт в конце этой истории.

ПС: Хотя сам перевод весьма косноязычен:(.

ППС: Присоединяюсь к ждущим фик. Я не люблю слово "пейринг" - и само слово, и его смысл, но всё же: Макина х Арика же!

ПППС: Вот в том месте, где была игра с именами. Может иероглифы лучше не сносками делать, а писать в скобочках после слова? Так будет куда нагляднее, ИМХО.

[Rosetau]

  Цитата

Так будет куда нагляднее,

забавно звучит, учитывая что никто из нас не понимает их смысл)

можно и рядом.

  Цитата

ПС: Хотя сам перевод весьма косноязычен: (.

как я и обещал, кристаллизованное безумие насу еще никогда не было так близко. это не перевод косноязычен, это попытка передать стиль оригинала. и про волокос который холодит жуткие кишки и стальные нервы - там действительно так написано.

я сознательно не хочу упрощать язык. где еще вы такой насу-концентрат найдете?)

ух, парни, не ждите от фика так много) эта идея - просто одна из тысячи моих пошлых шуток и не будет претендовать на становление в ряд с каноном)

[Rosetau]

мой фик. но будьте осторожны - вы не сможете это развидеть.

я предупредил.

LegS.docFetching info...

[Rock96]

Да, точно. Я не могу развидеть это. А ты, Роз, извращенец.

Но интересное применение способностей Макины XDD Первый фанфик по DDD в руском фанобществе, нэ?

[Rosetau]

да вообще первый фанфик по ддд, чо уж там.

[Rosetau]

Сегодня у нас не новая глава, зато раритетный материал (глава будет весьма скоро).

Sora no Soto - по ней очень мало информации. Единственное, что удалось точно узнать - это ранобэ/обрубок манги про Канату и ее приключения перед самым началось Турнира Ольги (турнир за звание самого крутого одержимого, глава Vt.in Day Dream). Неясно, является ли Насу ее автором или просто это произведение по мотивам его мысли.

  Показать контент

Упомянутого в главе одержимого со странным именем "Оокума Неко Моку Моку" Каната считала самым сильным, потому что он был "сильнейшим NEET во вселенной" и мог создавать собственные вселенные/реальности (его даже в госпиталь доставили с целой его комнатой).

Как только Каната вошла к нему в палату - сразу же попала в его ловушку и, по спойлерам, ей пришлось научиться уничтожать звезды и планеты быстрее, чем они появлялись, чтобы выбраться из этой ловушки.

Но в конце ее ждало разочарование - выбравшись, Каната поняла, что этот сильнейший одержимый уже давно был мертв.

Сканы были очень плохо отсканированы, но благодаря большим усилиям Wishmaster Демона приведены в удобоваримый вид.

Большое спасибо Мисато-сан и A.L.I.C.E за перевод с японского.

[Ricco88]

Большое спасибо за перевод.

[Spiritovod]

Китайские сканы такие китайские, хотя в принципе центр можно было бы чуток пошарпить =.=

Насчет авторства - по крайне мере рассказ написан Насу, про это на веб-странице журнала вроде было. Забавно то, что по DDD до сих пор нет манги, хотя после F/Z и Ведьмы это явный следующий TM-овский кандидат на экранизацию.

[Bloodfort]

Всем доброго *вставить время суток*. Вот только что узнал об этом проекте и бросился искать. Снчала на английском (приобретенное недоверие к русским переводам, думаю, здесь меня поймут), но буржуи перевели только первую главу (JthE). Значит, скрепя сердце, я обращаю свой горящий взор (лол) на руссий перевод (не в обиду авторам перевода, конечно). И вот какая у меня просьба: не могли бы вы выложить перевод в формате PDF? Электронная книга отказывается читать DOC файлы, а с компа читать менее удобно.