Angel Beats! / Ангельские ритмы

[Viraqon]

И эта ничтожная вероятность была показана в конце

ЗЫ: могут быть не воспоминания а чувства

[Демон]

И эта ничтожная вероятность была показана в конце

И этот вариант тоже нельзя исключать.

[Rosetau]

и почему же здесь так тихо, когда там вышел спешл и эназер эпилог на две минуты лол?

спешл у них получился весьма madness в самом прямом смысле этого слова.

хоть и everybody dies с соответствующей надписью bad end

рад был снова увидеть юи.

[Mооny]

Подскажешь, где ознакомиться?

[Rosetau]

хотя это я так, просто сообщил наличие.

потому что спешл пока в убогом качестве и с ансабом

а эпилог еще не переведен

[rewi]

Если никто не возится уже с переводом эпилога - сейчас займусь, он маленький.

[Rosetau]

эпилог же на японском. ансаба нет

пардон. качаю.

[rewi]

Я с японсокго и перевожу. Там простенький текст, моих знаний хватает.

[rewi]

саб для эпилога готов.

Впервые в жизни делал саб, никогда не думал, что секунды такие секунды.

Так как я впервые вообще перевожу - делайте замечания, не могу гарантировать что вышло как надо.

Синхронизировал по видеофайлу, который скачал по ссылке Росетау.

[Rosetau]

спасибочке. если понравилось делать сабы - на будущее качни себе прогу Aegisub. в частности в ней можно подгрузить звук с видеофайла и таймить строчки по репликам персонажей буквально двумя кнопками.

и все же в каком месте этот эпилог another?