Манга по Neon Genesis Evangelion

[Related]

[/b], 

 

Еще есть третий вариант - возвращение Юй, у которой вроде нет того дикого стремления остаться в неподвижной болванке-еве до скончания веков, как в ЕоЕ. И тогда видеть клона-Рей рядом со счастливой мамой и сыном несколько странно.

[Аюпа]

А Юи как то действовала, кроме как в глюках Генды и Фуюцуки?

[Related]

NGE_v08c03 - появляется Дух Юй, который вроде как отгоняет Дух Евы (или кто там уговаривал Синдзика навечно зависнуть внутри). + там она же с ребенком говорит, что будет за ним присматривать. На глюки самого Синдзи это не очень похоже. Ну и сама Аянами спорит с духом Евы и помогает Синдзи выбраться наружу. Лично я воспринимаю это как взаимодействие Рей и Юй.

[Mitea]

Аянами вроде спорила именно с Евой, а не с Юи. Синдзи даже специально сказал что мол это не его мама.

[Related]

Да, но после того, как появился дух Юй - дальше Синдзи разговаривает уже с ней. Потому что она наоборот посылает его обратно в мир живых, просто говоря, что будет за ним присматривать.

 

Кстати, там интересная отсылка - она говорит про море, которое отделяет его от мира живых. По сути если переложить его на ЕоЕ - это то же море ЛСЛ. Видимо, если Синдзи в манге и вернется обратно, то будет сделано это аналогичным образом.

[Chrome Device]

Ну да, Анно любитель такого приёмчика: заглушить звук у фразы в неудобный момент(зритель подумает что автор-то знает, а вот хрен), вставлять не имеющие смысла кадры, играя на таинственность, но по сути -- это просто неспособность режиссёра справится с моментом или распутать интригу, -- всё это из разряда "молчи, за умного сойдёшь", лемминги конечно будут тут видеть скрытый смысл, только что-то мне это всё пустышкой кажется. В манге с этим получше. Да даже в ребилде лучше.

 

1. Я что-то упускаю или Геофронт, на который падает снег в конце, должен быть на Черной луне Лилит?

Которая взорвалась, в отличии от ЕоЕ где она в кровь превратилась. Но в ЕоЕ, в конце, Синдзи тоже не в воронке от взрыва очнулся, вообще непонятно с этим, что там, что здесь.

Возвращаясь к вопросу с Рэй, если перевод фразы правильный, похоже она просто подарила частичку себя всем душам, всё-таки все души от Лилит, может это как раз и есть "заполнение пустоты в сердце". А что с самой Рэй будет, даже не представляю. Но всё очень интересно, ждём полного перевода и следующей главы, благо в этот раз без перерыва обошлось, так что 95-я в мае.

Изменено 2 апреля, 2013 пользователем Wilgiforz

[Chrome Device]

Инглиш: http://www.mediafire.com/?hltc0gilr0t0b50

[Related]

Спасибо за перевод.

 

А где она его ждать собирается? 

waiting for you to come home = жду, когда ты вернешься домой

 

Ведь это она не про разрушенный мир засыпанный снегом говорит?

[Chrome Device]

 ,

Ведь это она не про разрушенный мир засыпанный снегом говорит?

Я, наверное, сейчас Кэпа изображаю, но "снег" же -- души. Мир-то разрушен, но люди вернуться. А вот вернётся ли Рэй -- не знаю. Под "ждёт", может что угодно иметься, хоть то, что будучи Лилит, она стала частью души каждого человека, и возвращаясь к человечеству он вернётся к ней.

[Related]

Если не вернется - получается, что она намеренно не сказала Синдзи, что "погибнет", условно говоря. Что ни больше никогда не увидятся. Во всяком случае на 5 странице у нее явно опечаленное лицо, когда она говорит "Мы теперь будем по-отдельности".

 

И еще - раз головы в стиле ЕоЕ у нас в конце не предвидится, пейзаж с серийками будет смотреться очень странно. Кстати, Аянами-лица на серийках не исчезают - на 14 странице хорошо видно, что исчезают только репликанты, а лица остаются на месте =)