ENE SOUND ONLY

[Ханако Сейсин]

Озвучка, конечно, неплохая, но "саунд онлИ" - какой это язык?..

[fractal]

  Показать контент

Пока два главных товарища отсыпаются после многих бессонных ночей, которые они провели за подготовкой всего, что можно было увидеть, решил немного прокомментировать комментарии (тавтология, но по-другому не скажешь).

Целью уж никак не является ущемление каких-то прав, и уж точно целью не являются элементы тонкого троллинга (хотя может быть и есть со стороны).

Если вам показалось, что вы обиделись на ответные комментарии – заранее прощения прошу, не виноват я, оно само пришло. Просто хочется развеять очень многие доводы. Но напрямую не охота, будет неинтересно. В любом случае, опять же, примите как есть, как приняли многие из нас.

  В 22.05.2012 в 00:01, DupaVoz сказал:

Но эмоций требуется МОАР!11

Возможно. Тут, пожалуй, в части некоторых моментов можно согласится

  В 22.05.2012 в 01:32, Ханако Сейсин сказал:

Озвучка, конечно, неплохая, но "саунд онлИ" - какой это язык?..

Блин, ну вот так старались, думали, что прокатит, а тут оказалось, кому-то не угодили. Sorry тогда. А как тогда? Как было неплохо, если бы звучнее было «Только звук» или «Звук только»?

Из комментариев на главной странице

>Mai Aihara: … хотя голос Аски не особо подходит.

Да, тут, конечно, сплоховали мы. Надо было сразу Миямуре позвонить, да номер где-то затерялся. А так бы согласилась и по-русски нам что-нибудь.

>Rodion Kuramshin: …но зачем ? когда есть озвучки от: Animegroup, CinemaSET GROUP, Persona99 и SHIZA.. и думаю (и надеюсь) что скоро появится дубляж от "Reanimedia"

Я не смотрел озвучку RoE ни одной из вышеперечисленных компашек (по-другому не знаю, как назвать, не подбирается что-то слово). Но слышал их пару примеров других работ, не думаю, что они отличаются от озвучки RoE, точнее не думаю, что «всё их» как-то отличается: видеоряд, оригинальный звук, наложенная озвучка за кадром.

Про дубляж Реанимедии: С выходом Первого фильма появились смешанные высказывания: кому понравилось и кому нет поделились на 2 лагеря, может где-то есть третий, кому вообще по барабану, может и четвертый, где сидят те, кто смотрит «онли саб». Но Реанимедия – это серьезная структура со своей студией (это уже плюсом к качеству), лицензии (а соответственно уже оригинальный материал такой, который им нужен для дубляжа).

В общем итоге, господа, это лишь попытка откинуть шаблоны, сломать правила. Сколько обычных стандартных вариантов озвучек вы слышали? А сколько слышали фанских озвучек, подобных той, что представлена в небольшом кусочке?

Можно было бы много чего еще написать. Но это будет уже не мужественно плакаться в плечо и рассказывать, как иногда с нами скотски поступала судьба, витающая вокруг данного мероприятия. Есть недочеты, есть косяки – они всегда будут. Даже у той же Реанимедии они есть (ну или просто кому-то показалось, что они есть, не знаю). Но останавливаться уж точно не время. Не думайте, что весь этот год был потрачен на этот маленький кусочек. 50% готовности из потолка или из ничего не делается. Все мы хороши, когда критикуем то, в чем не принимали участие. Это как футбол или хоккей, если хотите. Со стороны кажется, что ничего не круто, жизнь – отстой, всем плохо с утра и так далее. Поставьте себя в гущу событий. Но только не просто так, а ответственно, и сразу станет все по-другому. Да, мы знали, что будет трудно. И мы боролись с трудностями. Еще многое предстоит сделать. Но так даже интереснее. Кто знает, поймет. Остается только сказать, что все, что многие сказали – по существу есть правильно, но сказано так, будто мы до этого уже кучу раз это делали, поэтому съели на этом деле собаку, а тут такой нежданчик, и очередная работа – провал.

Я надеюсь, многим станет ясно, что до этих простых слов типа «Парни, озвучка в ролике действительно впечатлила» было сделано не просто много. Было сделано много-много тонн всего. Со стороны и я могу пожаловаться на кривую Винду. Но я представляю, что это сложно. Посему быть может многие тоже войдут в положение.

А вообще, чего я тут сочиняю – приходите к нам в проект, сами все поймете!

[Ханако Сейсин]

  Цитата

Блин, ну вот так старались, думали, что прокатит, а тут оказалось, кому-то не угодили. Sorry тогда. А как тогда?

Как-то так.

[fractal]

Ай, ну хватит. Счастье, что Миса вообще согласилась что-то подобное делать. Произношение может быть не оригинальное, но зато хотя бы оно есть, иначе трудно представить, кто был бы там за кадром, и был бы вообще.

[CampeR]

СУПЕР!!!! ВЫ ЛУЧШИЕ!!!! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ

[Мисато-сан]

Ханако, вообще странно, что тебе ударение слышится не на первый слог. Я не первый год учу ангельский и знаю, как произносится данное слово) Возможно, тут чисто из интонации сложилось такое впечатление.

[Ханако Сейсин]

  Цитата

Произношение может быть не оригинальное

Никто не заставляет произносить Лондон как "ландн", но ведь и не "лондОн" же!

  Цитата

Ханако, вообще странно, что тебе ударение слышится не на первый слог. Я не первый год учу ангельский и знаю, как произносится данное слово) Возможно, тут чисто из интонации сложилось такое впечатление.

Я сначала вообще подумал, что там "саунд он линк", но надпись гласила иначе.

[D-9]

Отлично получчилось

[Tenshi Brans]

Всех нас с большим праздником же!

Успехов, побольше озвучивальщиков в проект и, конечно же, его скорейшего и удачного завершения!

И мои поклоны ноги Орим, как мне все таки нравится её голов в устах Рей

[Prohan]

Поздравляю всех участников проекта с его годовщиной. Рад, что он не замер, а продолжает развиваться, да еще на столь высоком уровне. Мне немного жаль, что мне пришлось покинуть проект, но я верю, что он достойно завершится. Желаю всем участникам успехов и творческого заряда.