Sono Go No Evangelion AI (complete)

[Rosetau]

Я сейчас какое-то время буду свободен... если вдруг (но это еще не факт) соберусь делать себе скрипт, мне выслать копию переводчику?

Или он уже сам все перевел и ему просто оформлять некогда?

но ты ведь можешь сам с успехом у него все узнать, написав в личку.

[Bartuk]

 

Я сейчас какое-то время буду свободен... если вдруг (но это еще не факт) соберусь делать себе скрипт, мне выслать копию переводчику?

Или он уже сам все перевел и ему просто оформлять некогда?

но ты ведь можешь сам с успехом у него все узнать, написав в личку.

 

Смущает дата входа

[Mescaline]

Как я понял, перевода ждать не стоит....

[Maks7775]

Все умерли да?
Теперь это прямо комплементированная тема))))

[Foureye]

Может кто оставшиеся главы на английском скинуть?

[Аквамарин]

А куда неожиданно делась вторая тема: "Проект по продолжению перевода"?

Неужели у переводчиков кончились чернила (словарный запас)?

Изменено 14 ноября, 2016 пользователем Аквамарин

[G.Snow]

А куда неожиданно делась вторая тема: "Проект по продолжению перевода"?

Неужели у переводчиков кончились чернила (словарный запас)?

Нет, конечно. Я попросил удалить, дабы не было двух тем и писать только тут, в основной.

​Идёт тайп, текст перебираем, как только находим "золотую середину" я вставляю всё в облачка и отправляю на проверку.

​6 том начинается с 500 страницы и идёт до 599 . Сделано на данный момент и ждёт проверки 500-540. (За 6 дней или около того, если бы не заботы в реальности, то уже давно бы сделали всё) На данный момент так обстоят дела, если всё пойдёт хорошо и не будет форс-мажоров, то осталось и вправду недолго.

 

Изменено 14 ноября, 2016 пользователем G.Snow

[Rowan]

добавлен 6том, ссылки в заглавном посте.
всем ожидающим и подбадривающим большое спасибо, это для вас.
седьмой совсем скоро

[Сапфира]

Ну что же, спасибо за шестой том.

А седьмой будет переводиться? А то у меня такое чувство, что с прошлого года за него никто не садился и в ближайшие месяцы (как бы снова не годы) садиться вряд ли собирается...

Изменено 11 февраля, 2017 пользователем Сапфира

[G.Snow]

В ‎11‎.‎02‎.‎2017 в 04:38, Сапфира сказал:

Ну что же, спасибо за шестой том.

А седьмой будет переводиться? А то у меня такое чувство, что с прошлого года за него никто не садился и в ближайшие месяцы (как бы снова не годы) садиться вряд ли собирается...

Пожалуйста.
Уже переводим и вполне успешно.
Апрельский апдейт: Перевод практически окончен. Идёт редактура 7 тома и вычитка 6.

Изменено 31 марта, 2017 пользователем G.Snow