Японский язык

[2-D]

Угу...вот kawai это миленький,а kowai страшненький ^^

[Ая~]

и да, не путайте kawai с kowai =)

Это точно, т.к. kowai означает "быть напуганным" или если крик - "Я боюсь" ))

[asuka-joy]

Отдельно выделю всевозможные переводчики:

Excite (этим все сказано ^^) перевод текста:

http://www.excite.co.jp/world/english/

перевод японских страничек на лету:

http://www.excite.co.jp/world/english/web/

Переводчик, "созданный японцами для японцев", представляющий собой онлайн словарь с обозначением всех ОНов, КУНов, ключей и значений каждого кандзи, и имхо являющийся лучшим для изучения и творческого перевода.

http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx

ЯРКСИ - японско-русский словарь. Оригинальная система поиска по радикалам, максимально использующая возможности, которые дает компьютер с реляционной базой данных.

http://www.susi.ru/yarxi/

JARDIC - японско-русский электронный словарик:

http://www.rinet.ru/~vit/jardic.htm

Перевод блоков текста, страниц в интернете:

http://babelfish.altavista.com

Перевод: японо-японский, японо-английский, японско-немецкий. В появляющемя окне выдется ваш текст в гипертекстовом виде, сбоку словарь к нему. Весьма удобно при работе с учебными текстами:

http://language.tiu.ac.jp/tools.html

Оффлайновый словарь WaKan, его интерфейс один из самых удобных среди подобных словарей... Есть режим подстрочника - для вдумчивого перевода текстов самое то:

http://wakan.manga.cz/

Еще полезный сайт-переводчик:

http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict/

На гугле Japanese -> English переводчик веб страничек:

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Еще несколько словарей:

http://www.lvoff.com/

http://www.freedict.com/onldict/jap.html

http://www.online-dictionary.biz/english/japanese

http://dict.pspinc.com/

http://www.multitran.ru/ (с русского)

[2-D]

Дико позновательно))

[asuka-joy]

"Доибаццу"- древнее японское умение овладевать вниманием собеседника ^^^^________^^^^

[Ая~]

Хорошие словари. Пригодятся очень.

[Radist]

Ещё, вроде бы, не называли www.jlpt.narod.ru

Хороший сетевой учебник и тренер, всё как на ладони.

Кстати, там есть ссылка, по которой можно взять NJStar Communicator - мощнейший IME (так кажись называется), позволяет корректно отображать иероглифы почти везде, можно даже в блокноте ими писать (!).

[The Breeze]

Так, материалов кажется достаточно. Может теперь сенсея найдем, чтобы домашку задавал, чтобы наблюдался прогресс? Домашку делает кто хочет, сенсей (и)проверяет(ют)

[Kamisar]

А я учу японский по убогому самоучителю.

Какой бы не был материал-без знающего человека очень трудно.

[Rey]

Я пробовал учить японский, да потом забил на него. Если хирагану и катакану учить легко, то попробуй запомни 1945 иероглифов кандзи Лучше сразу не париться, а подружиться с каким-нибудь японцем.