Японский язык

[nippi]

В принципе - было бы полезно.

[liberakatnem]

Представьте себе ситуацию, что наш человек выучил японский язык и переехал на ПМЖ в Японию я, конечно, понимаю, что это крайне нелегко , но всё же. Он, как носитель русского языка, мог бы преподавать там русский язык в каком-нибудь учебном заведении или в частном порядке на счет последнего не утверждаю , потому как всякие лицензии и пр.. Так вот, изучают ли вообще в Японии русский язык и как японцы к нему языку, собственно, относятся как к гайдзинам они относятся и так понятно ?

[Мисато-сан]

Так вот, изучают ли вообще в Японии русский язык и как японцы к нему языку, собственно, относятся как к гайдзинам они относятся и так понятно ?

Изучать - изучают, но вот пользуется он популярностью или нет - хз. Видела даже специальный видеокурс для японцев, что-то типа "Говорим по-русски".

Далее, русских японцы не любят, хотя может казаться, что они очень дружелюбны. Просто после русско-японской войны, они считают, что мы слишком слабы, чтобы нас уважать. А вот кого они действительно любят - так американцев.

[glaabrezu]

Насколько я понимаю приехать в Японию на ПМЖ практически нереально, дают в основном рабочие и учебные визы. Особого интереса (сравнимого с интересом к английскому, корейскому или китайскому) к русскому языку там нет, так что его преподавание не сулит хорошего заработка.

[Ghost13]

Я живу в Японии на ПМЖ, конечно перехать в японию сложнее чем в США или Канаду. Но тут всё упирается в Японский язык. Можете говорить по японски моежете перехать в японию не можете. Как правило и в японию попасть кроме как туристом не удастся. Вот собственно и всё.

Русский я преподаю одной девушке которая работает в тюрьме для иностранцев там сидит много русских и она для этих целей учит русский язык.

В плане нелюбви к русским да она есть особенно в таких городах как Отару или Ниигата (говорим большое спасибо русским морякам которые вели себя в японии как свиньи). Есть общее непонимание иностранцев как таковых.

Жена работает преподавателем русского вполне профессионально. Зарабатывает на этом где то 1500$ месяц. В основном у неё учатся люди из мерии и всякие высокопставленные лица. Много народу учатся из фонда возвращения Курильских островов. Им понятно для чего русский нужен. В общем по приколу русский не учат а с конкретной целью. Так же почти все стараются учить русский для повседневной жизни в россии как правила люди которые едут в Россию работать.

Такие дела.

[Tuzaro]

Есть программа специальная. От Лингво вроде. Говорят за один месяц - неплохой базис.

[RainCat]

Пролейте кто-нибудь свет на ситуацию с двойным "М", если не затруднит. Когда перед слогом из 7го ряда стоит ん, то по правилам русской транскрипции начало этого слога как бы удваивается и получается двойное "М", похожая ситуация со словами типа "СИМБУН", а вот английская транскрипция "М" не признаёт, так какой же вариант произношения ближе всего к ɕĩɴdʑitsü?

[Darius]

shinjitsu? если слог ん　стоит перед слогами на "т" или "д", он читается как русское н, кончик языка прикасается к небу. Во всех остальных случаях это носовой сонант. А вообще - japanese platinum рекомендую по таким вещам.

[RainCat]

Кто-нибудь владеет информацией о символах, вычеркнутых из годзюона? Просто жутко любопытно стало. :) Подозреваю что один из них ゐ - "wi"

[Darius]

хир. ゐ - ви　ゑ - ве　

кат. ヰ - ви ヱ - ве

в настоящее время заменены на "и" и "е", так что совершенно бесполезные символы на мой взгляд