Японский язык

[Aeka]

Нет.

Не созвучно даже.

"Кандзи" совсем другими кандзи (иероглифами) пишется. (гы-гы, песня о песне)

Это ж не русский язык, где, порой, одна буковка ничего не решает. :) Тут "н" значит много больше.

[Hitomi]

Очень хотелось бы вучить японский, но он мне не к чему Т_Т Вот если бы были шансы съездить в Японию....

[Aeka]

Очень хотелось бы вучить японский, но он мне не к чему Т_Т Вот если бы были шансы съездить в Японию....

А с шансами съездить всё просто:

1. В институте (если Вы учитесь в таковом) списываетесь с каким-нибудь японцем. По результатам списывания тот приглашает Вас делать научную работу "там".

2. Не учитесь в институте - поезжайте так. Дорого, конечно, 3-4к евро с человечка выложить придется за недельку, но оно того стоит.

И учите. Учите.

Дополнительные знания никогда лишними не бывают.

Вот, к примеру, у меня эти знания сейчас (в виду крайней невостребованности в настоящий момент) используются для шифрования паролей. Все пароли висят на "липке" на мониторе. Только написаны иероглификой. Никто еще из коллег не сумел разобрать, какие у меня пароли для чего...

[Hitomi]

Спасибо за совет :lol:

[asuka-joy]

Все пароли висят на "липке" на мониторе. Только написаны иероглификой. Никто еще из коллег не сумел разобрать, какие у меня пароли для чего...

Спасибо за совет

[Aeka]

Дык, обращайся.

Самый прикол в том, что, к примеру, австрийцы у меня понаоставляли паролей "тайна" - "geheim". Тут я поняла, что не одну меня так торкает.

Правда, я пошла дальше. Немного.

Вот, читаю очередную "липку": "Пароль для домена 'GP' - 'не забудь'."

И что? Кто-то подобрал? Ни в жисть! Потому что не знают, что "не забудь" будет - "васурэнай" (отбрасываем варианты с "-дэ" и прочие). А если еще при этом набирать в латинской раскладке смотря на кирилицу - всё, "алес".

Короче, продаю идею самого стойкого пароля! :)

[FAITH]

)) так ну заинтересовла меня эта тема)) не буду хвастаться но я изчаю японский язык с целью ПОЕХАТЬ туда и ЖИТЬ там)) мой сэнсэй гвоорит что я очень и очень хорош, я же хочу на это надеяться, лохов не пропускают даже через отборочный тур в програмуу гранта для 2-х годовой учёбы в Японии ) моя мечта разумеется после того чтобы поехать в Японию, посмотреть и понять ЕВУ на языке оригинала и прито без саюбов и прочей хренотени, это может открыть глаза на новые факты или что-то ещё - ведь никогда не знаешь как создатели сабов могут коверкать тексты, из-за банальной лени поискать незнакомое слово....)

едиственной что мне не вонятно, так жэто почему вариант с -де отбрасывается, ведь повелительное наклонение именно таким образом и выражается ( в ином случае поулчается что типа "не забуду" или же "не забываю", ну конечно если ты не сказала это по отношению к себе, в таком слуае твой вариант будет верным)

[Aeka]

<cut>

едиственной что мне не вонятно, так жэто почему вариант с -де отбрасывается, ведь повелительное наклонение именно таким образом и выражается ( в ином случае поулчается что типа "не забуду" или же "не забываю", ну конечно если ты не сказала это по отношению к себе, в таком слуае твой вариант будет верным)

Молодой человек.

Я не буду говорить о Вашей "хорошести" или "плохости" ибо не было возможности с Вами пообщаться. Одно могу сказать точно - тот поток сознания из одного предложения практически без знаков препинания, что Вы излили, крайне труден для понимания носителям русского языка.

Если "про варианты с дэ" - единственное, что Вам непонятно, то я преклоняю колено. Вы - Гуру. Вам не за чем учиться.

Теперь серьезно.

На примере "не забудь".

В нейтрально-вежливом стиле общения фраза "не забудьте" должна звучать как "васурэнайдэ кудасай". Систематически "кудасай" опускают из-за того, что оно в нейтрально-вежливом стиле подразумевается постоянно.

Простой стиль общения отличается от вежливой речи и нейтрально-вежливой речи крайней простотой и краткостью форм. Никаких "-дэс/-мас", практически никаких показателей падежа,никакой витиеватости. Глаголы (говорим про глаголы-сказуемые) используются в своей словарной форме, отрицания - 1-я форма + "най", прошедшее время - соответственно 2-я форма + "-та/да" и 1-я форма + "-накатта".

В моем посте под "отбрасываем формы с -дэ" подразумевалось, что мы забываем всё многообразие словоформ вежливого и нейтрально-вежливого стилей общения и для упрощения задачи сводим всё к простой форме общения. Просто, чтобы хотя бы получить один вариант перевода слова.

Я надеюсь, помогла Вам достичь просветления. Ибо теперь Вам понятно всё.

[FAITH]

)) это чоень чёткое обьяснение, однако , насчёт трудности - ведь пост был обращён именно к вам)) на самом деле из форм языка мне понятно очень многое ( попрошу отложить издёвки в сторону), а насчёт вашего варианта "не забудь" пожалуй изначально сё было ясно, хотя и на самом деле было очень интересно посмотреть как вы это будуте аргументировать) и тем не менее, даже если учитывать разговорный ( нейтральный ) стиль общения, кое-какие признаки всё же остаются) насчёт моей хорошести вы можете судить сами - для этого есть форум, ибо теперь вы тут не единственный знакток, я дмаю чт осмогу скрасивать ваше одиночество..

"сореде, футари ханасите итадакимасенка? таному кими ва омосирои хито дэсу кара, Аека-сан)"

[Aeka]

<cut> насчёт моей хорошести вы можете судить сами - для этого есть форум, ибо теперь вы тут не единственный знакток, я дмаю чт осмогу скрасивать ваше одиночество..

"сореде, футари ханасите итадакимасенка? таному кими ва омосирои хито дэсу кара, Аека-сан)"

Еще раз, с другой стороны зайду.

Вы, видимо, очень торопитесь, когда набираете текст. Так как постоянно забываете знаки препинания. Мне доставило большого труда разобраться в Вашей речи.

Если это возможно, не напрягайтесь. Ваш пост от Вас никуда не уйдет - Ваши мысли никто не сворует. :)

Я готова общаться с Вами. Только, вот, вдвоем, знаете ли, не получится. "Форуму да кара ватасьтати ва футари дзя найда то омоу ндэс". Тем более, людей разбирающихся здесь немного больше.

Буду рада приобщиться к знанию.