Японский язык

[Aeka]

Начал изучать японский.Более-иенее освоил фонетику,лексику.

На мой взгляд язык в качестве разговорного легче англ.

Но я никак не могу учицо по самоучителям!Не подскажите,есть ли курсы японскаго в Москве\моск области?

Самое простое (сама там четыре года занималась, пока лавочку не "почикали"):

http://www.mirbis.ru/rus/programmes/language/japanese/

Очень рекомендую.

Вам, судя по всему, стоит поступать на первый курс. Там хорошие преподаватели - они Вас всему научат.

Будут вопросы - задавайте. Что знаю - скажу.

[Burunduk]

Здраствуйте! Подскажите, пожалуйста, откуда можно узнать толкования (значения) основных иероглифических элементов (они же детерминативы, они же японские радикалы (ключи).

Собираю, собираю... Хотелось бы сразу... Может где уже собрано... Ссылочку бы. Спасибо за внимание.

По запоминанию кандзи (может кому поможет) у меня методика - на каждый иероглиф по его чтению придумывать сюжет. Например: иероглиф "светлый": "мой мед не воруй" (мэй мё: акаруй) фонетическое несоответствие легко вспоминается именно из за его неправильности. А значение слова по аналогии - мед бывает светлый и темный. Представляешь баночку цветочного. Пару раз повторить в памяти и остается только нужная информация, потом уже и не помнишь как запомнилось. Сюжет придумывается легко, но нужен некоторый навык.

[Aeka]

Здраствуйте! Подскажите, пожалуйста, откуда можно узнать толкования (значения) основных иероглифических элементов (они же детерминативы, они же японские радикалы (ключи).

Собираю, собираю... Хотелось бы сразу... Может где уже собрано... Ссылочку бы. Спасибо за внимание.

А Вы не пробовали обратиться к первоисточнику? Ну, к примеру, к иероглифическому словарю. Мало того, что там ключи "обозначены", так они там еще и систематизированы. Очень рекомендую.

Если интересует конкретное издание, приду домой - погляжу.

[Burunduk]

Может быть мой словарь не подходит для этих целей. М-да... Здесь не везде даны толкования именно радикалов, а сразу иероглифов. Интересно же, что они обозначают, все время узнаешь новое, например, что (60) (значения тоже нет, сразу подборка слов) это не только идущий человек, но и: линия, шаг и тропинка. Учить немного легче...

Вот я и интересуюсь, нет ли где полной подборки по радикалам.

Подскажите, пожалуйста, какой иероглифический словарь лучше приобрести. У нас в Хабаровске, несмотря на близость Японии, небольшой выбор и очень-очень однообразный. Зная выходные данные можно искать целенаправленно. Спасибо.

[Гоха]

Самое простое (сама там четыре года занималась, пока лавочку не "почикали"):

http://www.mirbis.ru/rus/programmes/language/japanese/

Очень рекомендую.

Вам, судя по всему, стоит поступать на первый курс. Там хорошие преподаватели - они Вас всему научат.

Будут вопросы - задавайте. Что знаю - скажу.

Аригато!А обучения реал бесплатное?!

[Aeka]

Аригато!А обучения реал бесплатное?!

А слова "очень рекомендую" относились и к внимательному прочтению информации по ссылочке. ;)

Но чтобы Вам еще раз туда за этим не лезть - бесплатное оучение.

[Leemora]

А с чего вообще лучше начинать учить Японский?

[asuka-joy]

@ ЛИ*, как и любой другой язык... С ознакомления:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Японский_язык и http://www.komi.com/japanese/

Затем, если сделаешь положительный вывод, то далее аз-бу-ка. Это не шутка =)

kana_tables.htm

Тогда всё станет как минимум ближе. Кстати, осваивать алфавит проще в условиях изучаения коротких слов, как это сделано, например, у Нечаевой. Важный момент, что изучать его нужно как есть, без какой либо визуальной ассоциации. Это необходимо для быстрого распознания и относится к хирагане. Потому что если будешь сопоставлять одни символы к другим известным то на всех ассоциаций не хватит и можно долго тупить. Это как йа после первого взгляда запомнил слог く из-за похожести на русское КУ, а дальше ступор, но потом разобрался. Ну... короче, как ты знаешь любой другой алфавит, например Русский =) К катакане уже можно применять сравнения с хираганой - будет хорошим опытьом в воображении.

Затем думаешь будешь ЛИ и дальше читать иЛИ поступишь на курсы =)

[Shiroah]

А по английской транскрипции учить не стоит?

[asuka-joy]

Как тебе удобнее. И с какой системой транскрипции сочтёшь нужным иметь дело в дальнейшем.

Хотя после алфавита, нафиг какая-то транскрипция =)))

Хотя, в любом словаре (печатном) обязательно наличествует как кана так и транслитерация на русском.

И в любом правильном алфавите литера (ん/ン) прописана как НЪ, чтоб не путать НЪИ (んい/ンイ) с НИ (に/ニ).