Как будет ваше имя по японски?

[Afon]

Akimoto Kaito- по моему нику.

Hasegawa Taiki- по имени.

Кстати смею заметить, что имена связаны с водой, а у меня знак водный, скорпион. :Р

[Ulvfast]

А у меня имя-ник Ulvfast преобразился в Urubufusutsu, я ещё столько букв "у" в одном слове не встречал :)

Вот так это слово выглядит в ихних иероглифах В конце главное смайлик поставили - типа постебались :-)

[asuka-joy]

В конце главное смайлик поставили - типа постебались :-)

заметь сколько смайликов красивых и разных в имени Синдзи-куна=)))

только это все же Катакана, а сталобыть японский транслит и не больше.

вот Кандзи жжут

Evangelion -> 遠藤 Endoh (distant wisteria) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

и т.д.

[langley]

Что-то я не поняла принципа перевода, но предложеный вариант меня более-менее удовлетворил:

Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)

[eighth]

Hasegawa Naoki

to Afon: здорово родственник))))))))))

[Hella Jeff]

по первому:

Romanu

по второму:

小島 Kojima (small island)

海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

[Sn@ke]

Yamashita (under the mountain)

Kazuma (one reality)

Интересно, как оно работает...?

[The Breeze]

Isamashi Kitsuke. Hehe... Swuchit neploho, tol'ko uznal.

[Ая~]

у мя вот что получилось:

松尾 Matsuo (tail of a pine tree)

七帆 Nanaho (seventh sail)

[Hella Jeff]

Мое Ко(д\ж)ма Каито звучит как Ганжа-с-Каира, хотя я не курю