О Каору в аниме

[Лелиил]

в смысле он вообще появился за пару дней до появления в сереале?

он же вроде жил среди людей как рей. должен же он учиться. изучать людей и прочее

[Rosetau]

он же вроде жил среди людей как рей. должен же он учиться. изучать людей и прочее

нигде про это не говорится.

единственное место появления до встречи с сином - разговор с сил, и палево мисато в диркате.

а так - рос себе и рос у силовцев, как рей.

и был выпущен в строго отведенное время

а то бы делов натворил - здох бы раньше, например

[Канедиас]

***Небольшая прелюдия. Каору вообще мне кажется несколько "оторванным" от основной линии повествования. Взять хоть эпизод, где он погибает прямо перед Лилит - и ног у неё не наблюдаем (я не о Death, рассматриваю сюжетную линию НГЕ->EoE), хотя в следующем же эпизоде в ЕоЕ ноги у неё уже отросли. Каору не было в начальной версии Евангелиона, да и о нём мы фактически ничего не знаем, кроме пары его диалогов с Синдзи и странного пренебрежительно-сочувствующего отношения к окружающим (амбивалентность, ога ;) ).

Но Табрис был и задуман, и воплощён как Ангел, у которого есть свобода выбора. Что же мы видим? Каору приходит к Лилит, не видит в ней Адама (об этом в следующем посте, у меня существует votum separatum на этот счёт), и делает свой выбор - быть убитым _во спасение рода людского_ причём выбор он делает не на пустом месте - так как Синдзи (я считаю) не смог бы без его слов замарать руки кровью, а способных противостоять Ангелу пилотов больше не осталось, то он бы мог спокойненько пойти к командующему Икари, попить с ним чайку, поговорить и посочувствовать насчёт ожогов на руках и смежных тем пластических операций, в общем, мог бы в конце концов достичь своей цели - добраться до Адама. Но! Он делает выбор - жертвует собой и умирает ака Мессия! (интересное наблюдение: яп. Ангел - Shito имеет смысл скорее "посланник", точно так же, как и Messiah на английском и проч. языках).

А дальше начинается совершенно нелогичное и необъяснимое моей логикой действо - вопреки последнему желанию Каору человечество всё-таки _уничтожается_, то есть происходит Третий Удар с последующим образованием Sea of Lost Souls. То есть роль смерти Каору ограничивается лишь его Ангельским явлением (когда Син-таки счастливо улыбнулся, увидев Каору в ЕоЕ и убрал АТ), которое кстати и позволило использовать Еву-Шогоки в качестве катализатора, и парой внутренних диалогов в конце. Получается, Каору умер для того, чтобы явившись к Сину в ЕоЕ склонить его к сотрудничеству - читай "комплементации". Так в чём же смысл тогда??***

Вопрос ко всем. Вопрос для субъективного ответа, просто хотелось бы услышать ваше мнение. Считаете ли вы смерть Каору напрасной, или считаете, что он сделал выбор в пользу SEELE?

З.Ы. По ответам решу, будет ли уместен мой следующий пост.

[Mitea]

2: Сверх умный монолог с окончанием "...Иначе говоря я ЛЮБЛЮ тебя."

Если посмотреть в английский перевод - у Синдзи в 25 серии тоже умный диалог, с тем же признанием:).

Shinji: I have to pilot this, after all,

killing the one who I loved,

obeying the words from my father and the others.

You say I have to fight in this?

Mom! say something! answer me!

Ну и из 24:

Shinji: Kaoru-kun, said "I love you."

To me!

For the first time, for the first time I heard those words.

He looked like me.

He looked like Ayanami.

I loved him.

Не могу перевести чего там говорит Синдзи, но "ски" ("любовь"/"люблю", в принципе и "нравится", но пока-что такой перевод, на сколько я помнлю, видел только в словаре) таки звучит. Вобщем тут либо считать что это про платоническую любовь, либо уж записывать Синдзи и Каору в ненавистные персонажи дуэтом.

[Norfolk]

Вот забавно! Это ж сколько еще Каорыча гомиком обзывать будуть??? Приведите доказательства!

И еще - ну уж дубарем его называть - значит, ИМХО, самому дубарствовать. Ты вот что об ангельском образе существования знаешь? Нич-че-го!!! НИЧЕГО! Как и мы все!

Так же и он - просто не знал, что, по-лилиимовски хорошо, а что - плохо...

+1

Его фраза "Проще говоря, я люблю тебя" не значит что он с нетрадиционными наклонностями. Не забываем, что он - Ангел, именно так, с большой буквы. Ангел - прислужник Бога (по Библии), а Господь Бог (по той же Библии) любит все свои творения. Тогда что вы можете сказать про Него???

А Каору - не человек в полном смысле этого слова, он Ангел, и если взять Божественный смысл этого слова, то он любит не только Синдзи, но и все человечество.

имхо

[Saito]

+1

А Каору - не человек в полном смысле этого слова, он Ангел, и если взять Божественный смысл этого слова, то он любит не только Синдзи, но и все человечество.

имхо

Только проявлял эту любовь он Синдзи,... или "полюбить" Синдзи тождественно "Полюбить" всё человечество

[zlos]

好き имеет смысл ближе к like чем к love.

[Канедиас]

好き имеет смысл ближе к like чем к love.

Согласен. У меня и в переводе, и в субтитрах так. Любовь у японцев другое звукосочетание немного выражает...

[WarMonger]

Только проявлял эту любовь он Синдзи,... или "полюбить" Синдзи тождественно "Полюбить" всё человечество

Говоря об этом - Соломоновы концепции он с доброй жалостью вспоминал при Киле

Помнишь? "Суета Сует - все суета!"

[Mitea]

好き имеет смысл ближе к like чем к love.

Моя иероглифы не знать - имелось ввиду "suki"? Тогда не смешно. Это значит меня надувают когда Шампу в Ranma 1/2 гоняет Ранму с воплями "дай ски!" (перевод - "люблю"), меня надувают когда Наота в Фури-Кури говорит Харуко "ски" (перевод тот-же), меня надувают когда опять-же в Ranma 1/2 "ски да" выдает Куно и даже когда самоучители советуют признаваться в любви, в стиле "подставить_имя га ски". Кругом обман.