Текущий статус студии GAINAX. Интервью с Хироюки Ямага и Ёсиюки Садамото (сентябрь 2016)

[Pizz@]

Тут перевод очень интересного интервью с Хироюки Ямага и Ёсиюки Садамото (https://wavemotioncannon.com/2017/02/21/the-current-status-of-gainax-interview-hiroyuki-yamaga-yoshiyuki-sadamoto-september-2016/).
Из наиболее интересного, к примеру, Садамото тут даёт ответ по поводу Мари в экстра главе манги NGE.

[Chrome Device]

Про Мари смешно было.

[WoinAg]

[Аюпа]

Все-таки, Садамото - забавный мужик и совершенно непафосный. С Кацухиро Отомо они по барам бухают, значит.

[Бородатый Старец]

А там насчет 4 части есть инфа? все таки дата свежая..сколько там еще будут бухать?

[keynawuhudonosora13]

"Понятно, знаете, ведь фанатам свойственно искать глубинный смысл в подобных вещах.

Ямага: 

Да, особенно в Евангелионе. Они считают, что каждая мелкая деталь обладает смыслом. (смеётся)"

 

Что ты Ямага такое говоришь.. Мы не считаем, так и есть!

(Ору_у)

 

"Садамото: Разумеется, когда мы видим, как Мари в первых двух фильмах обращается к Гендо как «Гендо-кун».."

 

А вот этого я даже не знала

.. Этого вообще никто кроме японцев не знал.

 

А кого не смутило что журналист обсуждая с дизайнерами аниме и игры, вдруг внизночай спросил про погружение с аквалангом??

Я вот охирела~

 

[Daniel5555]

23 минуты назад, keynawuhudonosora13 сказал:

Что ты Ямага такое говоришь.. Мы не считаем, так и есть!

 

Произведение не существует независимо от зрителя, так что в определенной мере действительно так и есть.

 

23 минуты назад, keynawuhudonosora13 сказал:

А кого не смутило что журналист обсуждая с дизайнерами аниме и игры, вдруг внизночай спросил про погружение с аквалангом??

Я вот охирела~

 

А что в этом такого?

[keynawuhudonosora13]

2 часа назад, Daniel5555 сказал:

 

А что в этом такого?

 

Действительно*-*

 

"Садамото: В начале хотелось бы прояснить мою позицию относительно Ребилдов. Я лишь работал над дизайном главных героев, поэтому… (смеётся)"

 

Ой, блин, я почему плохо могу себе представить как его не допускают к секретным материалам по Евангелиону..

Или ему настолько неинтересн проект над которым он работал, что он не знает елементарного, то что знает каждый третий ~

 

"Ямага: Какой это будет по счёту? Третий?

Четвёртый."

 

А вам не кажется что они палятся? Мне вот кажется что слишком уже... (но орно° - °)

 

[ВладимиРей]

22 часа назад, keynawuhudonosora13 сказал:

Ой, блин, я почему плохо могу себе представить как его не допускают к секретным материалам по Евангелиону..

Или ему настолько неинтересн проект над которым он работал

Мне кажется, или над мангой он в основном работал с помощью "Волшебного Пендаля"? 

Ведь расхождения с Анно начались с характера Синдзи.

[Daniel5555]

22 часа назад, keynawuhudonosora13 сказал:

"Садамото: В начале хотелось бы прояснить мою позицию относительно Ребилдов. Я лишь работал над дизайном главных героев, поэтому… (смеётся)"

 

Ой, блин, я почему плохо могу себе представить как его не допускают к секретным материалам по Евангелиону..

Или ему настолько неинтересн проект над которым он работал, что он не знает елементарного, то что знает каждый третий ~

 

 

Его не то, что не допускают, он просто делает свое дело. Его работа заключалась в дизайне персонажей. Все остальное ему знать незачем.

А насчет интереса к проекту - это же не его проект, в отличии от манги. Если не приглашают делать хоть что-то еще (а он, в принципе, только и является, что дизайнером персонажей), так зачем ему думать об этом? Это для нас это что-то волшебное и чего мы ждем, а для него это просто работа или проект, который к нему имеет достаточно отдаленное отношение.