Приставки после имени

[anger]

В женском варианте помоему скорее о-нэй+ПОСТФИКС(кажется так!)

[Bartuk]

Классная штука - эти "приставки".

Особенно - "-сан"

Ни надо по отношению к начальству или просто незнакомым людям там придумывать, что-нибудь типа: мистер, господин, гражданин-начальник, дядечка, тетенька и.т.п.

Жаль, что в нашей стране подобного нельзя.

У нас лишь есть одно скромное "вы", которое и то не всегда удобно употреблять.

[DupaVoz]

У нас лишь есть одно скромное "вы", которое и то не всегда удобно употреблять.

Не соглашусь. Во-первых, сложно даже представить случай, когда его не удобно употребить, а во-вторых, будучи японцем, у тебя стопиццот раз возникнет ситуация, где ты не будешь знать какой суффикс заюзать и в итоге будешь срать кирпичами, боясь опростоволоситься. Даже по аниме это, порой, видно.

ЗЫ: некропостинг - зло же.

[Bartuk]

Во-первых, сложно даже представить случай, когда его не удобно употребить

Когда хочешь кого-то окликнуть издалека.

а во-вторых, будучи японцем, у тебя стопиццот раз возникнет ситуация, где ты не будешь знать какой суффикс заюзать

Тебе об этом сами японцы говорили, что они, мол, сами путаются в своих суффиксах?

Изменено 29 сентября, 2011 пользователем Bartuk

[guttapercha]

Приставки очень удобная штука, кратко и очень точно характеризует отношения между говорящими. Жаль их не используют повсеместно))