Перейти к содержанию

Все о Мисато


Рекомендуемые сообщения

Фуюцке уже человек пожилой. Здоровье не то. Видать выпил и его разморило.

А все остальные, воспользовавшись этим, немного над ним поиздевались.

Хотя, может это одна Аска такую инициативу проявила. Или Мисато. А может они вдвоем.

Они могут.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да нет, он был ее лучшим, но далеко не единственным. Если хорошенько порассуждать, то можно прийти к такому выводу.

Только это, наверное, в теме "Все о Мисато".

Вроде Кадзи её спрашивал "У тебя есть мужчина" (ну или что-то в этом роде он спросил),она сказала что не было.Так что единственный.

Фуюцке уже человек пожилой. Здоровье не то. Видать выпил и его разморило.

А все остальные, воспользовавшись этим, немного над ним поиздевались.

Хотя, может это одна Аска такую инициативу проявила. Или Мисато. А может они вдвоем.

Они могут.

М дас....над синим вечно стебутся в стиле "Кто лучше рисует на "полумёртвом" теле".

Еще немного картинок

22b312d7931ft.jpg

М...видимо Гендо влетел...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Нормалек. Самое главное, что там Мисато есть.

3ac

Вроде Кадзи её спрашивал "У тебя есть мужчина" (ну или что-то в этом роде он спросил),она сказала что не было.Так что единственный.

Зас, Мисато ведь женщина.

И по правилам этикета - не стоит спрашивать, сколькоим им лет, какой у них вес и сколько у них мужчин было. Все одно, правду не услышишь. А подобные вопросы, большинство из них, сильно раздражают.

* * *

982c834129d1.jpg

Рицко: Я все еще не уверена, в ком больше нуждается Синдзи, в окулисте или психиатре ... Как думаешь?

Мисато: Думаю, что один или два психиатра, будут сейчас весьма кстати.

(Непонятно кто. Кадзи, что ли?): О мой Бог! Помогите кто-нибудь! Мне так страшно!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да это фразы, уровня 5-го класса школы. Их, кстати, те же школьники, иногда на заборах пишут.

Переводится, вообщем-то, достаточно просто. Но до нашего великого и могучего, англичанам, конечно, далеко.

* * *

На любителя

ae570291a1d9.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот. Тут основной сюжет про Аску и Синдзи, но и Мисато тоже присутствует.

721074712c9d.jpg

В оригинале, правда, Аска много более откровеннее выразилась.

Поэтому, я решил не делать дословный перевод.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...