Перевод Flcl

[mazgi]

Спасибо вам за вашу работу, уже качаю =))

[Chiba-kun]

Спасибо за 3 и 4 серию. Надеюсь в ближайшем будущем увидеть продолжение вашего перевода.

Вопрос: почему у второй половины 4 серии не переведены комментарии режиссёра?

[Red Priest Rezo]

почему у второй половины 4 серии не переведены комментарии режиссёра?

Блииииин. Глюк был. Запятая в одном месте в тайминге пропала, и из-за этого mkv собиралка отрезала кусок перевода, следовавший за ней. Исправил.

[Chiba-kun]

Спасибо.

[Venzz]

Спасибо, отличный перевод отличного аниме!

[Red Priest Rezo]

А пока мы все ждём, когда же я соберусь с силами и закончу работу над сериями 5-6, на мир свалилась новость: где-то во второй половине года FLCL выходит на Blu-ray. Как бы, комментарии, думаю, излишни. Хотя одно, думаю, ясно - вслед за выходом FLCL на Blu-ray последует и HD-релиз нашего перевода.

...Чёрт, я так рад, что вы просто не представляете.

[Rosetau]

мммать моя.

господи, спасибо.

[BlackRaven]

Квадратики это нормально?

[Hayabusa]

Шрифты поставить, нэ?

[Rosetau]

шрифты вшиты в мкв