Fate/Stay Night и Fate/Zero

[Bartuk]

Вот потому я и считаю, что экранизация напрочь меняет характеры - без знания истинных мотивов (которые в неэкранизированных частях) одни и те же действия выглядят совершенно иначе.

Все-таки как теория... вы не допускаете, что и смысл в них заложен совершенно разный?

Изменено 16 октября, 2012 пользователем Bartuk

[Rosetau]

вы не допускаете, что и смысл в них заложен совершенно разный?

нет. какой смысл в экранизации, если это совершенно другое произведение? так хочется иной смысл - ну и пусть бы снимали сериал по оригинальному сценарию.

[Upashi]

вы не допускаете, что и смысл в них заложен совершенно разный?

Нет, просто сложно запихнуть "Войну и Мир" в 24 серии без потери смысла и интересности.

[Bartuk]

Нет, просто сложно запихнуть "Войну и Мир" в 24 серии без потери смысла и интересности.

Лев Николаевич Толстой тоже много чего переврал во время описания исторических фактов Великой Отечественной войны (к примеру, сражение под Аустерлицем не было проиграно нами потому, что Кутузов уснул на диспозиции, а Тарутинский марш-маневр на самом деле не был банальным тычком пальцем в карту "мол, мы пошли сюды, но с тем же успехом могли и туды, и туды (с)..."), но это не мешает воспринимать его произведение таким, какое оно есть.

Даже в школьную программу вон включено...

Изменено 16 октября, 2012 пользователем Bartuk

[Rosetau]

@Bartuk, а при чем тут это вообще? он говорит о временных рамках. историю, которую надо читать неделю, нельзя запихать в 24 серии. или в полтора часа фильма.

[Bartuk]

он говорит о временных рамках. историю, которую надо читать неделю, нельзя запихать в 24 серии. или в полтора часа фильма.

Нет, он просто взял кое-что от сценария уже давно истекший войны и по-своему его "подоил".

Чем студия "Deen"-то хуже? Взяла отдельную часть, переиграла кое-что по-своему и вот результат.

[Rosetau]

@Bartuk, ничем не хуже. только когда ты снимаешь экранизацию, предполагается, что ты должен снимать так как было в игре/манге/новелле. оригинальные и, несомненно, гениальные идеи ДИН никому не нужны.

[Bartuk]

Bartuk, ничем не хуже. только когда ты снимаешь экранизацию, предполагается, что ты должен снимать так как было в игре/манге/новелле. оригинальные и, несомненно, гениальные идеи ДИН никому не нужны.

Почему нет? У "Bones" и "Алхимика" столько лет же это получалось.

[Upashi]

@Bartuk, есть хорошая и плохая экранизация. Плохая -- это, например, розВамп. Хорошая -- это Алхимик ТВ-2. Ферштейн май спич?

Почему нет? У "Bones" и "Алхимика" столько лет же это получалось.

Спорное утверждение: мне нормально зашло, хотя многие очень сильно ругаются.

[Bartuk]

Спорное утверждение: мне нормально зашло, хотя многие очень сильно ругаются.

Вот именно, тут далеко ходить не надо, чтобы заглянуть на world art и понять, что в нашей стране тех, кто приходит к экранизации через оригинал сравнительно немного по сравнению с теми, кто воспринимает произведения такими, какие они есть.

И, если режиссер грамотно донесет до нас свою мысль, то, возможно, уже и никакого оригинала не понадобится (независимо от того, насколько точно по нему был экранизирован сюжет).

Изменено 16 октября, 2012 пользователем Bartuk