Sayonara Zetsubou Sensei / Прощай, унылый учитель

[Darius]

fansubs.ru

там только четыре серии, нужны остальные девять

[Rosetau]

погоди ты про второй сезон?

если да то помоему ансаб прожил до седьмой серии потом здох

ибо сама вторая часть идиотский треш

[Darius]

ну первый тоже был в своем роде трэш

[Daniel5555]

Да есть английские субтитры на весь сериал, в чем проблема?

Rosetau

погоди ты про второй сезон?

если да то помоему ансаб прожил до седьмой серии потом здох

ибо сама вторая часть идиотский треш

Ага, как и первая.

[Rosetau]

ну первую я трешем не считаю, хотя она под конец и сливает

но второй сезон выворачивал на изнанку желудок с первой же серии. потому наверно круто что перестали переводить

[Daniel5555]

Rosetau

Не знаю, не знаю... По-моему обе части на одинакого хорошем уровне.

Серия про детектива (как раз во второй части) - вообще одна из лучших во всем сериале.

[Rosetau]

кто нить уже оценил крайнее творение в этой теме? там вроде чтото такое цельное, не сериал да?

[Демон]

Одна проблема у второго сезона, все вскидывают руки вверх, когда начинают переводить надписи непонятные не японца/не отаку.

[Rosetau]

если кто имеет ансаб дальше 7 серии второго сезона и на обе овашки - заделитесь плз

[Ева]

По мне, так второй сезон лучше первого будет. Даже такая жадная личность,как я, с ужасающим трафиком, смотрела избранное с ютуба.Эти оппенинги, последний эндинг. И сами серии. Треш, но треш шедевральный.

И странно, что почти все видят в нем комедию.