Новогодний Венигрет!

[Black Cat]

Як ты что обиделась?

[Black Cat]

должно пять слогов,

я к Неверу обращаюсь,

быть в строчке первой

[Newer]

спасибочки вам

буду знать

это Арлердару ответ

[Яkа]

Невер, внимай же.

семь слогов быть должно,

да, в строчке второй

__________________________

Вкус мандаринов.

Кого поцелует Рей

Там, под омелой?

[Kharn]

Я за нЯку сам ухи кому угодно оборву, так что вы не обольщайтесь там;)

[Black Cat]

Кто к нам с ухоотрывалкой придёт,тот от ухоотрывалки и погибнет.Шютка

лан шоб Яка не дразнилась будет новая фота

[Олег]

Здесь будет сборный салат из новогодних:

Картинок,Стихов,Песен,Комиксов,Просторисунков на тему Новогодней Аски сделанных АТ-тимовцами

Поехали!

Это от меня:

Аска тем кто в новый год

Поздравление не пришлет,

Будет сковородкой бить!

И в салате с головой топить!

Сказка лож,да в ней намёк

Добрым молодцам урок!

[trampler]

Невер не только

Второй строкой скосячил,

И третьей тоже

_______________

Рей поцелует?

Это действие ей не

Знакомо, увы.

[NortUS]

К настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Так, в английском языке 17-ти слогам японского текста в среднем соответствуют по информационной ёмкости 12-13 слогов, а в русском, напротив, около 20-ти.

Поскольку жанр — это формально-содержательное единство, для хайку важны отличающие его смысловые характеристики. Классические хайку обязательно строятся на соотнесении человека (его внутреннего мира, биографии и т. п.) с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго?, «сезонное слово»). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания.

Рей одиноко -

Комната Гафа пуста.

Мороз за окном

[trampler]

Норт с природой верно напомнил. Также последней строкой как-бы итог подводится, а само хайку должно создавать полноценную и самодостаточную картину. А без правила 5-7-5 неинтересно - че угодно можно понаписать тогда.

Рэй смотрит в окно

Как снежинки падают.

Тают, как люди.