Перейти к содержанию

Конкурс фраз из аниме (обновленная версия)


ElSwanko

Рекомендуемые сообщения

Нет, и не Сайкано.

Подсказко:

<1>И всё же, всё же...если капитан хотел спасибо сказать, чего сам не пришёл?

<3>А ты в окно выгляни. В таком тумане капитан не имеет права оставлять мостик.

<1>Что это с тобой? С чего такая враждебность?

<3>Да с твоих постоянных жалоб! Я уже всего понаслушался...

<3>И про дорогие билеты на корабль, и про чаевые официантам...Думаешь, мне это интересно?

<1>Да я лишь стараюсь быть любезной, ты, озабоченный наглец!

<3>Это кто тут озабоченный?! Навоображала себе всякого...Это называется излишней мнительностью!

<1>Ну-ну, лучше уж я буду мнительной. А то есть тут один - свою же подружку "бра-а-атиком" заставляет себя называть!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Подытожим: в каком аниме можно увидеть исчезающих любимых, коробочку с таблэтками и девчушку, постоянно орущую "бра-а-атик"?..и вообще, меня начинает терзать мысля, что я имею кривые сабы...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Подытожим: в каком аниме можно увидеть исчезающих любимых, коробочку с таблэтками и девчушку, постоянно орущую "бра-а-атик"?..и вообще, меня начинает терзать мысля, что я имею кривые сабы...

очень даже может быть :)

а про "бра-а-а-тик" я вспоминаю только серию стрипов, которую переводил где-то в начале года... и она к аниме никак не относится :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

иного варианта русского перевода не нашёл. Честно. с английского переводить лень, японского не знаю...

давать ли последнюю подсказку, перезагадывать ли?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...