Перейти к содержанию

Trigun


Nikita

Рекомендуемые сообщения

Посмотрела пару серий по 2х2. Забавненько, мне понравилось. Только вот я пропустила начало, так что не поняла что связывает главного героя с теми двумя девушками. И чувствую серии к десятой мне уже надоест, не люблю сериалы. А полнометражки никакой нет?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прикольное аниме, но ни очень по сюжету. Полнометражек к Trigun вроде нет.

Очень советую Karas посмотреть - эффектно) (всего 6 серий)

Изменено пользователем Демон
Оффтоп
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Честно говоря, привык смотреть с субтитрами и мне больше нравятся оригинальные голоса, после просмотра ощущения что смотрел все равно с озвучкой. Посмотрю так ли они испортили сериал озвучкой. Ну кстати Триган интересен, так что не советую бросать просмотр до середины.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, кто-нибудь может дать точный перевод прозвища Ваша - stampede. А то у меня это - "паникер", по телеку - "ураган", а Лингво дает непонятные значения:

1) бегство напуганных животных

-а) стихийный массовый исход

2) обращать(ся) в паническое бегство

-а) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству

или вообще:

4) (Stampede) техасский национальный танец

-б) двигаться в сторону золотых приисков

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Gabriel У меня тоже было "паникер" по моему так и переводится, японцы вообще такие названия оставляют на английском, звучит зато прикольно.

А такие как ураган, это потипу тайфун, но это он получил прозвище в процессе, я думаю, что там так и будет паникер.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кстати, кто-нибудь может дать точный перевод прозвища Ваша - stampede.

А зачем прозвищу точный перевод? Весь смысл в вариациях. Те варианты перевода, что ты получил от Lingvo полно и исчерпывающе характерируют персонажа с таким прозвищем :angel_lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

+1))

это аниме я обожаю за некую атмосферу Дикого Запада.

и конечно за шикарный саундтрек.

+1

саундтрек действительно сугойный..

любимые треки Never could have been worse, Sound Life, Perfect Night..

эта лейт-мотивная идея даёт над очень многим задуматься - Каждый челок, обернувшись назад может увидеть чистое будущее..

Интересно было бы посмотреть на встречу Ваша паникёра и Ягами Лайта

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...