Перейти к содержанию

К.Г.Ж.


J

Рекомендуемые сообщения

Ну действительно хороших переводов я не видел. Но вот такая хрень лично мне встречалась только в MGS иногда. Очень иногда (обычно в надписях названий валяющейся экипировки).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А ведь у меня где-то лежит диск с Фаргусовским Fallout"ом...

Между прочим, перевод у них куда приятней, чем "литературная адаптация" от 1с.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

фаргус любил не замарачиваться с матчастью. они не хотели трудиться и учить игру cp-1251, или заменять спецсимволы...

QWERTYUIOP

ASDFGHJKL

ZXCVBNM

превращается в

ЙШЕЯТУЦIОР

АЫДГЖНЮКЛ

ЪХФВИМ

6 > Б

4 > Ч

3 > З

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

HJ.koshinji, я вас скушаю .....

эээ?..

хм, я в астрал до вторника, всё же межжендень! всех с наступающим праздником, не болеть!

Адьёс ^__^

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Nazgul unpinned this тема
  • Pizz@ pinned this тема

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...