[ФИГ]Mein Retter: В. О. С.

[Messiah]

Очень понравилось! Особых придирок нету) Жду продолжения)

[Makina3X]

1. Заиграла песня "Here In The Throat" из альбома "Like Gods Of The Sun"(1996).

2. { здесь и дальше - перевод автора}

3. Ну, ты, Синдзи, и бака. У "Samael"я самый лучший альбом - это "Passage", и все классные песни, в основном, оттуда,- (хотя песня "Us" ей самой тоже очень нравилась). - С другой стороны, похвально, конечно, что ты хоть что-то слушаешь, кроме своего doom-metall'а...

1. Классический пример - неправильного интегрирования песни в фанфик. Главное в сонгфике - не доставать читателя своими музыкальными пристрастиями.

2. Лучше бы вместо этого написал название песни и группу. Гордиться можно литературным переводом, но никак не буквальным. Алсо, писать названия песен лучше сразу по их окончании, а не в конце.

3. Ксо, ну какого черта? Даже если бы я и слушал Самуэль, я бы 100% не согласился бы. Вкусы у всех разные. Большая часть читателей в недоумении хлопает ушами.

Далее - я, например знаю, что такое дум-митол, но не факт, что об этом знают другие твои читатели (алсо, метал как музыка пишеться с одним Л)

Я сейчас проезжаю через Ленинградскую площадь

Для полной картины назовем Синдзи Ванькой, а Аску - Манькой.

Ничё у тя деваха, - продолжил он, прищёлкнув языком. - Одолжишь как-нибудь свою девушку на часок?

Бгг, какой неожиданный контраст. Странно, что гоп "пожалуйста" не сказал.

(к автору): - Сколько можно? Подушка, конечно, не тяжёлая, но всё же... Ну и сюжетец... жесть, блин...

Тонкая самоирония это хорошо и прекрасно, но не в такой очевидной и неуместной форме.

менты по кустам шманают, приходится до самого дома терпеть...

Да, звучит убойнейше круто, но ты вроде обещал порезать всякую тупость. А в этот ^%$#@ тебя тыкают ещё с лета.

Ачипятки.

По прошествии нескольких секунд обое, осознав комизм ситуации, хохотали, как сумасшедшие

Обое молчали

наростающая волна гнева - рОстОк, но вырАстАет.

Алсо.

Какого черта ты пишешь про моющегося в ванной Синдзи?! Требую подробней раскрыть эту тему со всеми женскими персонажами.

Новый Кадзи держится молодцом, но из-за дикого спойлера о его деятельности, уже сейчас понятно, что он "свойскей поцан".

Отлично, отлично. Скромно надеюсь, что дальнейшая редакция все-таки не ограничиться косметическими изменениями. Уникальная черта нужна, ага. Хотя без кросса с чем-либо, собрать её сложно.

А так:

- Хорошо... было хорошо... А должно быть отлично! (мнение Аски Лэнгли по поводу первой главы)

Стало отлично, а должно быть, как минимум, гениально!

Мачи автор, мы в тебя верим.

[Мелькор]

^__^

Каунтер подняли с 17-ти до 33-ёх. Это кому было делать нех?! ХО

Или я владею массовым гипнозом и все резко бросились читать?.. ^__^

Agronom

Ты всегда на страже ^__^

Messiah

Спасибо за отзыв) Особые придирки, не особые, их вполне можно упоминать)

Trixer

Да. Я уже собирался тебя звать) Серьёзно))

Раскрыть Сина в душе - хентай не по мне)

Спойлер о деятельности Кадзи? Ты это о чём? Не совсем тебя понял.

Косметические изменения моментов, плохо обрисованных; капитальная правка идиотизма а-ля почившего начала главы третьей.

Кросса не будет никогда) Я их ненавижу. Хватит и своих идей. /лишь бы хватило сил =) /

И - спойлер на спойлер!!!

Свои музыкальные пристрастия в фике настолько тесно вплетены в сюжет повествования и становятся пристрастиями героев, что... =)

Перевод у меня - литературный, вот в чём соль))

Дело не во вкусах читателей, а персонажей. Металл!

В Токио-3 вполне может быть Ленинградская площадь.

допустим

допустим

насчёт ^%$#@ - мучался долго, хотел вырезать. Всё же предпочёл оставить. Иначе можно половину убирать на тех же правах

обое? буду усиленно думать) оба - м. пол, обе - ж. пол, а если м&ж пол, разве не обое? ну не обои же))

"наростающая волна" - Трик. Редактором будешь? Подходишь ведь ^__^

мы в тебя верим

хех. Возможно, удивишься, но для моего мировоззрения это - основное ^__^

[Makina3X]

Раскрыть Сина в душе - хентай не по мне)

"он выдавил слишком много шампуня и решил пихнуть его обратно".

Ох щи. На самом деле, за сцены в душе могут многое простить, а могут наоборот возненавидеть. За Сина в душе, скорее всего будут ненавидеть >_<

Спойлер о деятельности Кадзи? Ты это о чём? Не совсем тебя понял.

Ну как же, если ты говоришь о том, что в его миссию входит устранение детей - он гарантированно их не грохнет.

Иначе ты бы не стал об это писать, дабы не убить интригу.

Стандартный ответ - "да я там такую жесть закручу"- не принимается.

Косметические изменения моментов, плохо обрисованных; капитальная правка идиотизма а-ля почившего начала главы третьей.

Кросса не будет никогда) Я их ненавижу. Хватит и своих идей. /лишь бы хватило сил =)

Хех, EA, например давно уже не игры делает, а продукты. Косметически отличные, но практически без души. Зато пиар у них огого какой.

Алсо, за правильный подход, прощают даже кривой стиль написания. Иначе как ещё объяснить популярность "Странника" ?

И, в общем-то хороший кроссовер лучше невнятной, но своей идеи (Синдзи и банхаммер40к как бы намекают) В конце-концов источники вдохновения у всех есть.

1.Свои музыкальные пристрастия в фике настолько тесно вплетены в сюжет повествования и становятся пристрастиями героев, что... =)

Если никто этих пристрастий не понимает, ты зря переводишь бумагу. У тебя акцент сделан на основную массу читателей, а не на редких ценителей.

2.Перевод у меня - литературный, вот в чём соль))

Гомен, не так выразился. Стихотворный. Перевод в стиле "мистер коричневый" я вообще не признаю.

3.Дело не во вкусах читателей, а персонажей. Металл!

Лолщ. Вкусы персонажей показаны в аниме, а фанфик твой читают не они, а простые люди. Алсо, ю фейл

4.В Токио-3 вполне может быть Ленинградская площадь.

Она сильно нужна? В том и дело, что нет, а глаз мозолит.

Иначе можно половину убирать на тех же правах

В этом и смысл глубинного редактирования. Редактировать тонну текста ради запятых - идиотизм.

обое? буду усиленно думать) оба - м. пол, обе - ж. пол, а если м&ж пол, разве не обое? ну не обои же))

"Вы, оба, танцуйте если хотите победить!" Не надо выдумывать несуществующих правил. Обое и Обои надо клеить у себя в комнате :)

"наростающая волна" - Трик. Редактором будешь? Подходишь ведь ^__^

Я сам себе грамма-наци, правда, очень ленивый. Из-за чего концовки получаются эпичными, но немного корявыми.

Алсо, /me машинально выписывает все вопиющие ошибки, которые видит в чужих фанфиках. Но специально выискивать их - значит потерять последние намеки на свободное время.

Ты лучше пиши дальше, мелкой редакцией можно и летом заняться :)

[ayanami]

Я могу содействовать в качестве редактора.

[Мелькор]

ayanami

Почту за честь ^__^

[Agronom]

Хм, Трикс, а чем тебя музыка неустраивает. Не нравиться перевод, не читай, не нравиться присутствие, игнорируй. Я песни не читаю, просто нахожу эту композицию в плеере если есть и слушаю. Очень хороший эффект.

[Мелькор]

Охота пообчацца ^__^

Agronom

Трик имел в виду, насколько я его понял, не то, что ему не нравится присутствие музыки, а то, что её стоит деликатнее интегрировать =)

Кстати, так как ты делаешь, эффект тоже неполный. (Это помимо того, что "ты такую музыку слушаешь?! О_О") Там, как верно заметил сёмпай, очень тесно музыка вплетена в общую канву повествования, тексты песен раскрывают полнее смысл происходящего.

Trixer

Сина из душа вырезать не буду) Это сложнооо)

Очень верно мыслишь. Логично. Только его самого грохнут ^__^

При слове пиар я должен начинать чесаться?) Или это к слову?

Как объяснить популярность С? *оглядывается*

в почете глум, угар и безграмотность (НортУС)

Ха!

За идею редакция отвечает) Невнятности не планируется)

1. Я не заставляю принимать и становиться редкими ценителями

2. Я бы больше времени грохал на перевод, чем на фик, ежели был бы он стихотворный)

3. Вкусы персонажей в фике расширяются, более того, абсолютно возможны и уместны. Ай эм фэйл =(

4. Взял на заметку. Как metal и оба.

Если править без разбору - проще написать новый фик. Вырезать стоит только несуразицу - неужели её так много?.. ^__^

мелкой редакцией можно и летом заняться :)

Считай, ты уже нашёл себе занятие на лето XD

[Smaug]

Музыка в фике отражает не только вкусы, но и состояние героев, этим приемом пользовался Лукъяненко в Дозорах(не иначе у f@bLER'а подсмотрел) Но на мой взгля количество музыки излишне(в необработанных главах) и в некоторых случаях их можно заменить хотя бы на простое описание состояния того или иного героя. Больше изъянов не нашел

[Makina3X]

Лукъяненко

Просьба немедленно покинуть помещение. Товарищ пейсатель конечно не так ужасен, как прочие кошмары отечественной фантастической литературы, но сравнить себя с ним, имхо себя не уважать.

Но на мой взгля количество музыки излишне(в необработанных главах) и в некоторых случаях их можно заменить хотя бы на простое описание состояния того или иного героя.

Смею вас заверить, что даже пейсатель не пихал песенки по нескольку раз в одной главе. А так полностью согласен, пусть лучше Фабли (<:3) распишет душевные состояния персонажей.

Алсо, Фаблер, предлогаю брать с авторов за критику "спасибки" Как ты на это смотришь? :)