Это Сон

[TK-313]

Вот поэтому свою вычитку я кидаю готовым файлом в личку...

[Мелькор]

Гм. Умён, однако ^__^

btw

langley, большущая просьба исправить при возможности.

А ты ей в личку, в личку! А то здесь не прочитает ведь наверняка.

[Две беретты]

еще подеритесь. Флаб прав, я не во всем его слушался. и тем не менее, явные опечатки, которые пережили и меня, и флабера...

"мой взгляд еще раз пал на фотографию - я обещал, но "упал" тут уместнее раз в тысячу."

емнип "пал" из-за стилистики абзаца

"Если ее байкерская перчатка лишь часть стильного имиджа - тире пропущено"

по правилам языка тире может как ставиться, так и нет. имхо. а пауза собьет ритм прочтения

"Renault Alpine на проверку оказался - на поверку. устойчивое выражение."

really? "проверка на вшивость"

"сокрушаться над тем, во что превратился - о том. сокрушаться о ком-чем"

сокрушаться над чем-то? всю жизнь так говорю, и не раз видел. в крайнем случае, считайте просторечием.

"северо-американских - слитно"

угу

Ленгли тут не при чем, с речью Аски буду позднее разбираться. нужно для главы Gotzendammerung.

"Reich will raise! To last for thousand years!" или "В августе декабре 44ого"

[TK-313]

Та мы уже не деремся вроде ;)

"пал" - ооочень высокий штиль. С окружающим текстом сочетается преотвратно, поверь.

тире - соглашусь.

"оказаться на поверку" - устойчивый фразеологизм, можешь проверить по словарю. Из отдельностоящего слова "проверка" не выводится.

"сокрушаться о ком-чем" - опять же, см. словарь русского языка. Не волнуйся, критикую я только то, в чем уверен на 100%

Все-таки прими во внимание (ну и в текст, благо все основания есть ;)). Не волнуйся, файл с исправлениями пришлю.

АП А для каких эмоций слова? Из того, что ты дал для ориентировки, "оро" - возглас удивления, "дегозару" - придание предложению вежливого оттенка. Дай ситуации, где слова будут использоваться, и будут тебе слова ;)

Изменено 9 сентября, 2009 пользователем TK-313

[Две беретты]

"пал" - ооочень высокий штиль. С окружающим текстом сочетается преотвратно, поверь.

посмотрю. вообще ГГ пафосен так, что задвигать речуги в стиле Бога-Императора ему мешает лишь отсутсвие легионов космодесанта за плечами

"оказаться на поверку" - устойчивый фразеологизм, можешь проверить по словарю. Из отдельностоящего слова "проверка" не выводится.

верю

"сокрушаться о ком-чем" - опять же, см. словарь русского языка. Не волнуйся, критикую я только то, в чем уверен на 100%

есть такой ньюанс. литературный язык << языка литературы. если я всю жизнь говорю "сокрушаться над чем-то", то и писать так буду

Все-таки прими во внимание (ну и в текст, благо все основания есть ;)). Не волнуйся, файл с исправлениями пришлю.

главное, чтобы список исправлений был. чтобы Береттыч мог кое-где переправить обратно

с эмоциями - это уж мне придется извращаться и вставлять то выражение, что найдется. смысл этого:

в узнавании персонажа. чтобы не прямым текстом - "д'Артаньян 3070 лет спустя"

рецепиент - штурмбанфюрер и выше. "Скольких я зааааарезал"

P.S. олсо, нужно больше инфы именно по школьной программе. когда, в каком году какой раздел той или иной науки проходят. я могу с равным успехам писать о квантах, теории композитов, опу или функане\дифгеме. но если детишки дальше квадратных уравнений не ушли - будем гасить их формулой Кардана и решением планиметрической задачи подъемом в пространство

P.P.S. спать пора завтра часов в 6 приду, и займусь правками. заодно подумаю над вопросом, почему у МП не может распухнуть ЧСВ и зашкалить пафосометр. "Лелуш ви Британия приказывает тебе - умри". Удивлен, что никто еще не сравнил.

P.P.P.S. Тоже считаю, что 4 получилась лучше всего. прецезионная сборка и эмоции, замешанные в тщательно отмеренной пропорции

[TK-313]

Спокойно, список будет ;) Насчет пафоса, ну определись как-то. Либо ГГ задвигает речуги, топая к Золотому Трону, либо держится в стиле Хитмена с философией Макса Пейна (4 глава до сих пор любимая, да). Тоже пафос ;)

АП ВОТ переведенная гуглем статья по стандартной школьной программе в Японии. Не уверен, что найду что-то более подробное.

Изменено 9 сентября, 2009 пользователем TK-313

[Две беретты]

все равно спасибо. осталось только гугль натравить. чувствую, перлы будут жесть

[Две беретты]

стоит ли ждать проверенные 1-4? чтобы выложить уже окончательную правку всех 5 сразу.

хотя вот "окончательность"... могу доводить до нее бесконечно. собсно, ключевой вопрос, на который мне так и не ответили - надо ли переделывать стиль аля 1-4 главы?

изначальная задумка была чуть снизить эмоциональный накал, чтобы показать - де, когда парень работает, эмоции заталкиваются подальше. в результате в предфинальной правке в отвал ушли целые абзацы, и текст стал какой-то пресный.

или альтернатива - забить и писать 6. что будет в ней я уже определился. в общих чертах.

великая и ужасная Аянами Рей. проблема отцов, детей и клонов их матерей

[TK-313]

Выложи версию с отваленными абзацами, посмотрим, что лучше. ИМХО, потерялись не столько эмоции даже, сколько стиль. От 4 вкусно пахло нуаром почти в стиле "Города грехов", 5 так не доставила.

По поводу 1-4 - сегодня, ориентировочно, будут. НЕ переписывай их! Все, считаем версию окончательной.

[Две беретты]

Выложи версию с отваленными абзацами, посмотрим, что лучше.

обзацы отваливались, приваливались - но никогда не сохранялись. я вообще не стороник бекапов

ИМХО, потерялись не столько эмоции даже, сколько стиль. От 4 вкусно пахло нуаром почти в стиле "Города грехов", 5 так не доставила.

значит, переписываем. яволь, мейн фюрер

По поводу 1-4 - сегодня, ориентировочно, будут. НЕ переписывай их! Все, считаем версию окончательной.

гы, я там выловил еше пару багов в четвертой, возникших из-за долгого перерыва между ней и пятой. потом сам сделаю те же исправления в твоем варианте.