Рей

[ausi]

Rоzеvir

Достоверно не помню как у меня в переводе, но точно не так. В любом случае в тот момент Рей скорее поступала по зову сердца чем по воле чьего-то разума.

Отрубили мне инет, а я здесь аккурат до 200 страницы долистал. Теперь работёнки прибавилось сколько перечитать надо

[Mitea]

"Икари-кун зовёт". По крайней мере у меня в переводе было так. Её позвали - она пришла. А дальше процессом комплиментации руководил Синдзи. Особой разницы не вижу.

Синдзи и помирать собирался, "It'd be better if I wasn't here either. So I should just die, too", и помощи Аски требовал. Но Аску ведь по башке не огрели чтоб не выступала и Синдзи харакири сделать не дали. Только выдали Синдзи тот мир, о котором он мечтал.

Rei: 
No, everything has just been joined into one. 
This is the world you have been hoping for... your world.

По этому, скорее тут руководил не Синдзи, а Рей, которая в свою очередь руководствовалась мечтой Синдзи.

Достоверно не помню как у меня в переводе, но точно не так.

Именно так.

Gendo (strained): 
Rei...! 
Please! 
Wait... Rei! 

Rei: 
No.  Ikari is calling me.

62
00:05:38,230 --> 00:05:40,950
Пожалуйста, подожди, Рей.

63
00:05:41,740 --> 00:05:43,000
Нет.

64
00:05:43,000 --> 00:05:44,290
Икари-кун зовет.

[Lance]

Вообще, я так полагаю, что не всегда, когда человек приходит к тому, кто его зовет, это можно расценивать как проявление его безвольности и паталогическую склонность к подчинению.

Меня вот Кхарн на выходные зовет к себе пьянствовать. Интересно, если я пойду - это будет свидетельством моей бесхарактерности?

[Garnet]

Мдяяяяя, товарищи... Я смотрю, многие пересмотрели свое понимание Рей на последних пяти страницах. Рей, значит, не человек. У Рей душа Ангела (а что там про Лилит?). Опять Рей предательница, а Гендо - ее спаситель. Я пацталом (плачу (от горя)) -_-

Насчет применимости норм морали: я не считаю, что Рей не была человеком. Она была им. Просто она была замкнутым человеком. Замкнутым в четырех стенах. Ей не дали нормально влиться в общество. А Лилит и Ангел - это как бы побочное. И вообще, кто сказал, что у Лилит и людей разные типы души? И даже душа Ангела... Вспомните Каору, что, на нем так и написано было: "у меня душа ангела"?

Вообще, я так полагаю, что не всегда, когда человек приходит к тому, кто его зовет, это можно расценивать как проявление его безвольности и паталогическую склонность к подчинению.

Я бы сказал, ни в коем случае нельзя. Ведь это может быть справоцировано чувствами, как в данном случае.

Меня вот Кхарн на выходные зовет к себе пьянствовать. Интересно, если я пойду - это будет свидетельством моей бесхарактерности?

Будет. Пьянство - это вообще безхарактерно ))

[Unit 02]

У Рей душа Ангела (а что там про Лилит?). Опять Рей предательница, а Гендо - ее спаситель. Я пацталом (плачу (от горя)) -_-

+1

Никто Рей не заставлял ничё делать, кроме Гендыча.

Вообще, я так полагаю, что не всегда, когда человек приходит к тому, кто его зовет, это можно расценивать как проявление его безвольности и паталогическую склонность к подчинению.

Дык она же типа Сина любина, а Гендо нет. Раз так, то чито такого в том, чито Гендыч был кинут и Рей пошла к Синдзи?

[ausi]

Mitea

Ты прав я ошибся, но ошибка ещё и в том, что просто не тот момент вспомнил)) прошу прощения также у Rоzеvir.

Когда Синдзи увидел Аску и закричал от ужаса, то Рей просто сказала:"Икари". Именно этот эпизод я и вспомнил. Короче бес попутал.

Однако это ничего не меняет. То что она сделала это не подчинение чьей-то воле, а осознанный выбор.

Интересно что Рей постоянно Синдзи по фамилии кличет. Пытается подчеркнуть его принадлежность к матери?

Меня вот Кхарн на выходные зовет к себе пьянствовать. Интересно, если я пойду - это будет свидетельством моей бесхарактерности?

Просто тебе нравится общаться с Кхарн, а может до кучи тебе нравится и алкоголь. Ты просто делаешь то что тебе нравится и всё.

Я прихожу домой с работы, ко мне заходит друг, ему хочется посмотреть продолжение , допустим "Наруто". Я смотрю вместе с ним, вместо того чтоб взять учебник физики и выучить какой-нибудь новый закон. Я безхарактерный?

[Mооny]

Интересно что Рей постоянно Синдзи по фамилии кличет. Пытается подчеркнуть его принадлежность к матери?

Ну, она ко всем обращается по фамилии, вообще-то. Ничего она не хочет подчеркнуть.

[ausi]

Ну, она ко всем обращается по фамилии, вообще-то. Ничего она не хочет подчеркнуть.

Вообще это сложно понять. Она мало к кому обращается на прямую. Вообще у меня плоховато с памятью на эти моменты. Обратил внимание только на обращение к Синдзи в устах Рей. Может напомните мне где и к кому она ещё по фамилии обращается?

[Mооny]

Ну, на вскидку - Судзухара... Эпизод на крыше школы.

ЗЫ. Ко мне можно на "ты")

[ausi]

Хорошо. Ещё помню что-то вроде "командующий Икари" и вроде всё. Ни к Мисато, ни к Аске, ни к Рицуко она нигде вроде бы не обращается но всё же ей удаётся общаться.

У меня тоже плохая память на имена поэтому я её очень хорошо понимаю