Гость Diablo Опубликовано 19 сентября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 19 сентября, 2006 С переводом тормозняк. Вроде и новый переводчик отыскался и неделю тишина.... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
anger Опубликовано 23 сентября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 23 сентября, 2006 Оценка три. имхо мутно фсе както... а в принципе полный переврак всех персов нашего горячо любимого аниме. Характеры не к черту. АНРЕСПЕКТ! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Моё Имя - Эл)) Опубликовано 28 сентября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 сентября, 2006 оценка - 5! фанфик замечательный ИМХО. А характеры наоборот было самое сложное - ведь на протяжении глав, характеры персонажей меняются. в общем, респект автору, респект переводчикам) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
anger Опубликовано 28 сентября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 28 сентября, 2006 меняются они както странно, с точностью наоборот, при возможном развитии событий. одно слово - рандом! В принципе и не такое могло быть но вот здесь мне кажется все какимто не натуральным!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
TPyn4uK Опубликовано 5 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 5 октября, 2006 оценка - 5! фанфик замечательный ИМХО.А характеры наоборот было самое сложное - ведь на протяжении глав, характеры персонажей меняются. в общем, респект автору, респект переводчикам) Cкорее переводчикам... делал перевод 12й главы... автору надо сломать ркуи за нее ( в 3х местах каждую). Создавалось такое впечатление, что он ее написал для того, что бы хоть как то законьчить произведение (а может кто за него ее дописал). Хорошо хоть, что он не написал что Американцы как обычно спасли мир. В общем конец сделан в лучших традициях Голивуда: слюни сопли и хэппи энд. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Фесс Опубликовано 5 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 5 октября, 2006 Знаем, плавали... Хотя, я опять замолкаю... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Vellos Опубликовано 6 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 октября, 2006 Местами вызывает большие сомнения в том что что претендует на отношение к оригинальному сюжету, герои и действия местами слабо прописаны,но в целом впечатление складываеться неплохое. Основной респект все таки переводчикам ;) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
anger Опубликовано 6 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 октября, 2006 том что что претендует на отношение к оригинальному сюжету, герои и действия местами слабо прописаны,но в целом впечатление складываеться неплохое. Основной респект все таки переводчикам ;) Именно! Переводчикам респект! Остальное три! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Kosmik_Eva_Unit00 Опубликовано 11 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 11 октября, 2006 Вот уж не знаю, что вы так все опустили??? ИМХО.Фанфик хорош,даже очень-8/10.Рей-так просто Чудо...Очень хреново, что в жизни так не бывает=((Читал почти все на русском, кроме последних 4 глав.То, что на русском- переведено отменно!но с оригиналом ессно не сравниться. З.Ы.переводчики-уж не обижайтесь это чисто ИМХО. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Моё Имя - Эл)) Опубликовано 12 октября, 2006 Жалоба Share Опубликовано 12 октября, 2006 всё ждём перевода=)))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.