AVykos Опубликовано 6 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2006 Скажем так, автор попробовал пойти по пути Анно. Лично мне, местами захотелось вырвать ему язык. Учитывая, что фанфик следует события сериала, то вряд ли могло быть по-другому. На мой взгляд, автору хорошо удалось показать нарастание душевных переживаний главных героев. Да и видно, как с каждой главой растет его мастерство. Последние главы будут самыми сложными для перевода. PS Закончен перевод второй части пятой главы. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dron Опубликовано 6 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2006 PS Закончен перевод второй части пятой главы. Снова смешно! Так держать AVykos! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 6 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2006 PS Закончен перевод второй части пятой главы. Пользуясь случаем хочу напомнить, что есть еще одна тема, посвященная процессу перевода TOILI, про нее тоже не забываем, поскольку перевод пока находится в начальной стадии и нам не помешает помощь. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Гость Diablo Опубликовано 7 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2006 Во второй раз за неделю я проснулся от движения в моей кровати. “Рей-чан?” – простонал я, проснувшись лишь наполовину. “Ошибся девочкой, бака”. Я думал у меня легкие лопнут от хохота. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Фесс Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 16 августа, 2006 прочитал перевод. потом прочитал оригинал. первоыми двумя мыслями во время прочтения у меня былии: 1) ГДЕ МОЕ ПИВО?! 2) да, я всегда подозревал, что Синзи - /цензура/... и на мой взгляд, за забанит меня Присветая Инкви... в смысле Модерация, все, что после шестой главы - /цензура.../ Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Фауст Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 16 августа, 2006 2) да, я всегда подозревал, что Синзи - /цензура/... Ты прав, der Bruder Фесс. Так /цензура/, причем два раза, мог только der Bruder Синдзи. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Фесс Опубликовано 16 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 16 августа, 2006 Нет, ну я все понимаю, но вот парень. Ему /цензура/, а он, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, морду воротит!!!!! д@#*@$#б, простите мя за выражение!!!!!!!!!!!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Dron Опубликовано 20 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 августа, 2006 (изменено) Нет, ну я все понимаю, но вот парень. Ему /цензура/, а он, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, /цензура/, морду воротит!!!!! д@#*@$#б, простите мя за выражение!!!!!!!!!!!!! Пить просто надо меньше! В процессе почитывания этой Санта-Барбары, меня вдруг проперло на этот поток сознания: - Рей-чан?” - Ошибся девочкой, бака - Мисато-сан? Бумс! Хрясть! Sniese!!! - А! Сука... - Теперь я превзойду Рей! - сказала Аска, листая Камасутру "Это врядли" - подумала Рей, скачивая из Инета Garden of Eva Диалог Синдзи в море Дирака: - ... Они любят нассс ... Они заботятьссся о нассс... Моя прелесссть... Аска делала со мной, что хотела, по вторникам, четвергам и субботам, в то время как с Рей я встречался по понедельникам, средам и пятницам... Заеб...ли!!! Только по воскресеньям я могу нормально хряпнуть пивка с Мисато! Sonoa!!! - Я хожу в кино,чтобы стать хорошей спутницей для Икари-куна - зловеще провозгласила Рей и поправила черный парик. Тодзи и Кенске переглянулись и посмотрели на афишу к/ф Звонок. - Мы тут сделали ставки, кто станет подружкой Синдзи: Рей, Аска, Хикари, Мисато, Рецуко, Майа, Пен-Пен, Нагиса Каору, правая рука, левая рука... - Поход? Круто!!! А пиво и бабы будут? - Будут - заверил Синдзи. Тодзи пустился в пляс. - Мне не нужны такие оправдания. Я просто хочу понять, каково это… - Аска зевнула, спихнула Синдзи на пол и захрапела. Это будет очень длинная ночь. - Аска трудный ребенок, но она неплохая. И ничего, что она постоянно закатывает истерики. Ерунда, что она не умеет готовить и заставляет тебя стирать ее нижнее белье. Плевать на рукоприкладство и оскорбления! - Кадзи промывал Синдзи мозги - Зато у нее такая классная коллекция плеток и наручников! Das ist fantastish!!! - Ммм... Отличные пирожки Синдзи! - Аска обеими руками набивала рот. - Э... Вообще то их приготовила Рей... - Что?! Да... А... Я сошла с ума!! Мне нужна ОНА!!! Аска повалила Рей на пол. Обрывки одежды разлетелись по столовой. Приворотное зелье Хикари Хораки™ - действует безотказно! А вот иллюстрация к возможному окончанию TOILI: i Уведомление: Надо пиcать не is, а ist. Это тебе не англицкий Изменено 21 августа, 2006 пользователем .faust. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
langley Опубликовано 20 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 августа, 2006 Пить просто надо меньше! Смех смехом, а эти твои анекдоты по TOILI удостоятся публикации у меня на сайте, нравится тебе это или нет. Действительно, очень остроумно. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
G@mer Опубликовано 20 августа, 2006 Жалоба Share Опубликовано 20 августа, 2006 А вот иллюстрация к возможному окончанию TOILI: Угар! - Мы тут сделали ставки, кто станет подружкой Синдзи: Рей, Аска, Хикари, Мисато, Рецуко, Майа, Пен-Пен, Нагиса Каору, правая рука, левая рука... УГАР!!! УГАР!!! :lol: Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.