Вопросики и тонкости

[Ханако Сейсин]

Yarxi предлагает только один вариант перевода onnarashii - "женоподобный"

Wakan предлагает womanly, ladylike, feminine

Google - feminine

Honyaku - it seems to be a woman

Babel Fish - the woman it seems

Free Translation - femimine

Excite - it is womanly

Выбирайте, кому что больше нравится.

[X-Reiless]

Я бы выбрал "женственная".

[Astar]

Торможу.

Почему эпизод Рей-2 называется Рей-2? Она ж там не погибла. (вроде как)

Или я что-то недопонимаю. о_О

[Rosetau]

потому что рей-1 уже погибла, а рей-3 еще время не подошло?

[Mitea]

Почему эпизод Рей-2 называется Рей-2? Она ж там не погибла. (вроде как)

Потому что английское название предыдущего эпизода - Rei I.

[Astar]

А когда погибла Рей-1? Имеется ввиду эпизод, када ее удушили? Нет. Эпизод 5 - Рей 1. Эпизод 6 - Рей 2.

(в смысле что в эпизоде Рей 3 появилась "Рей-3", а в двойке ее вроде как никто не убивал.

[Mitea]

А когда погибла Рей-1? Имеется ввиду эпизод, када ее удушили? Нет. Эпизод 5 - Рей 1. Эпизод 6 - Рей 2.

21-я серия, 2010 год. А ввиду имеется вероятно ровно то же, что и в "Назад, в будущее-2".

[Astar]

Ну вот и я про то же.

Про 21-ю знаю, она-то и смутила)))

Ладно, вопрос исчерпан.

[Den-Satellite]

Кто то видел уши Аянами ????

[Pizz@]

Кто то видел уши Аянами ????

Я