Перейти к содержанию

Вопросики и тонкости


Рекомендуемые сообщения

Yarxi предлагает только один вариант перевода onnarashii - "женоподобный"

Wakan предлагает womanly, ladylike, feminine

Google - feminine

Honyaku - it seems to be a woman

Babel Fish - the woman it seems

Free Translation - femimine

Excite - it is womanly

Выбирайте, кому что больше нравится.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 8.1k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Почему эпизод Рей-2 называется Рей-2? Она ж там не погибла. (вроде как)

Потому что английское название предыдущего эпизода - Rei I.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А когда погибла Рей-1? Имеется ввиду эпизод, када ее удушили? Нет. Эпизод 5 - Рей 1. Эпизод 6 - Рей 2.

(в смысле что в эпизоде Рей 3 появилась "Рей-3", а в двойке ее вроде как никто не убивал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А когда погибла Рей-1? Имеется ввиду эпизод, када ее удушили? Нет. Эпизод 5 - Рей 1. Эпизод 6 - Рей 2.

21-я серия, 2010 год. А ввиду имеется вероятно ровно то же, что и в "Назад, в будущее-2".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...