Перейти к содержанию

Поиск субтитров


Константин Eva-00

Рекомендуемые сообщения

Появился русский саб на "Счастливая Звезда ОВА" клац

хотя их появление было довольно призрачно, саб сам по себе не блещет но смотреть вполне можно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 weeks later...
  • Ответов 309
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Такой вот хардкорный вопрос.

У меня есть анимешка якобы лицензяк на 5 дисках, но на них разные титры (имена героев там по-разному пишутся), а на одном диске вообще смещение на секунду. Вот и вопрос - есть ли средство, чтобы выдрать титры с ДВД, перепрошить, а потом снова запихнуть в ДВД? Такие герои были?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Были. Тилорн такой - ща у него спрошу.

АП: ну он уже нифига не помнит, разве что прогу для сборки зовётся ДВД Архитектор. Найти, говорит, не сложно материал, но... "зря он это, зря затеил" - таковы его слова. Геморроя не оберёшься.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Gabriel на торрентсру есьт мануал по такому (почти пошаговый), вечером поищу. помню, что не всё так тривиально там...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 weeks later...

Ищу субтитры, английские(русские искать смысла нет) к аниме Captain Tsubasa: Road to 2002 для эпизоров 1-10 и 28-52. Может есть у кого?..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Блин, расскажите, как тайминг на сабах править. Я скоро с ума сойду вручную все переписывать.

Насколько я понимаю, Директ Воб саб работает только с вшитыми субтитрами. Потому что сторонние он даже на милесекунду не меняет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всем спасибо, /me счастлив

Убица как хочу посмотреть второй спешиал к Clannad- Mou hitotsu no sekai, Tomoyo-hen. Фансаб тыкал, там, увы только один. Помогите, хотя бы ансабамом. Или посоветуйте учебник японского.

UP

ФИГА СЕ.

Только что зашел на фансаб.

ОТКУДА????!!

Три дня назад там НЕ БЫЛО!

И быть не могло, то бишь сабы я оттуда сливал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...