Lunar Legend Tsukihime

[Syomei]

приставки ри- в русском нет

Причём тут русский? В русском вроде и "ре-" нет. Это только в позаимствованных словах с иностранных языков.

Можно и так, и так. (Хотя мне ближе "Ремейк")

Например, academic.ru и экономический словарь яндекса пишут "римейк".

Википедия - "ремейк".

[Zaymoku]

да, ре- приставка из латыни официально не перешедшая в русский, но в оригинале звучит и пишется она как ре-, и что либо менять не к чему.

существует множество слов с ней (ретейл, ремикс, революцыя, реформа, регламент, рестайлинг), но только в написании только одного слова возникают прения

возвращаясь к теме

Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин. и Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. пишут "ремейк"

Изменено 16 января, 2012 пользователем Zaymoku

[Syomei]

Ох, при всём уважении - зачем продолжать диспут?

Главу, как я понимаю, мы исправим.

И хоть я тоже за "ремейк", искажённая версия "римейк" тоже будет в обиходе, так как есть источники (типа той же программы "Abbyy Lingvo"), которые его используют.

"Римейк" пишут иногда и в прессе, и на ТВ.

И, прошу вас, не стоит так на этом зацикливаться.

А то до сих пор бы все ругались что фамилию писателя Гюго, надо писать как "Юго".

[Zaymoku]

не в коем разе не хотел никого обидеть, просто обидно за етот язык, и видеть его искажения как ножом по сердцу

ещо раз простите, увлекся

[Рэй]

Как то зашел на сайт http://livingflcl.evanotend.com/. Преследовал цель скачать и прочитать мангу Евангелиона( Кстати говоря манга Евы просто Класс)и что то захотелось прочитать какую нить законченную мангу. На глаза попалась Легенда о лунной принцесе. Манга просто замечательная, спасибо переводчикам и всем всем всем, кто работал над ней) Особенно последние главы очень тронули. И жаль что она кончилась((

[Rosetau]

ну, под римейк игры глядишь и мангу перерисуют)

[Рэй]

Да в псоледней спешл манге читал)) Ну будем ждать) Хотя 10 манга "энд" меня немного запутала(( Он лежал на траве, и после такой Скачок и он уже спасает Арк)

[Rosetau]

Рэй, Затмение происходит после всех основных событий, когда спустя 10(?) лет шики снова встречает аоко. его глаза уже настолько раскачаны что очки не помогают, и он идет искать замок тысячелетия где сидит арквейд.

изза давления линий на глаза и мозг и изза анемии можно предположить, что последнее его видение лишь фантазия перед смертью либо просто мечты (учитывая что в этом моменте он в очках в виде школьника). по имеющейся информации (прелюдии ко второй части принцессы) он еще порешит пару апостолов и в конце концов дойдет до замка, но пока он только на пути к нему и неясно как он туда доберется и что именно увидит.

[Darius]

Так это ж манга по Melty Blood? Надо почитать.

пс Линк "Страница на сайте" поломан

[Rosetau]

нет нет, мелти это сайд-стори, выходящая из гуд энда игры когда акрвейд осталась в городе. она не приводит к второй части Принцессы.