Перейти к содержанию

Демотиваторы По Еве.


Prof

Рекомендуемые сообщения

>>Сам делал?

Анонимус делал.

Перевод:

Любовь не обращает внимания на границы полов

EVANGELION 2.0: YOU CAN [NOT] ADVANCE

Уверен, число фанаток только что здорово возросло

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 month later...
Уверен, число фанаток только что здорово возросло

Хм, вообще-то правильней будет "Я уверен, что число фанаток растёт"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

>>Хм, вообще-то правильней будет

demchoskazal.jpg

Кроме того, на этом форуме достаточно известна моя склонность к "верному", а не "подстрочному" переводу с английского. Я выбрал именно то звучание фразы, которое мне больше понравилось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

Термояд

И да, хотя вопрос, конечно, спорный, но маленьким детям и особо впечатлительным людям на всякий случай спойлер порекомендую не открывать.

motivatora2f248a310d9ed.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...