Bakemonogatari Series

[Shirou]

У неё там чердак напрочь снесло.

Яндере это гуд.

[Syomei]

О, тут еще и голосование. Цукихи офк,... =( проигрывает.

На тему:

[greenkot]

сестра, которая прибьёт тебя по глупости и сестра, которая прибьёт тебя в истерике. Блин, ну и выбор.

[F.E.A.R.boy]

--какая нафиг накачанная как мужик.

издержки фансервиса. смею напомнить что она недовампира нагибала так что только словами можно было остановить.

Ну в этом моменте не согласен...

Арараги же как то говорил, что раньше со своими сестрами дрался, а сейчас боиться, так как ненароком может прибить...

[Rosetau]

9 чернокот

[secvensor]

Nekomonogatari (Black)

006

"джи слишком" на "жди слишком"

"сердцем её семья." на "сердцем, её семья."

007

"можно могло показаться" на "могло показаться"

"источник еды" на "источником еды"

"он хотел сказать" на "он этим хотел сказать"

008

"воспоминание сменились" на "воспоминания сменились"

"правильные ответ" на "правильный ответ"

"проверки на" на "проверка на"

009

"Это девушка" на "Эта девушка"

"кошка тело" на "кошка её тело"

Что за кабуки-лажа!? Эти педофантазии стало просто невыносимо читать!

Что там дальше? пришельцы? Заброшенные космические корабли древних цевилизаций?! Полет на планету/базу хищников/чужих/плохих-дядек-пришельцев?!!

Ответте мне!!!

Изменено 11 октября, 2012 пользователем secvensor

[Ilgor]

Ребят очень хотелось бы увидеть окончательный переводы баке и ниси, так как даже ввиду экранизации, есть немало людей, которые предпочитают печатные версии

[Rosetau]

нисе нет на английском. баке ктото с контакта хотел переводить но исчез. лично мы (я и черноб) будем заниматься новыми томами.

пока расклад такой.

напоминаю что вы можете собрать свою пати (ну например те, кто хочет перевод баке) и закончить его. только хочу сразу предупредить, корректировать я его не буду, а мои требования к русскому языку вполне жестки.

[motrya]

По наводке камрадов Фуси и Маллеуса (осторожно, жесткие спойлеры по последней книге):

ПС: У меня взрыв шаблона.

[Rosetau]

@motrya, обман и провокация.

на момент этой самой последней книги арара давно уже разорвал связь с шинобу, все остальное глупости анона (и хватит уже верить их правдивым историям) кроме главгада.

апд:

хотя про зеркала тоже правда.

изза того что он слишком долго кормил вампира. теперь он начинает обратное превращение и фиг когда вернется в человека. если он станет вампиром, кагенуи обещает развеять его по ветру.