Я, как и множество людей, читаю этот вариант манги потому, что он выходит раньше и быстрее. Только скорость эта неоправданна. Делать быстро, но плохо? Понимаете, если Вы выкладываете мангу на всеобщее обозрение, Вы обязаны выкладывать ее в хорошем качестве, проявляя вежливость к читателю. Ведь людям, которые жаждут ее прочитать, можно отправить и скрипт, фанатам этого вполне. Они, может, уже слышали о ней, читали на английском, и Вы не сможете испортить им впечатление, даже если будете стараться (а у меня ощущение, что стараетесь). А теперь подумайте о том читателе, который в первый раз увидел prunus'a (в вашем исполнении). Вы пренебрегаете мелочами, как Вам кажется, а у человека, уважающего себя, возникает ощущение, что пренебрегают им. Что кое-кто выделяет на его увлечение полчаса в неделю, умудрившись втиснуть в эти тридцать минут и эдит, и перевод, и тайпсет, и корректуру n-ого числа глав. Если у людей, занимающихся этим проектом, нет времени на мангу, зачем этим заниматься, зачем брать ответственность?
ЗЫ. На то, чтобы прийти и сказать "сделайте мне круто", мне достаточно четырех слов (+ пожалуйста). Я, как раз-таки, не стою в сторонке.