Таблица лидеров

…Глаза упорно не хотят открываться. С переменным успехом удается разлепить левый. Вид разоренной комнаты, на миг проявившийся в сверкнувшей дневным светом щели между веками, тут же исчезает в солнечном свете, что срикошетил от бока здоровенного холодильника и вонзился, кажется, прямо в обратную сторону черепа, выжигая на ней свой беспощадный смайлик. — Йээоо… Информативно. Горло, походу, тоже "не але". Очередная попытка активности приносит удачу: обнаружен пол. Деревянный. Добрые хозяева постелили небольшой матрас уставшему гостю. Кстати, кто еще есть дома?! — Эй! Кхх… Отставить. Блин, руки-ноги, что ж вы как не родные? Хорошо, что спал не раздеваясь: одеться — задачка была бы точно не по силам. Сквозь персональный саундтрек камнедробилки посреди кузнечного цеха, в голову приходит первая Мысль: "Холодильник — это Жизнь (и, возможно, пиво)". Корявому зомби удается доскрестись до Белой Цитадели, но она закрыта (!). Причем, изнутри (!!): первая попытка открыть была встречена отчетливым противодействием, потом и вовсе словно замок щелкнул. Ну, нафиг. Бросать и завязывать. Молоко и хлебушек. Пива, похоже, не будет. Печаль. Но в кранах-то наверняка вода есть? Окаянные хипстеры! Не могут человеческую дверь поставить, дизайнерские изыски подавай! А вот как гостю, с утреца первого дня года понять, что дверь сдвигать надо?! Вода! Как много в этом звуке… С восстановлением гармонии в организме, просыпается интерес к окружающему миру. О, зеркало над раковиной. — [непереводимая игра слов, заглушаемая бульканием недопроглоченной порции]! Из зеркала таращится какой-то крашеный азиат: всклокоченные белые волосы и раскосые глаза (в данный момент, правда, распахнутые на все 200%). Это чего, пока я дрых, меня покрасили, что ли, заразы? Ну, шутники, я вам пошучу! Пристальный осмотр добавляет более занимательную деталь: красная, но чуть темнее, чем у альбиносов, радужка глаз. Заметавшийся взгляд цепляется за вязь иероглифов на лежащем на раковине тюбике. — П… "Приехали…", вежливо подсказывает память. Ноги подкашиваются, в глазах чуть темнеет, но, вместо долгожданного обморока, тело, словно только теперь проснувшись, бодро умывается, причесывается и идёт в прихожую. Короткая возня со шнурками, и вот мы (я?) уже бежим по улице. По идее, должен быть январь, но вокруг — лето, орут какие-то насекомые. "Цикады", иезуитски ухмыляется память. Мысли метаются, перескакивая и пробуксовывая: "Во влип!… А, анатомически, внешне, тело скорее мужское… Дышать ему, оказывается, не обязательно... Надо как-то связаться с "нашими" (а кто "наши"?)… Интересно, Мисато какая?…" Попытки мысленно "выйти на связь" ни к чему не приводят. Зато, постепенно, начинает чувствоваться что-то бесконечно родное. Как мама зовёт, в детстве, когда уже нагулялся и устал. Словно свет родного дома. Словно сигнал маяка, направляет и указывает дальнейший Путь и Смысл. Смысл состоит в том, что надо обязательно оказаться Там. "Там — это где?" "В терминальной ДогмЕ!", хохочет память. Где этот пацифист? Он же, вроде, в итоге, "за наших сыграл"? Хорошо быть каноническим попаданцем: под боком сразу же полная энциклопедия — личность предыдущего владельца. А тут — то ли недокомплект случился, то ли сразу не было? Нет, похоже, именно недавнее подселение "вышибло из тапочек" предыдущего квартиранта. Что же мне с ним делать? Канонический классику напевал, да арбузы поливал, а сейчас, "без руля", тушка прёт на инстинктах — напрямик, как его бестолковые передшественники. Вон как резво ногами перебирает. Добрались, похоже. С такими данными впору марафон бегать. По виду, это — один из входов. Сканер жизнеутверждающе пикает, проглотив и сразу выплюнув карточку-пропуск. Охрана при оружии, глянув в монитор, кивает разрешающе и разблокирует шлюз. Быстрыми шагами, до ближайшего лифта. Под мерные щелчки отмеряющего уровни лифтового механизма, вместе новой волной Зова приходит понимание: собственно, чего я дергаюсь? Это же — джекпот! Если достичь Смысла, подсилу будет осуществить тупо всё. Хотел спасти эту сборную коллекцию психических отклонений, именуемых пилотами? Легче легкого, после Единения-то. Зовущее чувство вызывает прилив радости. На этаже, плюнув на окружающее, поднимаюсь в воздух. Взвыли сирены. Поздно! Лечу по коридорам, пока не сталкиваюсь с первыми наглухо завареными воротами. Придется попетлять. Зов усиливается, и тоска от невозможности немедленно добраться разбухает до почти наркотической ломки: мой Смысл уже рядом! Хочется проломить окружающие стены и лететь напрямик, но, сделанные не людьми и не для людей, они не пропускают меня. Последняя преграда до цели. Сталкиваюсь лицом к лицу (точнее, всем телом об лицо) с боевой куклой главного бедолаги этого континуума. Он что-то кричит через динамики, на японском. Не понимаю, жаль. Остаётся улыбнуться и виновато развести руками: ничего личного. Крики продолжаются, в них слышатся умоляющие ноты. Демонстративно отворачиваюсь и доламываю ворота Догмы. Чего он разоряется: "Каору! Каору!"? Ну, Каору, дальше-то что? Стоп. Какой, нафиг, Каору?! Поддался, забылся в накатившем кайфе "всемогущества"? Полетел и "улетел", Чкалов-альбинос?! Рука повинуется с трудом, но пощечину самому себе сделать получилось. Вторая рука перехватывает первую. В голове с новой силой раздается грохот. Тем временем, тело взмахом ноги отправляет приблизившуюся к нему почти вплотную еву в полет до ближайшей стены. Значит, без физической активности АТ-поле у тебя не фурычит? Руки-то заняты. Сейчас и ноги займем. Сплетаю ноги, но высвобождается левая рука. Ева опять отлетает к стене. У пилота, похоже, истерика. С таким подходом, у них нет шансов. Пожалуй, это всё. Обидно: не увижу никого из них. Отпускаю тело, и резко волевым усилием приказываю отключить АТ-поле. Ангел с влажным хрустом падает на металлический пол с высоты. Больно-то как! Теперь, не двигаться. НЕ ДВИГАТЬСЯ, №#@$! Ева поднимается и на четвереньках подбирается вплотную. Огромная кисть нашаривает и подхватывает неподвижно лежащее тело, сломав ещё несколько костей. Держать! Боль, иди на $^$@#!! Не отвечать! Тело чуть подрагивает, в попытках восстановить контроль и ударить полем. На лице так и застыла располагающая улыбка. Зов нестерпим. Пальцы, сжимающие меня, приходят в движение. Пилот снова кричит что-то обвиняюще. Резкая боль в шее. Успеваю почувствовать, как падаю… * * * Знакомый потолок. Отчаянно болит затёкший загривок. Тычок локтем под рёбра: — Хорош храпеть, как трактор! СтОит, пожалуй, повернуться на бок, лицом к собеседнице. — …! Ты глаза свои видел? — В смысле? — Они же совершенно красные! Прыжок в одеяле из положения лёжа через двуспальную кровать к зеркалу пока не входит в олимпийские виды спорта, а жаль. Из зеркала заполошенно таращатся знакомые глаза, с изрядно покрасневшими белками. Прочистив горло, хрипло: — Сегодня… — первое…? — Ага, С новым годом.

Мейнстримовый и раскрученный релиз научно-фантастического фильма, который не чистый экшен/ужас. В принципе, прецеденты уже были до этого (Interstellar, который, с моей точки зрения, лучше), но все равно приятно.

1 января 2016 года. Первый сон года. Приснилось, что я оказался на концерте-квартирнике, который организовал посол Южной Кореи на Кубе в своем посольстве. При этом все говорили по-русски. Главным исполнителем был Шахрин, а среди зрителей сидел Макаревич, но тот хулиганил и его выгнали в самом начале. А Шахрин оказался своим в доску, мы с ним соревновались, кто надует больший пузырь из жевательной резинки, и я вроде бы победил.

Собственно, глянул я Звездные Войны и вдохновился. Много ругани, субъективизма и "ну я ж знаком со вселенной" Еще раз всех с Наступившим 2016.

быстрая зарисовка Чем больше проходит время после просмотра седьмой части ЗВ, тем чётче я начинаю осознавать, как мне понравился Рен. Такой перспективный злодей, аж дух захватывает.

Весь мир представлен в четырех стенах).

В общем, со вторым сезоном всё ясно. А1, что ты делаешь... прекрати.

Если мне не изменяет память, обычно я сопровождаю все крупные релизы переводов длинными текстами, полными пафоса и гордости за свои свершения. Но после недели, практически безвылазно проведённой за пересмотром, перечиткой, переправкой, сведением, ретаймингом и прочими не слишком предновогодними делами, от которых иногда хотелось выть, я несколько не в состоянии. Да и труд ещё, технически, не окончен. Но я это к чему. Вот тут лежит практически финальная версия моего перевода. Не уверен, что он ещё кому-то нужен, но это и не важно. Главное, что он есть. Версия, правда, проходит под лейблом v0.9 не просто так. Я планирую отдать его на профессиональную вычитку (вернее уже отдал, но в канун НГ никто в своём уме сабами не занимается - только я), добавить перевод ещё нескольких надписей (опять же уже послал, кому следует, жду реакции), может быть изменить ещё пару моментов в переводе... А ещё нужно будет найти человека, который поможет с финальной версией оформления. Ибо, во-первых, старые надписи стыкуются с новым видео сносно, но не без косяков. А во-вторых... оказалось, что у двух караоке в 6 серии так и не был сделан русский текст. Т.е. текст песен-то у меня на руках есть - а вот оформления для него - нету. P.S. Спасибо KillerBeer за его альтернативную версию. Я, конечно, не фанат переделки моих текстов другими льдьми, но он заметил ряд объективных ошибок и ввёл удачных альтернатив для фраз, которые меня самого немного коробили - так что в версии v0.9 иногда проскакивают фразы его авторства. Или, как минимум, мои, чьё существование вдохновлено его версией. Потом ещё и оформление манги утянуть надеюсь В общем, всех двух человек, которые это сообщение увидят - с наступающим!

Хе, внезапно.

Кстати сценарий фильма был нагло украден у Михаила Расходникова, автор сценария вот можно послушать подробный разбор полётов http://radiovesti.ru/episode/show/episode_id/35618

Слили наконец-то BD. Скачал, посмотрел. Фильм показался мне переоценённым. Он явно не плохой, но нет в нём чего-то такого, чтоб прям сильно цепляло. Много условностей, ещё больше роялей в кустах. Вообще по стилю и некоторым приёмчикам очень напоминало одну из предыдущих картин Скотта - "Совокупность лжи", которая опять же не плохая, но и точно такая же ничем сильно не выдающаяся. И, кстати, интриги там побольше было. Каким макаром оно "продвигает научную фантастику" - ЯННП.