WaterMan

Спасибо. Жутковатая компания, там одна только Ранко-сан нормальная (да и та с зомби фанатеет). Но Дарин - вполне себе (она Сендзёгахару чем-то напоминает).

Ага. Именно это я и имел ввиду в пункте 1) - совпадение. Всё же лично для меня - где это говорилось? В ВНке/ТМвики/артбуках? Жаль. Просто хотелось бы увидеть его побольше. От его лица в ВН есть лишь небольшой кусочек:

Тайминг не скажу, но тезис таков: "магические глаза - это когда магические цепи прорастают прямо в глазах". "Род Мато вырождается, у отца Синдзи было слишком мало магических цепей, а сам он - первый в роду, кто совсем их лишён". Что-то в этом роде, причём это правда было даже в сериале; наверное где-то в районе серии "дружище, я тоже Мастер, пошли у меня в замке поговорим, я тебе предложу кинуть Тосаку". ИМХО, это символизирует, что неверность тезиса о "маг.цепи есть у всех". ИМХО, Цепи, скорее как раз довольно редка мутация, а её появление у Широ либо 1) совпадение, либо 2) закономерность, мол при схожих обстоятельствах - огроменном пожаре в городе - маг имеет больше шансов выжить, чем ребёнок-не-маг, либо 3) они развились в нём под влиянием ножен. А, ещё вариант: 4) когда Кирицугу пересадил ножны, он также пересадил и несколько маг.цепей (как потом это сделала Тосака в ВНке, вроде) - потому что иначе регенерация не заработала бы (вот только в этом случае цепи Тосаки, вроде как, довольно быстро выродились внутри Широ, а цепи Кирицугу почему-то продолжают жить). А вот пруфлинк этого мне и самому хотелось бы увидеть. ПС: Кстати, а в Зеро есть Синдзи? А то хочу увидеть его ещё маленьким добрым мальчиком, которого пока не довели до полубезумного-полужалкого состояния Зокен с Сакурой.

http://www.mangareader.net/305/fate-stay-night.html - дата, видители-с. Это называется закон подлости (на всякий случай: оба сообщения в теме появились раньше 37ой главы).

Bartuk, ты не поверишь... "Машина Времени".

Тьфу, блин! Свят-свят! *перекрестился* Нет, ТАКОГО троллинга лично я бы даже Садамото не простил >_<

Согласен. (представил разом двух Шики со скрещеными на груди руками и скорбно кивающих своим мыслям) ПС: 22ая страница: "я опираюсь ЗА известную мне модель". ППС: Хочу таки поиграть в MBAA, узнать что там за сюжет Т_Т ПППС: И, конечно же, спасибо за перевод!

Evgen, просто последние четыре абзаца (не считая "послеслоия" от автора): ПС: Кстати, я правильно понимаю, что Rock96 – руководитель проектом перевода ранобе на русский? Судя по всему, первый том уже переведён, но мне немного лениво его читать (ибо смотрел аниме, события знаю), так что вопрос: ПС: Да, спасибо Gabriel'у, за перенос сообщения в правильную тему.

Наверное, буду не совсем в тему, но... прочитал 14ый том To aru Majutsu no Index. Переводя в понятные единицы измерений: это именно та арка, с которой должен начаться третий сезон/арка следующая сразу за последними сериями второго сезона. В целом шло ровно, но последняя глава (вернее, ближе к концу последней главы) очень порадовало. Примерный перевод этого куска с английских бака-цуки: Ах да, и конечно же Мисака. Появлялась редко, но метко. Последняя часть эпилога к 14ому тому, посвящённая ей выглядит весьма и весьма многообещающей.

Кэп наносит ответный удар: 0.01м3 = 10 литров. Не мало. ПС: Ну, это же магия, может с её помощью можно всё ужать... серию пока не смотрел, жду сабов и нормальных равок.

Наконец прошёл Сиэль-рут. [ quote]Тру или Гуд - определится только перед последним выбором, помню точно.[/ quote] Да, действительно. В сравнении с тем, что было в Фэйте, когда для получения иной концовки приходилось переигрывать чуть ли не с середины - большое упущение (там было интереснее). В остальном, пока что полёт ровный - хорошо, но ВАХ пока особо не случалось. Отчасти потому, что рут Арквейд уже был просмотрен и прочитан, а отличия в руте Сиэль начинаются слишком поздно (зато когда начинаются, становится действительно интересно). Также пока не заметил особо "everybody dies" - все, вроде, выжили. Сейчас быстренько прочитаю проскипаю арку Арквейд и пойду добиваться сердца Хисуи. ПС: А арты многие оставляют ощущение, что "где-то я это уже видел":). То есть - заметная схожесть цукихимовских и фэйтовых артов (вроде я даже понял почему в HF Широ всё время в штанах... а может проглючило - не сравнивал арты специально)

http://www.animenews...ed-by-type-moon Анонсировано: "Fate/Apocrypha on December 15" (так, кто-нибудь расскажет что это такое? Ибо про этот Апокриф я явно уже где-то что-то встречал) Но, также, многим (мне в том числе) будет более интересно: "Type-Moon Ace Vol. 7 will also include a demo version of Type-Moon's upcoming Mahō Tsukai no Yoru visual novel and a mascot figure". Ну что, господа, с праздником? :) ПС: Да, и чисто от себя... похоже почти прошёл Сиэль-рут. Правда, пока не знаю на "гуд" или "тру". До сих пор умер лишь один раз -

ПС: Красавица Сонного леса... Карё?

Кстати, действительно, откуда этот листочек с адскими спойлерами? -_- Может его куда-нибудь спрятать подальше, чтобы людей не смущать?

Кстати. Уже набралось много новелл – не произвести ли очередное обновление сайта?

Спасибо за перевод! Убил много времени за прочтением, жутко доволен, схоронил у себя на компе. Что будете переводить дальше? Фомальгаута или сначала переперевод J the E? ПППС:

Кстати, Токо ведь тоже из синего перекрасили в красный... В остальном, согласен со второй частью поста Габриэля: "эпоха превосходства вн-контингента медленно клонится к закату, отделяясь в обособленную (и озлобленную)) группу фанатов" - в общем, тут можно было бы и закончить, если бы не действительно тот факт, что Карнавал действительно содержит много отсылок к играм. И после такого делать настолько сильный акцент на Сейбер - странно. ПС: Хотя я ещё не смотрел вторую часть, так что не знаю насколько там всё плохо:).

Rock96, спасибо:). Как называется та загадочная "другая новелла"? Rosetau, http://www.fictionbook.org/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B_%28%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82/%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%29 - официальная вики fb2.

+1. А ещё там очень не любят Сиэль. Может режисёрам не по нраву синий цвет волос? :( ПС: Аозаки? В Экстре? Какая из сестёр?

Прочитал. Спасибо переводчикам:). Ну и автору, пусть он об этом никогда и не узнает. Я бы сказал так: очень хорошая первая часть. В том плане, что история явно не закончена и должно быть продолжение, в котором бы выстрелили ружья. Я прям так и представляю: Эх, мечты-мечты... В любом случае, ещё раз спасибо за проделанную работу. Надеюсь, не остановитесь на достигнутом:). ПС: В последних главах — начиная с восьмой — встречаются досадные опечатки. Надеюсь, если будет компиляция всего текста в один файл (doc и fb2, хорошо бы :-[ ), то они будут исправлены. Если что, я могу прочитать, отметить что нашёл.

Тоже прочитал новую главу (правда в переводе). М-м-м... в целом, ничего нового. Просто чуть-чуть протавтологили прошлую главу. Мотивы Бармы неясны, Джек - такой, каким виделся в прошлой главе, Лейси - глазастая, мангака снова делает ценные замечания нехарактерные для манг или аниме (на этот раз устами Лейси, а не Оза). Короче нормальная такая глава, но покровов не срывает.