WaterMan

Спасибо за перевод, да тем более сразу двух глав! Вроде разрешилось, а вроде и появилась завязка на новую арку. Посмотрим. Радует, что в отличие от Айкавы здесь нет абсолютно уж "филлерных" глав.

Хм? Откуда такие мысли? Ну, дело переводчиков. Хотя я, как рядовой зритель, эту привычку русаба переводить английские-в-оригинале слова на русский не одобряю. Из оставленных как есть слов навскидку могу вспомнить лишь "I love you" в Баке - остальное обычно переводят. В самой манге так же было. Вспомнилась переделка из темы манги: http://a.imageshack....eav01c02003.jpg ПС: Ну и да, объявления следующей серии - шик.

Спасибо за перевод. Действительно комедии меньше стало.

Так что, он всё же такой же крутой, как и оригинальная версия? Или Гил как всегда прав? Ответьте мне и я закрою эту тему на неделю-другую, чтобы не нахвататься спойлеров.

Да, Содзюро очень приятный главный герой. Но, боюсь, в vn он будет уже не таким крутым. Посмотрим. И всё же я не готов забрать первенство у Зеровцев (если говорить о Насуверсусе в целом) и Арики (если исключительно о Насу).

о.О Это... это... я... чёрт... вот это да... чёрт. Круто. Нет слов. Начинаю читать. Спасибо.

По поводу анимации: честно говоря, эта Юко выглядит немного устрашающе. Глаза как-то пугают. В целом, пока всё нормально. Смотрим дальше. Спасибо за перевод.

Первый русский человек купивший японскую новеллу? Ну, по крайней мере первый купивший Махов.

Но ведь это определение филлера, не?.. ПС: И, нет, я не использую слово "филлер" как синоним "ересь и фигня". Филлеры первой серии мне вполне понравились.

Ну так половина первой серии - суть филлер.

Кстати, как там продвигается ремонт? А то ведь уже давно барахлит.

Хм... на удивление хорошо пошло. Особенно интересно сравнивать с мангой при просмотре - такие хорошие филейрные части-то. Хотя всё равно удивительно, что за перевод СанкиРеи взялись сразу 5 команд. Опенинг и эндинг не очень понравились: первый какой-то слишком минималистичный (да и сам стиль такой весьма шафтовский), эндинг не цепляет, не смог заставить себя досмотреть его до конца. Немножко подзафелили реакцию Реи на то, что её видели дважды, процесс признания Фуруи в его склонностях и последующий взгляд Реи (нужно было подержать его подольше), но норм. Сестра как всегда хороша, Ванко-сан тоже в своём духе (хотя зря сместили её появление - на берегу реки смотрелось чуть лучше, на мой взгляд), Рея... ну, Рея не изменилась. Интересно что будет впереди: похоже будет много филеров, но их хорошесть будет не ниже, чем у первой половины сериала. Сабы вполне себе, претензий вроде никаких, так что спасибо за перевод. PS: И, да, котофейсы Фуруи всё же есть, но слиииишком мало. Надеюсь к будущим сериям и БД-релизу их прибавится.

О, теперь и сабы. Ну посмотрим что из этого выйдет. Вроде те же экшнманга делали сабы к нолику. Но сдулись. На самом деле у русаба важно помимо всего прочего, чтобы он выходил быстро. Хотя до уровня спидсаба - то есть "абы как" - опускаться не стоит. В общем, удачи. Скорее всего буду следить за этими двумя проектами: интересно же. ПС: Эх. неровен час так до Айкавы дело дойдёт.

Секунду, а Фомальгаут уже закончен, получается?

Спасибо большое за перевод.

Прибавьте меня ещё. Просто всё никак руки не дойдут оставить развёрнутый комментарий. Скажу лишь, что в целом всё нравится. пс: Прохан, я так и не нашёл флэшку. Ех... Надо будет заново переписывать...

Интересно. А являются ли в этом плане Цукихиме и Фэйт - додзями по КнК (или по рассказу МахоЦукаев, если копать глубже)? Короче, есть слабая надежда, что мы увидим не очередную Melty Blood и не Fate/Smth.

Спасибо за главу, очень порадовало. Две Ханы. Однако, это остро мне напомнило встречи Ватануки и Шаорана. Ну и "лучше, если он будет превозмогать". Приятная фраза такая, прошлась про сёненам. Кстати, хочу проконсультироваться: вроде бы, Ватануки после конца xxxHolic появляется ещё в какой-то работе Клампа - по крайней мере, я видел сканы с ним. Не подскажите: я ошибаюсь или действительно есть такая серия?

Как-то не знаю. Отдельные шутки очень понравились (вроде ассасина из третьей главы), отдельные не-шутки тоже очень понравились. Но бОльшая часть пришлась не по вкусу совсем. Кстати, а Брюнстад правда был девушкой? о_О В любом случае, спасибо за перевод.

Может быть настоящая? Кстати, в Fate/Extra у Аоко красные волосы, а у Токо - синие (как на артах). А ещё там есть Арквейд-пасхалка же. И пару страниц назад обсуждалось, что Арквейд и Токо-из-КнК не могут существовать в одной вселенной. Отсюда вывод: в мире Фэйт+Цукихиме у нашей с вами Токо синие волосы.

На кого? о_О

Ну давай так. Я себе это представляю как нечто похожее на Fate/SN. Воскреснет лишь к финальной битве. Будет то же самое, что и с Гилом, благо пафоса у Брюнстада должно быть не меньше. Альтрог будет местной Котомине (разве что не будет изначально выглядеть доброй). Отрицательная сила: Белое крыло. Три "положительные" силы: Церковь, Ассоциация и Чёрное крыло. Вполне подходит под три рута. То есть изначально, Шики, как агент церкви будет действовать в основном в союзничестве с Церковью (руты Карент и Сиэль?), затем у него появится возможность выступить заодно с Маг.ассоциацией (Базетт, Бартомелой... Аоко? *_*). Ну и под конец, как нечто тёмное и кровавое под стать HF сделка с Чёрным крылом: кровь, угрызения совести, вопросы морали, предательство. Фактически в каждом отдельном руте получается не слишком много основных действующих персонажей. Повторюсь: немногим больше, чем в том же Фэйте. Ну: Шики + штук пять-шесть героинь. Затем в среднем по четыре персонажа от каждой "положительной" стороны. Где-то больше, где-то меньше. Мелких персонажей не учитываем, они будут появляться и исчезать как служанки у Илии. Для порядку - случайно втянутые в конфликт пара местных жителей. Ну и с полдюжины Белого крыла, но эти будут в основном вырезаться. Тысячи рядовых Мёртвых Апостолов будут вырезаться Тоно-куном на раз-два-три, может быть не заслужат даже собственных спрайтов. Получается 7+4*3+6 = 25 персонажей. Ну, доведём до 30. Причём не обязательно раскрывать их всех (к примеру Ассасину-у-ворот игрового времени уделили немного). Вот как-то так. Почему нельзя? Приезжает Шики в город, получив от Мерма сообщение: "в этом городе завёлся Мёртвый Апостол, тебе это будет интересно". Приезжает наш герой надеясь разобраться за вечерок и обратно улететь, а тут ночью натыкается на си-и-и-ильно вздорящих друг с другом "положительных" героев. И затем уже ему объясняют что к чему и почему, и всё такое, и что в этом городе собираются бла-бла-бла. Спорное утверждение. Много спорных утверждений. К тому же, вот в истории с Лесом Айннаше видно, что ей есть ещё куда идти, да и Шики может постоянно ругать её: "ты больше не бессмертна, люди умирают если их убить!" (она в долгу не останется, напомнив ему об этом же) >_>. Ну и трагическая смерть на руках друг друга в нормал-энде.