WaterMan

Кажется в прошлый раз я жаловался, что пошли какие-то пустые главы?.. Забудьте:). Классная глава! Спасибо большое за перевод. ПС: Эти трое меня пугают.

Ясно, спасибо. А, если не секрет, какие тома были экранизированы, а какие - нет? ПС: Ой! До третьей арки я ещё не доиграл. Сейчас на середине второй нахожусь. :-[

ПС: 2VirtualTT... эм... по поводу демотиватора... у меня есть сильное подозрение, что Вы не смотрели Fate/Stay Night...

угумс... архив перезалит, весь скачивается - спасибо. Золотые рыбки, хех)))) Только вот... не знаю кто как, а я обычно для чтения манги использую программы-читалки вроде CDisplay - чтобы можно было не распаковывать архивы. Одна проблема - эти программы показывают файлы по алфавиту, а здесь такая нумерация, что после 1-ой картинки идёт 10ая, затем 11ая (и т.д.) затем шестнадцатая, и уже затем - вторая. Можно переименовать файлы и опять перезалить - думаю, в таком формате будет проще не только мне? :-[ Ну или хотя бы как пожелание на будущее. :-[

Скачал Shikinami note - забавная вещица:). Спасибо. Angel's rest же, увы, не открывается. Win7 пишет: Пробовал открыть как проводником, так и 7-Zip-ом. Исправьте, пожалуйста.

Так у него же контракт "раскрывать тайны фокусов", а не рассказывать их, вроде. То есть окажись он запертым в одной комнате со всезнающим Гудини, тогда увы - он не смог бы выполнить контракт (хотя хотел бы я посмотреть на лицо Гудини увидевшего настоящую магию))). А вообще, ИМХО, действие по контракту - это побуждение. То есть у человека возникает невероятно сильная потребность сделать это. ЕСли её не удовлетворить, тогда может быть ничего особо не произойдёт (просто контрактор будет N-ное время на стену лезть, чтобы действие выполнить), а может контрактору будет о-о-очень дурно. Но вряд ли смертельно. ПС: Хотя существование плат вроде той, что была у Амбер, которую невозможно выполнить обычному человеку, мою теорию несколько опровергает.

А, точно. Присмотрелся, убедился: это она так кивает, что задирает голову максимально:). ПС: Кстати... если хотите, я могу проглядеть старые ваши переводы, оттуда вычистить несколько опечаток. Помнится в одной из последних (203 +/- 3) тоже встречалось "Домеки" вместо "Доумеки". Ну вот такие вот мелочи жизни.

Спасибо за перевод: обязательно буду следить:)

О, спасибо. То есть, есть надежда встретить там торговца шариками, дедушку Доумеки, Юко и всех обитателей магазинчика? Авторы обещали наличие Ватануки, или же это целиком отдельная серия независимая от Цубасы и Холика? ПС: Найденные мною ошибки будут исправлены? :-[

Эм... что за гейт7? Ну так, чтобы не совсем оффтопить: в очередной раз спасибо за перевод. С интересом читаю. Заметил пару ошибок. При первом прочтении не было времени отписаться, а затем как-то забылось. 6ая старница, самое лево-верхнее окошко: "Домеки". Пропущена буква "у". 23я страница: "но действительно - вероятно, это моё не настоящее имя". Не знаю что там насчёт обособления "действительно", но "ненастоящее", вроде должно писаться слитно. Ну, либо "не моё настоящее". Буду рад, если мои комментарии помогут:). ПС: Пятая страница, нижний правый фрейм. Штрихи получились таким, что у Ватануки обалденно(обдол...)-обрадованное лицо:). Одна-из-ларца - весело нарисована, когда хмурится. А на восьмой странице Кохане-тян просто великолепна.

Вообще, согласен. Если рассматривать это - как наказание Широю, то очень даже. Лично я не пересекался с ayanami (пришёл на форум относительно недавно), но в общем-то Широй (В тех немногих случаях когда мы с ним хоть как-то пересекались в темах) никакого негатива во мне не вызывал. Ну а раз ayanami, как говорят, не мало сделала для форума, то пусть Широй и отбывает "исправительно-наказательные работы" в её образе. В течение пары месяцев хотя бы, по одному дню в неделю. ПС: Хех, как много криков "забаньте Широя, верните Аянами" )))). Спорим, сам автор такого не ожидал? Вот пусть и расплачивается (частично). ППС: На самом деле мне просто интересно узнать - что же это за человек (ну как человек... личность? образ?) такой.

Кажется мой вопрос будет малость не в тему >_>. Установил я себе на нетбук (там Убунту, установил/запустил через wine - местами тормозит, но ничего фатального) и на компьютер Фэйт, английскую версию. Обычно есть возможность играть лишь с нетбука, но в результате работы через wine некоторые моменты сильно глючат. К примеру, когда заканчивается пролог и начинается видео, игра подвисает, вылетает и больше не желает запускаться. Решается это, как оказалось, просто - достаточно скопировать сохранения с компьютера, где прошёл чуть дальше. Однако тут возникает нюанс, что после такого переноса нельзя посмотреть в галерее картинки, которые были открыты на ПК (отображается, мол я их вообще ещё не смотрел). Отсюда вопрос: что нужно скопировать, чтобы после переноса уже просмотренные картинки так же отображались? Это, конечно, не критично, но согласитесь: досадно.

Опять пустая глава. Уже целых пять месяцев переливают из пустого в порожнее, фактически (((((( ПС: Большое спасибо за перевод, рад что не оставляете:)

Ясно. Досадно, теперь главы будут выходить лишь раз в месяц(((((. (или на японском на самом деле больше глав, а просто на английский не всё ещё переведено?)

Спасибо большое, очень понравилось. Если не ошибаюсь. перевод сравнялся с английским?

Глянул аниме (недели полторы его пытался посмотреть - всё времени не хватало; приходилось вечерами в автобусе с универа до дома по серии в день глядеть). В общем-то неплохо, хотя не без своей ереси. Собственно вопрос - в ВН играть стоит? Или она ничего особо ценного не представляет, тонны упущенной в аниме информации не проявляет?